Una rappresentanza della città toscana, nel 1852, domandò il trasferimento delle due lapidi, originariamente poste nella chiesa di Santa Croce a Firenze, per evitare che fossero trafugate in altra sede, come era accaduto per casi simili, privandole così alla pubblica visibilità. Per conservare unitamente la memoria dei prodi militari fiorentini e subalpini, fu proposto di disporle nel Campo Santo della Capitale del Regno Sabaudo: la questione aprì un dibattito nel Consiglio Comunale, nel 1855, per valutare quale fosse la sede più opportuna. Alla fine si scelse di collocare la lapide sull’ingresso porticato di Palazzo di Città; all’inaugurazione, il 9 giugno 1855, presenziarono le autorità delle due città e diverse rappresentanze nazionali. Una lettera di ringraziamento fu sottoscritta da molti cittadini di Firenze e fatta pervenire al Sindaco di Torino. Le due lastre bronzee con l’elenco dei ventisei nomi, disposti in ordine alfabetico, furono poste in una cornice marmorea, decorata sulla sommità dagli stemmi affiancati delle città di Torino e Firenze.