Esposizione internazionale delle industrie e del lavoro [1911 ; Torino]

21 / 214

ELENCO UFFICIALE DELLE PREMIAZIONI
C. V. P. Bulleid, Doncaster.
E. V. P. Simpson, Londra.
G. Brady, Londra.
George C. Churchward C. E., Londra.
G. H. FindIay, Londra.
G. P. Simpson, Londra.
H. A. Edward, Londra.
H. E. Milliken, Londra.
H. G. Marchant, Londra
H. Langridge, Londra.
H. R. Corner, Londra.
J. H. Cundall, Londra.
L. A. Noble, Londra.
Lydford S.
Miss Frisa, Londra
Miss K. Barry, Londra.
Miss Scott, Londra.
N. V. Raven, Londra.
Perkin doct. F. Mollwo (dir ttore del « Chemical
Laboratoires Committee )l) .
Powell Henry.
R. C. Hughes, Londra.
R. C. techer, Londra.
R. E. Austen, Londra.
R ginald F. H. Duke, Londra.
. C. Hunnisett, Londra.
tordy R. J. doetor.
Walter Nash, Londra.
William Nash , Londra.
PERÙ
Diplomi di Alta Benemerenza.
S. E. EGO-AGUIRRE, ministro del Fomento e
senatore. (Per avere C01'/'te capo del Ministero del
F011tetlto presieduto al concorso 'ufficiale del Go–
verno.
HABICH dottor EDMUNDO, direttore del Fo–
mento. (Per avere costantemente aiutato l'opera
del Commissariato.
LARRABURE Y CORREA dottor CARLOS,
ex-ministro, direttore al Minist ero del Fomento
ed all'Ufficio di Propaganda. (Per avere perso–
nalmente curato ed organizzato la partecipazione
ufficiale del Ministero del Fomento.
Diplomi di Benemerenza.
De Althaus don Clemente, console generale del
Perù in Genova. (Per ,avere contribuito ad otte–
nere la partecipazione del Governo e per aver /aci–
lifato in Genova il disbrigo deUe spedizioni per
t'Esposizione) .
Falcone cav. Giuseppe, commissario aggiunto .
(Per avere prestato l'opera sua ad honore'm, solle–
citando la partecipazione del Governo e reclu–
tando espositori).
Panizzoni avv. Leopoldo, commissario aggiunto e
segretario e membro della Giuria. (Per avere
prestato l'opera sua ad honorem, curando l'ordi–
namento organico della Mostra).
Panizzoni Ettore, commissario genero e presidente
del Comitato « America Latina )l. (Per avere pre–
stato l'opera sua di commissario ad honorem ed
avere contribuito a sue spese al miglior decoro
deUa sezione peruviana).
RUSSIA
Diplomi di Alta Benemerenza.
KOKOVTZOFF N. VLADIMIRO, président du
Conseil des Ministres et ministre des Finances.
(Per l'esemplare organizzazione della vendita della
regia dell'alcool e per la sua qualità).
'ERGE J . TIMACHEFF, ministre du Commerce
et de l'Industrie. (Primo promotore della parte–
cipazione russa all'Esposizione .Internazionale di
Torino; per la sua grande benemerenza acquistata
nel promuovere lo sviluppo della vita industriale
russa, per la saggia direttiva nell'opera d'organiz–
zazione e coordinamento delle diverse parti deUa
sezione russa e per l'illustre iniziativa delle Mostre
collettive.
KRIVOCHEINE B. ALEXANDRE, ministre de
l'Agricu1tur~.
SERGE D. SASONOFF, ministre des Affaires
Etrangères.
S. E. Mr. B. DE TIMIRIASEFF, commissaire
général.
S. E. Mr. A. DOBRONIZKY, commissaire général
adjoint.
DIRECTION DE L'INDUSTRIE au Ministère
du Commerce et de l'Industrie à St-Petersbourg.
(Per la sua grande opera nel promuovere il pro–
gresso delle industrie nazionali e per l'organizza–
zione per/eita della M ostra russa a Torino, com–
provante l' esemplare amministrazione governativa
del servizio delle Esposizioni).
S. A. le Prince D'OLDEMBURGO AI,EXANDRE
président du Comité de tempéra.nce de la ville
de St-Pétersbourg.
NERATOFF A. ANATOLE, adjoint du ministre
cles' Affaires Etrangères.
