Esposizione internazionale delle industrie e del lavoro [1911 ; Torino]

ELENCO UFFICIALE DELLE PREMIAZIONI

Caro.ss

~ Giov~,

Torino (Fichi).

.castiglione FlaV1ano, Legnano (Cesto di fiori e frutta)

Fa1le~ti

Stefano, Asti (Carote).

Fantino Gius. B., Moncalieri (Arbutilon Astri della China

Musa

~se~e,

Rosai, Salvia), 5

Med.

Ga!rone V1ttono, Testona Torinese (Begonie).

Istituto B0l?-afous, Torino (Anemoni, Astri della China,

B8;rbabI~tole,

Cavoli, Garofani), 6

Med.

Mammmo GlUse1?pe, Asti (Peperoni).

Producteurs Agncoles Réunis, Cavaillon (Angurie).

Rosso M. Luigi, Villarbasse (Pere).

Salotto

T~resa,

Coste di

;Rovi~o

(Pomidoro).

Scagn? FIorenzo, Testona Tormese (Begonie, Canna in–

dica, Mus.a ensete,. Lan!ana), 5

Med.

Ser~fi~o

Candido,. SassI Tonnese (Piante vivaci).

Med .

Societa Cooperativa Ortolani, Chivasso (Pomidoro, Pe-

per~ni),

M ed.

Vog~ot~

LU1gI, S.

M~uro ~orinese

(Begonie, ecc.),

Med.

Voghotti

v,.

A., SassI. Tormese (Bromoliacee).

Zamoelletti D. L. (Villa), Velate (Caladium).

PREMI DI COLLABORAZIONE.

Diploma di Medaglia d'Oro.

Bureau, ingegnere, Quincieux (Casa Morel et Chasset).

Diploma di Medaglia d'Argento dorato.

Galbadini Gerardo, Torino (Casa Radaelli) .

Lucchina Federico, Torino (Casa Roda) .

Zappino Antonio, Torino .(Casa Besson).

Mostra autunnale di floricoltura

ed Orticoltura.

Diploma d'Onore.

.' Dentis Pietro, Torino (Com1?lesso della mostra) .

Gullino cav. Benedetto, Tonno (Grande gruppo piante

a fogliarne) .

Morel et Chasset, Quincieux (Frutta).

Ravaz prof. Louis, Montpellier (per la mostra francese).

Syndicat des Jardiniers maraichers,

Avi~non

(Ortaggi).

Società 'Orticola Astigiana, Asti (OrtaggI) .

Société Régionale d'Horticulture, Montreuil (Ortaggi).

Diploma di Benemerenza.

Girola ing. dr. Carlo, Buenos Aires (Pere e Pesche) .

Tione Pietro, Torino (Fiori varii).

Vesco Prospero, Torino (Fiori varii).

Grande Medaglia d'Oro .

Gullino cav. Benedetto, Torino (Gruppo piante e fo–

~liarne,

Palmizi, Kentie).

Societé Régionale d'Horticulture, Montreuil (FFUtta).

Vercellino Matteo, Santena (Crisantemi).

Medaglia d'Oro. -

Asinari Vittoria, Torino (Lavori in fiore, Decorazione da

mensa, Orchidee), 3

Med.

Vogliotti Luigi, S. Mauro Torinese (Begonie) .

Vogliotti V. A., Sassi Torinese (Dalie) .

Medaglia d'Argento.

Albignat, Chidrac (Mele).

Asinari Vittoria, Torino (Vaso da sala decorato con fiori).

Bagnasco Paolo, Asti ,(Sedani).

Beggio, Milano (Decorazione mensa) .

Beltrarne Ambrogio, Costa di Rovigo (Pere, Kaki, Pa-

tate), 4

Merl·

Bobba Michele, Asti (Spinacci).

Bosio Giorgio, Torino (Crisantemi).

Canova Luigi, Torino (Cocos, Araucaria), 4

Med.

