Esposizione internazionale delle industrie e del lavoro [1911 ; Torino]

31 / 214

ELENCO UFFICIALE DELLE PREMIAZIONI
Calot, docteur, Breck-sur-Mer - Pas-de-Calais (14).
Carpentier Jules, Paris (6 a 8).
Carpentier Jean, directeur D. O. - Joly LOllis, dircctclll',
D.O. - Cartier Vietor, directenr, D.O.
Casella C. F. and Co., Londra (13) .
Cathelin, docteur, Paris (14).
Centralstelle fiir Wissenschaftl.-technische Unter–
suchungen, Neubabe1sberg - Germania (9 a 11)
Change Brothers and Co. Ltd., Birmingham -
Inghilterra (9 a 11).
Chateau Frères, Paris (6 a 8).
Collot et Comp., P aris (6 a 8).
Cornité Technique près la Direction Générale des
Contributions indirectes et du Monopole de
la vente de l'alcool, Pietroburgo (6).
Dalton Adding Machine (The), Popolar Bluff Mo.
- Stati Uniti (6 a 8).
Darton Francis and Co., Londra (13).
Delair Léon, P aris (14).
Delair Pierre, directellr, M.B.
Détert Rudolf, Berlin (14) ..
Deutsche Sprengstoff A. G., Amburgo (6 a 8).
Deutsche Sprengstoff A. G., Amburgo (9 a 11).
Kochills Pr., direktor, M .0 . - Issler docteur, che–
miker, 111.11.
Direction Générale des Contributions indirectes et
du Monopol de la vente de l'alcool, Pietro–
burgo (6).
s. E. Iwanowsky Leonardo, Con~iglierc di tato efT ttivo,
collaboratore della Mostra, D.B. - Ka"raisky B. Danicl,
Consigliere di Stato effett., collaboratore della Mostra, D. 8.
Doignon Louis, Malakoff - eine (6 a 8).
Duranton, Paris (14).
Dynanùt Aktiengesellschaft, Amburgo (9 a 11).
Reuter dr. Otto, direktor, J).O. - Wolff Max, M.O. -
KiessHng dr. W., ingenieur, il I. A.
Fabbrica di contatori per gas e apparecchi :;imili
Luzer E ister e Comp., Lucerna (6).
Salvisberg Emil, 111.0.
Felt and Tarrant Manufacturing Company (The) ,
Chicago IlI. (6 a 8).
Bollesen G. S., Chicago, 1I1.B. - Kline Charles, Chicago,
lVI.B. - Kurts Edward, Chicago, M.B. - Preston D. H.,
Cbicago, M.B.
Ferrovie Italiane dello Stato, Roma (9 a 11).
Istituto sperimcntale, D.O.
Ferrovie Italiane dello Stato, Roma (12).
Ferrovie Italiane dello Stato, Roma (13).
Servizio Centrale XI (Mallt. e sorveglianza), D.O.
Gaillard Léon, Paris (14).
Bequier Mare, directeur, M ·B. - FOlll'uier J can, COllt re–
maitre, M.B.
Glaswerk Schott und Gen., Jena - Germania
(9 a 11).
Gowlland William Ltd., Croydon - Inghilterra
(cl. 14).
Graillot Louis, Montreuil-sous-Bois - Seine (11).
SchHncker, directeur, M.O .
Grossherzògl. Sachs. Prazisionstechnische Ans–
talten, Ilmenau - Germania (6 a 8).
Grossherzogl. Sachs. Prazisionstechnische Ans-
talten, Ilmenau - Germania (9 a 11).
Schwab Friedricb, Facblehrer, M.O. - RoseI' Otto,
Fachlehrer, M.O. - Botz Otto, Fachlehrer, lVI.O. -
Lange Arthur, Werkmeister, M.A. - Fischer Otto, Werk–
meister, M.A. - Langer Hermann, Tischlermeister, M.A.
Grossherzogl. Sachs. Prazisionstechnische Ans-
talten, Ilmenau - Germania (13).
Hìlger Adam Ltd. , Londra (9 a 11).
Hilger Adam Ltd., Londra (14).
Kent G. Ltd., Londra (6 a 8).
Kern et Comp., Aarau - Svizzera (7).
Kern et Comp., Aarau - Svizzera (11).
Koh1, Max. A. G., Chemnitz - Germania (9 a 11).
Kohm Emil, Karlsruhe - Germania (14).
Kratz Ernst, Frankfurt a M. (14).
Kratz Wilhelm, M.O.
Lentz E. A., Berlin (14).
Wandel Friedrich, M.O. - Freichel August, M.A.
Leroy et Comp ., Paris (6 a 8).
Gerbeaux Valentin, directeur, M .O.