S. E. il principe NICOLA DOLGOROUKI, amba–
sciatore di S. M. lo Czar di Russ ia pre:òso sua
maestà il Re d'Italia.
Diplomi di Benemerenza.
Batcllef Michel, conseiller de Collège, vice-prés. du
Comité des Expositions. (Per i suoi zelanti e emi–
nenti lavori svolti nelle trattative. che iniziarono
la partecipazione russa all'Esposizione di Torino,
e nell'organizzazione della medesima.
Baudet ;t\1auric, des a. (Per lo svihtppo e il per–
/ezionamento dell' ind~t tria del S1tg/tero).
B nois Albert, cOl1ul1issair 11lembr d l'ACCl.délllie
d s B aux Arts, 11lembre d Jury d classe.
Chatelain Michel, profess ur à l'Illstitut Poli–
t cllniqu d t. P t rsbourg, c ns iller d'ntL~t.
Chustoff Ba ile.
De Harten AI xalldre, cOl1111liS'air et lllClllbr du
J ury de classe.
Direzione Generale della Organizza.zion Agraria
ed Agricola del Minist ro di Agricoltu ra.
Divi ion dell'Economia Rurale e della Statistica
Agricola.
Docpp Georges, professeur à l'Institut 'l'cchnolo–
gique de St. Peter bourg, cOllseiller d 'Etat .
Felkner Wladimiro, conseiller d 'ollèg, fOllCtiOIl–
naire pour missions sp' ciales auprès du Millistre
du Commerce et de l'Industrie, secrétaire gé–
l1éral de lo ection russe .
Gorrini J ean, commissaÌTe <::t 111e\11 bre cl u J ury
supérieur.
Litvinoff-Falinski Wladimir, cOIl,'eill l' d'Etél.t, pré–
sident du Comité des Expo.~iti ons. (Per l' o~lima
e sagace S1{a opera 1tel dirigere l'increlll ento delle
industrie nazionali e per la perfetta organizza–
zione della sezione russa, netta qualità di presidente
dell' Ufficio M inisteriale delle Esposizioni).
Prostosserdoff Nicolas, délégué du départclIlcnt
d'Agricolture.
Savitzki Wladimir, commi. saire.
Schouko Wladil1liro , architetto pcr il progetto e
costruzione del padiglione ru ·so.
Selivanoff 'rheodore, docteur en cltil1lie, profes~;eur
à l'université , comeiller d'Etat.
Skarzynski Louis, fonctionnaire pour missiollSspé–
ciales auprès clu Millistère des Financcs.
Subbotine Wsewolode, architetto per il progetto
delle decorazioni interne del padiglione russo e
progetti vetrine.
'l'edoroff Simon, professeur, consci ller d 'Etat.
Zaleska mad. Edvige.
Benois-Fils Albert, commis"aire.
De Jampolski J ean, chef de section de 18. Di vision
de l'Economie Rurale du Ministère de l'Agri–
culture.
Hoffmou ing. Adolphe, commissaire.
Kiritchenko Boris, commissaire.
Montaperto Giovanni Uberto, duca di Santa Eli–
sabetta, commissai re.
Petkovich m.lle Eugénie, chef du bureau du COlll–
missariat Général.
Schaefer Wladimir, commis~aire.
Taroussine Paul, chef de bureau des Expo~'itions .
(Per la sua energica attivitd. e i servizi veramente
segnalati resi nella organizzazione della mostra
russa).
Tcherepanoff Athanase, général majeur, vice–
president du Comité de temperance de la Ville
de St. Petersbourg.
Kamischoff Dimitri Timothee, décorateur de la
5ection.
Sacharie Lipatow James, décorat eur de la section.
Schneider Miche1, intendente del padiglione.
Sezione di Taganka del Comitato di Temperanza
del distretto di Kanieff. (Per la sua benefica opera
di temperanza verso gli abitanti della città e dei
dintorni).
Società di Temperanza èli S. Alessandro Nevsky a
S. Pietroburgo. (Per il lavoro da essa compiuto
a lavore dell'istruzione pubblica, del benessere delle
classi popolari e contro l'abuso delle bevande alcoo–
liche) . .
- xv-
SAN DOMINGO
Diplomi di Alta Benemerenza.
Don J. M. CABRALY BAEZ, ministro agli affari
esteri della Repubbli ca Dominicana.