Carossa Giovaruù, Torino (Gruppo decorativo, Cha-

maerops),

Med.

Clément PIerre, Les Chères (Mele) .

Com. Intern. de Transports par le froid, Chateurenard

(Frutti conservati col freddo, Meloni id.),

Med .

Dernichelis Ernesta, Torino (Vaso da sala decorato con

fiori) .

Dentis Pietro, Torino (Crisantemi in varietà),

Med.

Dilci Giovanni, Chieri (Pere).

Faletti Luigi, Asti (Rape) .

Faletti Stefano, Asti (Cavoli, Broccoli).

Istituto Bonafous, Torino (Cavoli, Rape, Fagiuoli, Pa-

tate, Coste, Crisantemi), 7

Med.

Koni~

Paul Fils, Rorschach (Foglie e Fiori disseccati) .

Monticone Giuseppe, Asti (Cavoli, Rape).

Pasquale Luigi, Castelnuovo Scrivia (Pere),

Med.

Rossetti Giovaruù, Rivoli (Cyc1amen).

Salotto Teresa, Costa di Rovigo (Fagiuoli, Patate),

Med.

Sanlorenzo Giovanni, Asti (Cardi).

Serafino Candido, Torino (Fiori di vario genere, Arbusti),

Med.

Società fra Orticoltori, Chieri (Cavolibroccoli).

Société Régionale d'Horticulture, Montreuil (Pere).

Syndicat des J ardiniers-maraichers, Avignon (Frutta per

confettura) .

Syndicat Maraicher, Aramon (Ortaggi, Aglio, Cipolle,

Cipolline, Paniera fiori),

Med.

Tardieu J ean, Arles (Piante officinali). .

Trombotto Carlo, Riva di Pinerolo (Dalie).

Vanzetti Fratelli, Alpignano (Pere, Mele, Felci), 4

Med.

Verzuolo Carlo F . (Cicorie, Indivie, Lattughe).

Vigna Ernesto, Asti (Cavolicapuccio).

Medaglia di Bronzo.

Allaria Felice, Torino (Zucca) .

Arduino Giovanni, Torino (éavolibroccoli).

Beltram~

Ambrogio, Costa di Rovigo (Pere, Nespole,

NOCI),

Med.

Bourseret, Francia (Pere).

Carossa Giovanni, Torino (Fiori) .

Caviglia Giuseppina, Carrù (Fiori) .

Com. Intern. de Transports par le froid, Chiìteurenard

(Fiori recisi).

Conti Ilario, Asti (Fugo ipogeo).

Dilei Giovanni, Chieri (Pere) .

Istituto Bonafous, Torino (Sedani, Crisantemi),

Med.

Rosso Luigi, Villarbasse (Aspidistria).

Salotto Teresa, Costa di Rovigo (Patate).

Syndicat maraicher, Ararnon (Ortaggi) .

Vanzetti Fratelli, Alpignano (Piante diverse).

Vittone Stefano, Gassino (Frutta).

Vogliotti Luigi, S. Mauro Torinese (Mele).

Zugiani Giuseppe, Ponte a Moriano (Fagiuoli).

Diploma di Medaglia d'Argento.

Azzario Gaspare, Torino.

Bovo Stefano, brigadiere pompieri, Torino.

Corpo Pompieri di Imola.

Corpo Pompieri volontari di Laibach, Camiola.

Corti Giuseppe, cancelliere Tribunale, Como.

De Salvatore Giovanni, Venezia.

Ditta Porino Angelo, Torino.

Favetti cap. Felice, Gorizia.

Ferraris ing. Pietro, Torino.

139 -

Hitzemann Ivan, pubblicista, Virofiay - Francia.

Kocher Federico, Nyon.

Narr Wilielm, Stuttgart - Germania.

Officine Meccaniche già Miani, Silvestri e C., Milano.

Pe1111a Pietro,

comandan~e

Pompieri, Cremona.

Ravazza Carlo, farmacista, Torino.