Leybolds Nachfolger E. , K6ln a . Rhein - Ger–
mania (9 a 11).
Bernotùli dr. Dudolf, Direktor, D.O. - Reich dr. Fr.
Wihl, M.O. - Romberg Josef, M.O.
L ieberg J. und H., Kassel - Germania (14).
Luer (Maison), Paris (14).
Calvet Pierre, contre-maitre, M .A . - Ledrux Eugène, di–
recteur, M.B. - Lebreton FélL,<, contre-maitre, M .B. -
Renack Marcel, contre-maitre, M.B . - Buret Henri,
contre-maitre, M.B. - Lahire FéJix, contre-maitre, M.B .
- Clerget Vietor, ouvrier, m.o. - Calvet Lucien, ouvrier,
m.o. - Paquet Edouard, ouvrier, m .o. - Chemin, Henri,
m.o. - Hatton Charles, ouvrier, m.o. - Chranz Robert,
ouvrier, m.o. - Paysan Henri, ouvrier, m.o. - Bieland
J oseph, ouvrier, m.o. - Mendoza Charles, ouvrier, m .o.
Luino Domenico (9 a 11).
Otelli Riccardo, capo officina, D .O.
Luys dr. Georges, Paris (14).
Magistrato delle Acque, Venezia (13).
M:annheimer Maschinenfabrik Mohr und Feder-
haff, Mannheim - Germania (12).
Mencière, docteur, Reims - Marne (14).
M:inistère du Commerce et de l'Industrie (Servi ce
des Poids et Mesures), Paris -(6 a 8).
Ministero di Agricoltura Industria e Commercio
del Regno d'Italia (Servizio Metrico e del
Saggio dei metalli preziosi) , Roma (6 a 8).
Battistclla cav. uf!. Giacomo, capo del servizio, D.O, -
Conti Ginseppe, operaio, M.A. - Lazzarini prof. Mario,
verifiçatorc metrico, Nf.O. - lIIossotto Antonio, operaio,
•U.A . - Pecchioni ?Ilario, \"crificatore metrico, 11[.0. -
Pellegrin i ing. Raimondo, verificatore metrico, ilI.O. -
Reggialli cav. uff. Napoleone, ispettore centrale, D.O. -
Taddei Raffaello, 1II.A.
Nachet Albert, Paris (11).
Peyrol1 Charles, directeur, D.O.
Negretti e Zambra, Londra (9 a 11).
egretti e Zambra, Londra (13).
Oficina Meteorologica del Ministerio de Agricultura,
Buenos Aires (13).
Gualterio Da"is, direttore, pcr cooperazione esposizione,
D.O. - Rector 'Comas, per cooperazione, /1[ .0. - Di –
rettore servizio plnviometrico e carta del tcmpo, ilI.A .
- Segretario officina di Buenos Aires, M.B.
Opessi Antonio (Ditta), Torino (6 a 8).
Optische Anstalt C. P. Goerz, Friedenau-Berlin
(9 a 11) .
Schimdt Hal1s, Diplolll. ingenieur, 0.0. - \'on Barel1gi
Arpad, Oberingenicllr, 0.0. - l acob Heinrich , Obein–
gellicur, n.o. - l ,eonard l ,., Direktor, /11.0. - Baltin P.,
Proknrist, 1If.0. - Zachokke Adolf, Obel'ingcniem, J\I.O,
- Jllrgells, berill~enieur, M .O. - R erlcl, Oberl1lcistcr.
/1 /.11. - Jaekel !Ilax, bermcister, /ll .A. - J ncnisch,
Kontrollcur, 11/ ...1. -- Zimlllennal1 n, K lllrollenr, II /. A.
- Wille, Kontrollcur, 111..4. Stanke, ì\le haniker, iI / ./J.
- Olle, l\Iechalliker, /I!.I3. - Bauerh inl , j\lc 'hauiker,
1II.13. - Regelin , Drehel', J\I.8. - Cron Hugo, Me ha–
niker, 111.8.
Pannetier A., Commentry - Alli l' (14).
Tlernad J ules, con ll'c-lll aitre, 11 .B. - B un t lleuri,
contl'c-llloitrc, iI / .H. - Tralllbiel F crnul'd , l'oulr -ulllìl r",
M .li. l\loreau, conll'e-llluilrc, J\I .II.
r lIin F élix, Paris (11).
l)illischer J. , Londra (9 a 11).
Pillischcr Leo, J).O. - Pillischer J. Edw l'd , l .0.
Le Callais Esterre, M ..1. -- Dow~on Charles, 11 1./1.
r ngralll Robert, J\I. N.
Pilli cher J ., Londra (14).