JOSE R. PEREZ ROMAN, console genemle della
Repubblica Cl, Genov8., presidente
della Commissione
PENSO comm. J ., console generale della Repul)–
blica. a Bruxelles, vice-presidente
della Commissione dominicana.
Diplomi di Benemerenza.
Panizzi cav. A., console della Repubblica Domi–
lIicana a 'forino, membro delln Commissione
Dominicaiw.
SERBIA
DIplomi di Alta Benemerenza.
MI'. le Mi Il istre ckcteur MILANOVI'l'CH, président
clu COl1seill:t Ministre des Aff<'.ires Etrangèr '.
HAP'l'ANOCI'lvl'H prof. MILAN, mini stro di Agri–
coltur<'., Illclustri<l. c COlllmercio .
PRODANOCITCH FASCIA, ex millistro di Agri–
coltura, Illdustri'l. e Commercio.
~AVl'l'CH prof. MII,N'l'IN, gi~t capo-divisioJlC al
Ministero di Agricoltum, Indu!:>tri,l, e Conullc:rcio,
pr sidente del serbo.
VONICH'l' dr. MICI-IELE, mil'istro di Scrbia,
Roma.
BESOS'l'RI GW. ~l,VV. ERASMO, C011lIuiss[l.rio della
Serbia ' Esposizione, COI1S. gCI\(·r. di Serbia
a 'l'orillo.
Diplomi di Benemerenza.
Alltula Uilllitri, dottore, IIICllIbro del C01l1missa–
l'i ato serbo, geokgo cl l Mini~tcro d'Agricoltura,
IndustriCl, e C01l11llcrcio , orci. clc1b 11lo~tra .
13orko prof. 'l'odorovitch , membro del
serbo , già direz ione Ace. COl11IlI., Belgn1,do.
13rankovitch D:l.1ll ian, negozi'l.ntc, mcmbro del Co-
11Iitato Serbo, 13elgmdo.
Brikitsch ~tcV8. n, console scrbo ~1. GellovCl., membro
del COlnitato Serbo.
Christitch L . Nicolas, t enente di cavalle'·ia .
Christitoh Milosch , capo-di visionc <1.1 Ministero di
Agricoltura , Industria e Commercio.
Cristitch signora Angelél, N., membro elel Comitato
Serbo.
Grokovitch MilCl,n T., -divisione a.l Ministero
di Agricoltura, Industri Cl. e Commercio .
Ivrt.n Ivanitch, s gretario al Minist ero degli
Esteri .
Jiv<l.novitch Atza, ex-isp ttore al Ministero d'Agri–
coltum, Industri a e Commercio , membro del
COllllllissariato Scrbo.
Kamenov itch 'l'oelor, agricoltore, Belgrado.
Kost Cl. dottor J ovanocitch, segret ario del Commis–
sariato Serbo, segr t ario della Cél.11lera di Com–
mercio di Belgrado.
Kusciakovitch Vlad imir, membro elel Commissa–
ri ato Serbo, presidente della Società Agri coltori
serbi.
La Generale Solarccitch madame, presidentessa
dclla Società Femminile, Se'rbia.
Markovitch dottor Bogdan, membro del Comitato
Serbo, segret ario generale dell 'Unione Agraria
Serba.
Markovitch Tichomir, impiegato al Minist ero di
Agricoltura, Industri a e Commercio.
Marcovitch dottor Vladimir, membro del Comitato ,
delegato governativo della BCl.nca Esportazione.
Perovitch Michele, membro del Comitato Serbo e
elellC'. Giuria Internazionale, Belgrado.
Petrocitch Avram, cassiere, capo Ministero d'Agri–
coltura, Industria e Commercio.
Popovitch Radissav, agricoltore, Belgrado.
Savitch Milivoie, ispettore, Ministero Industria e
Commercio .
Stoykovitch dotto Velimir, segretario del Commis–
sariato Serbo ed ordinatore della Mostra Agricola
Industria e Commercio.
Stoykovitch signora Slawka, collaboratrice della
Mostra. ,
Tamasevitch Branco, architetto e professore alla
Università di Belgrado.
Zonirch Vladimir, vice-presidente del Comitato
Serbo, capo-divisione al Ministero di Agricoltura,
Industria e Commercio.
J ovanovitch Banko, impiegato al Commissariato
Serbo.