Table of Contents Table of Contents
Previous Page  48 / 464 Next Page
Information
Show Menu
Previous Page 48 / 464 Next Page
Page Background

- 38-

mi am sancti maI'tini denarios duodecim secusiensl monete. sint

dati 'Tllichi

C~illS

sllpra uuilielmo epi copo meisque successoribus aut

no tl'O mi o. per te cuiu sg.pra uuilielmo uel per prefatas personas :

aut per eorum mi sum. alia superimposita uobis nullo modo facta (l)

fiato penam uero ex mea parte meorumque successorum constituo

quod~

si uobis tollere presump 'erimus iniuste a;nte prefinitum témpus com–

ponamus nos pena libras decem. secusiensis monete. Actum in ciuitate'·

taurini iII palacio suprascripti episcopi feliciter.) unde duo breuia con–

ce.' ionis uno tenore scripta sunt., anni domini sunt (2) millesimo..

cente imo.

LX.

secundo. nono. clie mensis setembris. indicione decima.) ,

incl l'llerllnt testes tebaldus iudex. braga mediolanensis iudex . ar-–

bertus de te -tona. ubertus monacus. anricus de ripa. u,bertus filius gir–

baldi. obertu calltagra (3). uuilielmus de plaia.)

(S.

T.) ego ogerius no–

tarius sacri palacii interflli et hanc concessionis cartam scI'ipsi.,

(1) A: ftlcLa faettl

(2) B: domini nostri

(3) .

ic in

A; B:

castagra

XXIX.

Elena, moglie di Pietro Podisio della Città di Torino, dona'

beni i'Vi al monastero di San Giacomo di Stura

(22 luglio ·

1164).

FONTI. -

A. Orig. in

AAT,

cnteg. XXXIII,

n.

9. - F.

GABOTTO.

( . T.) Anno dominice Jncarn, cionis. Millesim:

C.

LX"'·

quarto.

XJ

Ka–

lenda agu ti . indictione duodecima. Pre entia bonorum hominum

qu~rum

nomina. hic. ubter. leguntur. Ego in dei nomine Elena vxor pe–

tri qui dicitur podixio de ciuitate taurini. qui

(sic)

professa sum lege ·

uiuer romana pre. en pre 'entibus dixi

~

Quisquis in anctis ac ue–

nerabilibu Ioci ex uis aliquid contulerit rebus iusta auctoris uo–

cem in Iloc seculo centuplum accipiet et insuper qqod melius est

uitam po idebit ternam. Et ideo ego qui supra Elena uolo et iudico

eu per ho meum donum et iudicatum confirmo. vt a presenti die

et ora po t meum di sum habeat ecclosia et monasterium 'ancti

i9.cobi quod e t constructe

(sic)

ultra fluuium sturie tre peti as (l)

de prato que iacet in territorio taurini ad locum ubi dicitur niueceli

prima pecia (2) (cui) coberet ei de una parte prepo itus domini,

saluatori . de alia iordani iudex. de tertia guilielmo de ancto dal–

macio. d quarta Ula. eCQ,nda pe ia ibi prope coherot ei de una parte ·

Al. xandrini. de alia parto uia. tertia pecia ibi prope coheret do una

parte terra dioberti. de alia reforciatp. de tertia alexandrini uel si

alie unt coberentie

~

(3) upra cripto (ric) donum et iudicatum post

meum dice um sicut mibi pertinet. reuert.a.tur ot permanea(n)t

in