Regis Annibale, pompiere scelto, Torino.

Riboni Carlo (Ditta), Saronno.

Società Brevetti G. Achillini, Milano.

Villani Antonio, Milano.

Zarnbelli Andrea, Torino.

Diploma di Medaglia di .Bronzo.

Pelizzari Giovanni, comandante Pompieri,

Rocca Vittore, Milano.

Raffaelli nob. Antonio, farmacista, Milano.

Diploma di Benemerenza.

Magenta.

Ardito Pasquale, Torino.

Castellano cav. geom. Gius., ufficiale Pompieri, Torino.

Concorso Internazionale di Motori

ad essenza applicati in agricoltura.

CATEGORIA

MACCHIlfE PER L'ARATURA.

Medaglia d'Oro del Ministero di A.

I .

C. -

Premio di

secondo grado.

Tolotti e Pavesi,

in~egneri

(per la loro Motoaratrice, in–

scritta dalla DItta Tessarotto e C. di Vercelli).

Patuzzo Luigi, Verona (per il suo aratro meccanico, in–

scritto dalla Ditta Officine

Otav ", Milano).

CATEGORIA II.

MACCHINE DA RACCOLTO.

Med. d'Oro del Ministero di A.

C. -

Premio di

~rado.

Nebiolo cav. Giovanni (per la falciatrice automob1Ie).

Balbo Bertone cav. Alfonso(per la mietitrice da riso a

motore) .

CATEGORIA III.

MACCHINE PER LA PREPARAZIONE

DEI PRODOTTI.

Ballor Pietro, Fubine (Felci da serra) .

Blain ainé Fils, St-Rhémy (Patate).

Chevalier Edmond, Montreuil (Pomi, Pere) .

Chevillot, Thoméry (Uve da mensa).

Dentis Pietro, Torino (Crisantemi in 'varietà). 3

Med.

Ferrari Nicola, Villa Belvedere - Ponte S. Pietro (Ga-

Med. d'Oro del Ministero di

A. I .

C. -

Premio di

grado.

.... Bental ' C. H . and Comp., Maldon, Essex - Inghilterra

(per il molino a motore su carrello e per

trincia–

foraggi a motore).

rofani) .

Gullino cav. Benedetto, Torino (Gruppi di piante a

fogliame) .

Istituto Agricolo, Rivoli (Piante fruttifere in produzione).

Morel et Chasset, Quincieux (Pomi e Pere) .

Ravaz Louis, Montpellier (Uve da mensa).

Ricois F., Marseille (Pomi per cidro).

Rossetti Giovanni, Rivoli (L'yc1arnen).

Società Orticoltori, Casale (Ortaggi).

Società Orticoltori, Chieri (Ortaggi).

Société Régionale d'Horticulture, Montreuil (Mele, Ri–

produzioni fotogr. su Pomi, Pesche), 3

Med.

Vercellino Matteo, Santena (Crisantemi).

Mostra temporanea internazionale

di materiale per prevenzione ed

estinzione incendi e per salva–

taggio.

Diploma di Medaglia d'Oro di

grado.

Braun J. C., Norimberga.

Berzia cav. Pietro, Torino.

Medagha d Argento dorato.

Calaza don Maria J osé, colonnello, Buenos Aires.

Asinari Vittoria, Torino (Paniera fiori).

Case Farcot e Delahaye, Parigi.

Beltrarne Ambrogio, Costa di Rovigo (Piante fruttifere - Corpo Pompieri di Bologna.

in produzione,

F~iuoli),

ed.

_ Corpo Pompieri di Milano.

Blain amé Fils, St-Rhemy (Ortaggi).

_ Corpo Pompieri di Torino.

Canova Luigi, Torino (Kentia).

Giusto Placido, capitano comandante dei Pompieri di

Chevillot, Thoméry (Ceste per imballaggio frutta).

Torino.

Demichelis Ernesta, Torino (Lavori in fiore, Decorazioni Società Anonima Bergomi di Milano.

varie di fioti freschi), 4

ed.

