Le carte dello Archivio arcivescovile di Torino fino al 1310

- 182-

predieti monasterii et ad se pertinere. vnde dieebat dietum baralliam

nomine dieti eomunis fore eondempnandum ! et maxime seeundum for–

mam que fuit ordinata in eredeneia eiuitatis taurini voluntate illius

eredeneie quod Si quis posset probare se tenuisse per triginta annos

continue (quod) deberet suam esse et Sibi dimitti. Ex aduerso. R[es p on–

de b a t]. dietus barallia nomine dieti comunis se nolle ei dimittere

nec .debere dietam peeiam prati infieianclo dietum abbatem nomine

monasterii tenuisse eam per triginta annos quod dictus abbas nisus

est probare Per testes suos quibus data fuit fides. Vnde predictus Judex

visis testibus et allegacionibus vtriusque partis tale detulit sacra-

. mentum dieto Abbati ut Juraret ad sancta dei euangelia se tenuisse

dictum pratum nomine monasterii per triginta annos et plus con–

tinue. Quo sacramento ab eo prestito conclempnauit suprascriptum

baralliam nomine comunis et per eum dictum comune ut usque ad

trigiI\ta dies dimittant Sibi 'predictam peciam prati. et Sie finita est

causa!

(l) (S. T.) Ego Jdem iuclex hane sententiam tuli et

scrip.sj

Aetum

est hoc in taurino in porticu palaeii. Jnterfuerunt testes ad hoc vo–

cati et rogati. Petrus de Sancta fide. Guillelmus borgesius. petrus val–

terius. et Speset!

EGo Albertus comunis taurinensis notarius interfui! et hanc Sen–

tentie cartam mandato supraseripti iudicis SeripSJ !

(l) La sottoscrizione seguente

autografa.

OLXXIV.

Ardizzone Borgesio transige le sue differenze pel ponte sulla

stura col signor Guido, abate del monastero di San Gia–

como

(15

febbraio

]220).

FONTI. -

Orig. in

AA T,

categ.

XXXIII,

mazzo

Il,

58.

OSSERVAZ. - Il «xv !tal. marcii» 1220 dovrebbe essere

16 febbraio, es–

sendo l' anno bisestile. Ma il 16 marzo 1220 era di domenica, non di sabato.

Quindi

notaio non tenne conto del giorno delle calende o dell'anno bisestile.

- F. GABOTTO.

(S. T.) Anno dominice natiuitatis JIf.ccxx. die sabati quintodecimo

kalençlas marcij. Jndieione octaua. Presentibus testibus inferius nomi–

natiS. Cum discordia verteretur inter dominum Guidonem Abatem

monasterij hospitalis beati iacobi de sturia. nomine ipsius monasterij

ex una parte. et Ardueionem borgesium ex alia. super edifieacionem

pontis sturie. promiserunt stare arbitrio domini vberti Archipresbi–

teri. et

(l)

Guillelmi borgesij sub pena librarum viginti et quinque