Pillis 'her ilI.A. - Pillischcr Edward J., M.A.
Le Gallais Esterre, 111.8. - Dowson Cha rles, 1/1.0. --
Ingralll Robert, 111.0.
Plisson Alfred, Paris (14).
Razy Armand, directcnr, ilI.A . -- Dangleterre Pierre,
contre-lll altre, J . - Danglot IIélène, con tre lllaitre,
!I ! .B. - Harreaux l:;ngeuie, contre-llIaitl'l', 1I!.II. Des–
VigllCS Antoiue, coutrc-lLlaitrc, 1/l.0.
Porino Angelo (Ditta), Torino (14).
Reynolds al;ld Branson I,td., Leeds - Inghilterra
(9 a 11).
Rheinische Glashiitten A. G., Ki.iln-Ehrenfeld -
Germania (14).
Rittcr VOI1 Kralik, n.o. - Kari Ermann , Ingellieur–
Chemiker, 1If.0. - Crolun alln Berthold, Zeichncr, M .iI.
-- Stabel Hubert, GlasmacherJueister, J\I./J. - Strictzel
losef, Glaslllaehermeister, !I1.13. - Illohm8nll, Clasma–
chermeister, lVI.B.
Richard Jules, Paris (6 a 8).
H onore E rnile, direcleur, M.O. - Descaves Jllstin, contrc–
maitre, M.A . - Linossier Edll1ond , contrc-ill aìtre, !I 1. A .
Richter E. O. und. Co., Chemnitz - Germania
(6 a 8).
Riefler Clemens, Nesselwang und Munchen - Ger–
mania (6 a 8).
Robert et Carrière, Paris (14).
Robin, direeteur du laboratoire M.A. - Signargout,
contre-maitre M.B. - Chevalier, directrice d'atclier,
111. o. - Ignolin, direetrice d'atelier, m. o.
Roussel Georges, Paris (14).
Sartorius F., Gottingen - Germania (6 a 8).
Sartorius F., Gottingen - Germania (9 a 11).
Sartorius F., Gottingen - Germania (14).
Schmidt Franz und Haensch, Berlin (9 a 11).
Società Anonima Italiana S. Giorgio, Borzoli
Genova (14).
Società Misuratori ed Applicazione gaz ed acqua
potabile (6 a 8).
Société Française de ' Constructions Mécaniques
(anciens établissements Cail) , Paris (12).
I1Iarc Leon, direeteur, D.O. - Bouvard L. C., contre–
maitre, M .O. - Descamps César, contre-maltre, M.O. -
Pavard Gustave, eontre-maitre, M.O. - Vaussier Adolphe
contre-ma1tre, M.O. - I..amblin E., ouvrier, M.A . -
Feuillet A., ouvrier, M.A. - Dubromel E ., ouvrier, M .A.
- Villain H .!., ouvrier, M.A. - Pontus A., ouvrier, M.A .
- Dournay N ., ouvrier, M.A. - Berthommier A.,
ouvrier, M.B. - Bounet F., ouvrière, M.B. - Baland
l . B., ouvrier, m.o. - Debusy P., ouvrier, m.o. - Canat H.
ouvrier, m.o. - Dupont H., otlvrier, m.o.
Sprengstoff Aktiengesel1schaft Carbonit, Amburgo
(6 a 8).
Mettegang V. Hans, Fabrikdirektor, D.O. - Machen–
bach R., Ingenieur, M .O. - Pape M., Ingenieur, M.O.
Stanley W. F. and Co. Ltd., Holborn - Londra
(6 a 8).
Stanley W. F. and Co. Ltd., Holborn - Londra
(9 a 11).
Ville de Paris (Laboratoire d'essais de materiaux),
. Paris (11).
Ville de Paris (Laboratoire d'essais de matériaux),
Paris (12).
Anstett, direeteur, M.O .
Weule J. F., Bockenem a. Harz - Germania
(6 a 8).
7
Wickham G. et H ., Paris (14).
Georgi Paul, directeur, M.A. - Baumann J oseph, con tre–
maitre, lVI.B. - Bonnand Pierre, monteur, lVI.B. -
Thonnard, contre-maitre, lVI.B. - Vialat, chef d 'atelier,
NI.B. - Maquete Eugène, o uvrièr, M.B.
Windler H., Berlino e Pietroburgo (14).
Wolf Georg, G. M. B. H ., Berlin (14) .
Wiirttembergische Uhrenfabrik Biirk Sohne,
Schwenningen - Germania (6 a 8).
Burk Helimut, Ingenieur, M.O.
Zeyss Karoly, Gy6r - Ungheri a (9 a 11).
Zu nd-Burguet, Paris (14).
Dufotlr E rnest, eontre-maitre, 111.0 .