Diploma di Medaglia d'Oro di Ila grado.

Dentis Pietro, Torino (Crisantemi in varietà), 8

Med.

Dilci Giovanni, Chieri (Pere).

Faletti Giovanni, Asti (Zucche).

Armaturen e Maschinenfabrik

Westfalia ", Gelsenkirchen

Faletti Stefano, Asti (Ortaggi).

Barat~

ing. Alberto, Bologna e Orlandini cap. Enrico:

Ferrari Nicola, Villa Belvedere - Ponte S. Pietro (Dalie).

Rignano sull'Arno.

Istituto Agricolo, Rivoli (Ortaggi),

Med.

Beretta ing. Annibale, Milano (Soc. Anon. Bergomi).

Istituto Bonafous, Torino (Ortaggi).

Corpo Pompieri di Bologna.

Montarsino cav. Giovanni, Mongardino (Uve conservate).- Corpo dei Vigili di Venezia.

Panetto Carlo, Torino (Crisantemi).

Fabbrica Italiana di recipienti inesplodibili, Torino.

Pessina Alberto, Ameno (Dalie),

Med.

Gerlach e C., Milano.

Pessina Capra e C., Miasino (Crisantenù),

Med.

Manufactures Réunies de Materiel d'incendie, Ulm a D.

Porcellana Carlo, Asti (Ortaggi).

Saurer Adolfo, Arbon.

Serafino Candidç>, Torino (Arbusti varii).

Società

Itala ", fabbrica automobili, Torino.

Syndicat des J ardiniers-maraichers, Avignon (Kaki, Me- Tarnini Pietro, Milano.

Ioni il'inverno),

Med.

tIIISocietà fra Orticoltori, Chieri (Cardi).

ciété Régionale d'Horticulture, Montreuil (Pere, Mele,

Frutta conservate col freddo), 6

Med.

Valerio Agostino, vedova, Torino (Cyc1anlen, Dalie) ,

Med.

Vanzetti Fratelli, Alpignano (Frutta, Araucaria),

Med.

Vercellino Matteo, Santena (Crisantemi):

Vigna Ernesto, Asti (Cavoli).

---<'

Diploma di Medaglia Vermeil.

Aretini ing. Giuse:ppe, Arezzo.

Corpo Pompieri di Savona.

Fonseca ing. Henry, Torino.

Rheinisches Eisenwerk, Berlino.

Stimima1111 e Gullino, Torino.

Zini e Fratelli Fischer, Torino.

Medaglia d'Argento dorato.

Officine "Otav» (Ditta), Milano (per la sgranatrice a

motore).

Mostra Speciale Internazionale

di Avicoltura e Conigli..

DIVISIONE

Polli.

CATEGORIA I.

RAZZE ITALIANE DA PRODOTTO.

CLASSE

I. -

It~na

dorata

(maschi).

Re Van Soolen Matilde, Brandizzo,

Primo Premio.

Svanellini Aldo, Arona,

Secondo Premio.

CLASSE

2. -

Italiana dorata

(femmine).

Re Van Soolen Matilde, Brandizzo,

Primo Premio.

Chiesa cav. Emilio, Gassino,

Secondo Premio.

CLASSE 3. -

Italiana bianca

(maschi).

Lion G. F., Altichiero - Padova,

Secondo Premio.

Cotti Zelinda, Noceto - Parma

,Terzo Premio .

CLASSE 4. -

Italiana bianca

(femmine).

Re Van Soolen Matilde, Brandizzo,

Primo Premio.

Petit-Hugues, Epouville - Francia,

Secondo Premio.

Petit-Hugues, Epouville - Francia,

Terzo Premio.

CLASSE 5. -

Italiana nera

(maschi).

Lion G. F ., Altichiero - P adova,

Secondo Premio.

CLASSE 6. -

Italiana nera

(femmine).

Lion G. F., Altichiero - Padova,

Secondo Premio.