Esposizione internazionale delle industrie e del lavoro [1911 ; Torino]

ELENCO UFFICIALE DELLE PREMIAZIONI

Società Veneta di Costruzioni Meccaniche e Fon–

deria, Treviso

(19

e 20).

Biondetti R .,

M.O .

Negri, ingegnere,

M.O .

Société Anonyme des anciens Etablissements Pa–

nhard et Levassor, Paris

(21

22).

Société Anonyme des Constructions Mécaniques

de Kolomna, Pietroburgo

(19).

Mestchersky A., directeur,

D.O.

Koreivo ing. R.,

D.O.

- Biélonoskine A., directeur,

D.O.

Lenzi ing. A.,

1\1.0.

Société Anonyme des Etablissements Ph. Bon–

villain et

Ronceray, Paris

(24).

Société Anonyme des Etablissements Delaunay-

Belleville, St-Denis - Seine (20). .

Tisserand Antoine, directeur,

D .O.

Fallveau illg.

J~ouis,

D.O.

Racollin ing. Henri,

1 1.0.

Canuac ing. Georges,

M.A .

Lhomme ing. Gaston,

1\I.A.

'fragni ing. Lu–

cien,

M.B.

Frick Alfred, contre-maitre,

M.R.

Meli

Gaetano, représentant,

M .O.

Société des anciens Etablissements Weyher et

Richemond, Pantin - Seine (20).

Riardant Adolphe, ingéniellr chef,

M.O.

- Lefèbvre ing.

Jules,

M.O.

- Sigrist Paul, contre-mattre,

1\I.A.

Varlet

Ernest, ouvrier,

MB .

Société des anciens Etablissements Weyher et Ri–

chemond, Pantin - Seine

(21).

Société des anciens Etablissements Weyher et Ri–

chemond, Pantin - Seine (22).

Gallthier Georges, ingéniellr,

M.O.

Ladram Gu tavc,

contre-mattre,

M.A.

Feyrcisen J ean Pierre,

1\1.

Société du Compteur

Le Français

l),

Paris )20).

Société des Moteurs à gaz marque

OttO», Pa–

rigi (20).

Castera, ing.,

1\f.O.

Doyen, ing. ,

M.A.

Filippi Paul,

contre-maitre,

},f.B.

Société Française des Constructions Mécaniques

(anciens Etabliss. Cail) , Denain - Nord

(26) .

Rebourg Benjamin, ingeniellr,

D.O.

Francelle F., ing.,

M.O.

Hennevin, ollvrier,

m.O.

Lambourg Gustave,

contre maitre,

M.A.

Disant LOlÙS, ouvrier,

m .o. -

Hllchon Fernand, ingenieur,

M .O.

Zan.in

Celeste, contre

maitre,

M .B.

Maginot Gaston, contre mattre,

1\1.0. -

Lombard Henri, contre mattre,

M.B.

Henry Albert,

contre maitre,

M .O.

Lemaitre Alfred, contre mattre,

M.B.

Surrnont Desiré, contre maitre,

M.A.

Dan–

quigny, employé,

M .A.

Herallt Victor, contre mattre,

M.A .

Lofgnez Georges, ingénieur,

M.O.

Société Suisse".de Machines-Outils, Oerlikon

(25).

Stucchi e C., Lavorazione italiana del sughero

(19

20).

Sulzer Fratelli, Winterthur - Svizzera

(19).

Schenker W., ing. capo,

M.O.

- Sigriot Abraham,

monteur,

M .A.

Schubeler, ing. capo,

D.O.

Di·

rection,

D.B.

Sulzer Fratelli, Winterthur - Svizzera

(21).

Sulzer

Gebriider,~

Ludwigshalen - Germania

_ (21

22).

Tecnomasio Brown Broveri , Milano

(21

e 22).

Noack, ingegnere,

M.O.

Titano », Officina Meccanica, Milano

(21

22) .

Klinckmann M. Ernesto, direttore,

M .O.

- Rossettilli

M.,

capo tecnico,

M.B.

Tosi Franco, Legnano

(19

e 20).

Underfeed Stocker Co. Ltd., Londra

(19

e 20).

Rothery Wood Wilfred,

M .O.

Vereinigte Feuerwehrgerate Fabriken G. m. b. H .,

UIm - Germania

(21

22) .

Vernet A., Dijon - Cote-d'Or

(24).