Diplomi dtOnore.
Amblard, docteur, Paris (14).
Baird and Tatlock Ud., Londra (6 a 8).
Bardelli e C., Torino (9 a 11).
Colzi \ 'irgilio, direttore tecnico, !I ! .O.
Bausch and Lomb Optical Company (The) , Ro–
chester N. Y. - Stati Uniti (9 a 11).
Breidenbruch und Ro enkrainer, vVald - Ger–
mania (14).
Caprile Luigi, Torino (6 a 8).
\'er eHi aria, j\}. A .
Casella C. F. and Co. Ltd., Londra (9 a 11).
Gla hiitter Rechenmaschinellfabrik, Glashiitte i. S.
(6 a 8).
Burkhardt EmicI!, lngenicul', M.O.
Hue Eugène, Pari::; (6 a 8).
P nel Alexu ntll'C, dil'ct' lem, M.A. - Zeli Charlcs, con tre–
nlllllre , 11/ ..-1.
Hydro-Apparat Banftnstalt, Diisselc1 0rf - Ger-
mania (6 a 8).
J ahnle E., Berlin (14).
J a nnetti Pi tro A., Torino (14).
MareUi Giovanni, Milano (14).
Marx és Mérei, Budapest (14).
Kirsch ing. J oseph, 111 ..'1. - Kelcti ing. Lonis, NI .A. -–
Cnl'tncr François, II / .f]. - Challlpka Frallçois, M.B. -
J,a kner Predcr, Fuchs 111.13. - Kalmall
Kiss, ill . /J. - \Veillororl llllre, 111.0. - David I,o uis, 1/1..0.
- \\'antlorfer Illlre, 111.11. - NClll'Cnther CIarle, 1/1.0. -
HOSClltlllC Rezso, 11/.11. Adler 'l'ibor, 1/1.,'. - IIegyesi
Kaltnuu , m.o, - Rusit's Autonio, "l,/) ,
~cle Aniello, Napoli (14).
Serra EllgCllio, direttorc, ,H.A.
Mende1, docteur, Paris (14).
Morin H., Paris (12).
Cii LOllis, contrc-lllailrc, 1Ir.0. - Clcrhois I,eon, con tre·
llIaitre, NI.O.
Oertling L. , Londra (6 a 8).
Officine di San Giorgio, Torino (14).
Pascal Ernesto, Napoli (9 a 11) .
Pitsch Albert-Georges, Paris (14).
Ramponi, Curioni e C., Milano (6 a 8).
Rocca Alberto, Torino (6 a 8).
Ruhstrat Gebriider, G6ttingen - Germania (9 a 11).
Hecke H. , M.O. - Sander A., M.a. - lVleyer CarI, 111.0.
- Wegner Albert, M.A. - Zabel Thcodor, 111.11.
Saibene Giulio, Milano (9 a 11) .
Scarpa Guido -e C., Torino (14).
Tughera dr. Luigi, del personale dirigente, M.O. - Bo–
schero Rina, operaia, m.O.
Società Italiana Politecnica Fratelli Kahn . Mi–
lano (6 a 8).
Synchronome Co. (The) , Clerkenwell - Londra
(6 a 8).
Terrien dr. Félix, Paris (14).
Tintometer Ltd. (The) , Salisbury - Inghilterra (14).
Treves Marco, Torino (14).
Lencini Domenico, M .A. - Actis Grasso Giovanni, lIi.B.
- Caudana Sebastiano, operaio, m.o.
Diplomi di Medaglia dtOro.
Agolini Gius. fu prof. Giulio Antonio, Parma (13).
Aleotti y ca. Manlio, Buenos Aires (14).
Avery W. and T. Ltd. , Birrningham (6 a 8).
Baird and Tatlock Ltd., Londra (9 a 11).
Barrère André-Maurice, Paris (14).
Bender Emil, Kaiserslautern - Germania (14).
Benninghoven dr. und Sommer, Berlin (14).
Biancedi Giuseppe, Firenze (12).
Bianchetti Hermanos, Buenos Aires (6 a 8).
Bianchi (9 a 11).
Bobier dr. Paul, Paris (14).
Bonitatibus ing. Giuseppe, Potenza (13).
Bordé Paul, Paris (11).
Rech J ulien, direeteur, 111.A .
Borsch dr. Louis, Paris (14).
Caminati ing. prof. cav. Pietro, Torino (6 a 8).
Capra prof. Antonio, Catania (6).
N.N.,M.B.
Castagnari Giovanni, Bologna (14) .
Darton Francis and Co., Londra (6 a 8).
Darton Francis and Co., Londra (9 a 11) .
Del Prete A. e Lera Ett., Lucca (8).