Ville de Paris (Régiment des sapeurs pompiers de

Paris), Paris

(21

22).

Wadkin and Co., Leicester - Inghilterra

(25

26).

J arvis D. J.,

M.O.

Wanderer- Werke A. G., Schi:inau - Germania

(25

26).

StuhlmacherRichard, Technischer direktor,

0.0.

--Busch–

mann E., Ingenieur,

D.O.

Cremers H., Obermeister,

M .A .

- Dietel Clemens, Obermeister,

M.A.

White Child and Beney Ltd., Londra

(21

22).

Wolf R., Magdeburg-Buckau

(19

e 20).

Stock Heinrich, Oberingenieur,

D.O.

Harz Adolph,

Oberingenieur,

D .O.

Pfeiffer Max, Ingenieur,

M.O. -

Rohde Karl, Ingenieur,

M .O.

Peters Gust av, Ober–

meister,

M .A.

Schliiter Karl, Obermeister,

M.A. -

Stordt Edoard, Ingenieur,

NI.A.

Schmidt Robcrt, Ar–

beiter,

M .B.

Wiist CarI, Fellbach - Germania

(23

24).

Haek Gottlieb, Oberwerkl1leister,

M .0.

Krcbs Georg,

Oberwerkmeister,

}'I. O.

Diplomi dtOnore.

Aktiengesellschaft vorm. H. Meinecke, Breslau -

Germania

(19

e 20).

Kuhlenkamp G., Oberingenieur,

1\1.0.

Arduino Pier Teresio, Torino

(19

e 20).

Bachtold e Comp. (Soc. Anon.) , Steckborn -

Svizzera

(19).

Thomas P. A., direttore,

M.A .

Cappelletto, ingegnere,

.M.A .

Tlentjen, operaio,

M.B.

Barnes W. F. and John Company ('l'he), Rock–

ford

m. -

Stati Uniti

(25

26).

Bath Grinder Company (The) : Fitchburg - Stati

Uniti

(25

26).

Baumann Frères, Riiti - Svizzera

(21).

Baush Machine

'1'001

Company (The) , Springfìeld

- Stati Uniti

(25

26).

Benz und Comp. , Mannheim - Germania

(21

22).

Bibolini G.

B.,

Rivarolo Ligure

(19

e 20).

Billings and Spencer Company (The) , Hartford -

Stati Uniti

(25

26).

Blackstone and C.o Ltd., Stamford - Inghilterra

(19 e

20).

Boker und Comp., Hermann Heinrich, Remscheid

- Germania

(21

22).

Bombaglio Fratelli , Legnano

(19

e 20).

Bombaglio Fratelli, Legnano

(26).

Bradford Machine

'1'001

Company ('l'he) , Cincin–

nati - Stati Uniti

(25

26) .

British Vacuum Cleaner Co. Ltd. (The) , Londra

(21

22).

Cantieri Officine Savoia, Cornigliano Lig.

(19

e 20).

Card S. W. Manufacturing Company (The), Mans-

fìeld Ohio Stati Uniti

(25

26).

Carloni ing. G., Milano

(19

e 20).

Casalegno C. , Torino

(19

e 20).

Cleveland Automatic Machine ('fhe), Cleveland -

Stati Uniti

(25

26) .

Consorzio Industriali Italiani per acquisti, Mi–

lano

(21

22).

DeFries und Comp., Diisseldorf

(25

26).

Deutsche Maschinenfabrik A. G., Duisburg - Ger–

mania (27).

Dingler che Maschinenfabrik, Zweibriicken - Ger–

mania

(21

e 22) .

Elso Magyar Fémti:imli:igyar r. t., Ligetfalu - Un–

gheria

(21

22).

Ern C. Friedrich, Wald - Germania

(25

26).

Escuela IndustriaI de la Nacion, Buenos Aires (20).

.I.A.T. Fabbrica Italiana Automobili Torino (So–

cietà Anonima) , Torino

(25

26).

F.I.L.U.T. Fabbrica Italiana di l,ime ed Utensili,

Rivoli - Torino

(25

26).

Sartirana Oreste,

}'/1.0.

flibona Gio\'anni,

!II.

Gellendien und Haffner, Bernburg - Germania

(19

20).

Preusse Henuanu, Vorarbeiter,

M .B.

Mehl Thcodor,

Vorarbeiter,

M.B.

Gropp Gustav, Vorarbeiter,

!II.B .

- Liesmal1n Franz, Vorarbeiter,

NI.B.

SOllllllCr P.,

Vorarbeiter,

iVJ .B .

~reigel

H., Mcister,

M .B.

Getting G. et A. Jonas, St-Denis - Seine (20).

Giordana Garello e C. (Ditta) , Torino

(21

22).

Guilliet J. Egré et Comp., Fourchambault -

Nièvre

(26).

Gulowsen A., Christiania

(19

e 20) .

Kenyon Wm. and Sons Ltd., Dukinfìeld - Inghil–

terra

(19

e 20) .

Kontinentale Bremsengesellschaft m. b. H., Berlin

(21

22).

Lambert S. , Grenchen-Soleure - Svizzera

(25).

BremlUoa L., Direktor,

M.O.

Landis

'1'001

Company, Waynesboro - Stati Uniti

(25

26).

Lodge Dd Shipley Machine

'1'001

,.,:,mpany (The) ,

Cincinnati - Stati Uniti

(25

26).

l'iaschinenfabrik u. Miihlenbauanstalt G. Lllther,

Braunschweig - Germania

(19

e 20).

Mattarelli Ercole, Lecco

(21

e 22).

Matarelli Emilio,

D.B.

Gilardi Odille,

M.A.

Papini

Giovanni, impiegato,

M.A .

Diadone Primo, del pcr–

sonale d'officina,

NI.A.

National Machine Company (The) , Tiffin - Stati

Uniti

(25

26).

Norton Company ('rhe), Worcester - Stati Uniti

(25

26).

Officine Meccaniche M. Ansaldi, Torino

(25

26).

Ansaldi cav. Michele,

M.O.

- Cassano Orcste,

.11/. /1.

Officine Meccaniche Stigler Milano

(21

e 22).

Officine Villar Perosa

(19

e 20) .

Pagani Carlo, Milano

(23

24).

Pedretti Pietro, ammÌ11istratore,

.I1 l .A.

Somasch illi

Pietro, capo tecnIco,

M .A .

Oleari Alessandro, dise–

gnatore,

M.A.

Monbretti Emilio, capo officina,

M.A.

Pahic;che Gummi-

Asbestgesellschaft, Diisseldorf

- Germania

(19

e 20).

Petro e C., Milano (27).

Petro e C.,

M.O .

Pratt and Whitney Company (The) , Harford -

Stati Uniti

(25

26).

Prentice Bros. Company (The) , Worcester - Stati

Uniti

(25

26) .

Proutat Thomeret Frères et Creusvaulx, Arnay-Ie

Due - Cote-d'Or

(26).

Reavell and Co. Ltd., Ipswich - Inghilterra

(21-22).

Reed F. E. Company (The) , Worcester - Stati

Uniti

(25

26) .

Richard J ., Paris

(21

22).

Sanderson Bros. and Newbould Ltd., Scheffield -

Inghilterra

(25

26) .

Schenone Emanuele, Torino

(25

26).

Schiitz G. A., Wurzen - Germania

(21

e 22).

Schwegler J ., Watwil - Svizzera

(26).

Sébin Charles et Fils, Paris

(21

e 22).

Società Anonima Cooperativa Calderai in rame,

Sampierdarena

(21

e 22).

Società Anonima Italiana Giovanni Ansaldo, Ann–

strong e C., Genova

{21

22).

Società Anonima Officine Manfredi, Mondovì

(25

26) .

Manfredi cav. Michele, direttore amministro Stabil. di

Mondovi,

M .O.

Bongiova11ni geom. G.B.,

diret~ore

amministro Stabil. di Fossano,

M.O.

TholI!ez mg.

Edoardo, direttore tecnico,

M.O.

Società Anonima per la fabbricazione di utensili,

Reishauer - Svizzera

(25).

Società Misuratori ed applicaz. gaz ed acqua, To–

rino

(19

e 20) .

Société Anonyme des Etablissements Bonvillain et

Ronceray, Paris

(21

22).

Soc. Ulysse ROllX et Comp., Romans - Drome (20).

Vigat Georges, contre-maitre,

M .O.

Devoise André, in–

génieur,

M.O.

Revol Joseph, ouvrier,

M.A.

Vassy

Faustin, ouvrier,

M.B .

Stabilimento Metallurgico Fratelli Minoti e Boine

Pasquale, Susa

(21

e 22).

lI1inoli ing. Terenzio, direttore,

1\1.0.

Pasquale ing. Vin–

cenzo, direttore montaggio Stancl della Metallurgica,

M.O.

Tajan e Bellicard, Buenos Aires (20).

The Italian Import and Export Cornpany, Genova

(19

20) .

Torres A. y Comp., Buenos Aires

(25

26) .

Valli Gilberto, Torino

(25).

Vender L. e C. , Milano (27) .

Rota Ercole, procuratore,

M.A.

Servadei Antonio,

procuratore,

M .A.

Masiero Ettore, direttore officina,

M.A.

Finti Clemente. capo tecnico,

M.B.

Aldri–

ghetti S., capo tecnÌl:o,

M.B.

Brambilla Giuseppe, ope–

raio,

m.o.

Negri Angelo, operaio,

m.o.

Vereinigte Carborundum-

U .

Elektritwerke, Diis–

celdorf - Germania

(25

26) .

Vogel und Schemann, Kabel i. W. - Germania

(25

26).

Wakefìeld C. C. and Co., Londra

(19

e 20).

Walcott and Wood Machine

'1'001

Company (The),

J ackson - Stati Uniti

(25

26) .

Watson Laicllaw and Co. (The) , Glasgow

(21

22) .

Whitcomb Manufacturing Company (The) , Wor–

cester - Stati Uniti

(25

26).

Zanelli Luigi, Torino

(25

26).

Zimmerman Chrysanth, Ki:iln- Germania

(23

24) .

Diplomi di Medaglia dtOro.

Abner und Comp., OhIigs - Germania

(21

22).

Allen Edgar and Co. Ltd., Scheffield - Inghilterra

(25

26) .

Badoni Antonio e C., Castello sopra Lecce

(21

22).

Lussan a ing. Antonio, direttore tecnico,

M.A.

Vititi

Paolo, direttore tecnico,

M.A .

Barthel Gustav, Dresden

(23

24).

Beghelli Filippo (Ditta), Torino

(19

e 20) .

Bellani e Benazzoli , Milano

(21

22).

Mancini Federico, capo tecnko,

M.A .

Berri sucC. De Carlos, Buenos Aires

(21).

Blackstone and Co. Ltd., Stamford - Inghilterra

(21

22).

Boachon L., Paris (20).

Brosse J ules, ingénieur,

M.B.

Dévillers Charles, con tre–

mattre,

m.o.

Borelli Fratelli (Ditta)

(25

26).

Burgin G., Paris

(21

e 22).

Buselli Carlo, Querceta Serravezza

(21

22) .

Campi Luigi , Torino

(23

24) .

Chène F., St-Quintin - Aisne (20).

Ancelin F., contre-mattre,

M.B.

Delvallez E., contre–

maltre,

NI.B .

Chene F., St-Quintin - Aisne

(21

22).

Cigala Barberis e Ruva, Torino

(21

22).

Clayton and Shuttleworth Ltd., Lincoln - Inghil–

terra

(21

22) .

Collonge et Chapelat, St-Rémy sur Durolle

(26).

Comp. Ind. de Electricidad del Rio de la Plata,

Buenos Aires

(21

22) .

Consoli Messina Carmelo, Catania

(21

22) .

Conti Luigi e C., Malnate (27).

Cravero Sebastiano e Figlio, Torino

(21

22).

Deutsche Economiserwerke , Diisseldorf - Ger-

mania

(19

e 20).

Dieudonné-Lechene, Sedan - Ardennes

(24).

Direzione del Fomento ($cuola di Artes y Ofìcios),

Lima - Perù

(21).

Durand Ferdinand, Paris

(26).

Marills Alexandre, employé,

M.B.

CoIrat Hemi,

employé,

M.B.

Eadon Moses and Son Ltdt., Scheffield - Inghil–

terra

(25

26).

Barker

H.,

M .A.

E1lin Thomas

R.,

Scheffield - Inghilterra

(25

26).

Etablissements C. et J . Bonzon-Verduraz, 1'oulon

- Var

(21

22) .

Eureka Pump e Worsks, Cristiania

(21

e 22).

Fairbanks Company (The) , New York

(19

e 20) . '

Ferracute Machine Company (The), Bridgeton N.J.

- Stati Uniti

(23

24).

Fontana- Maste-

1'ragergesellschaft, Berlin

(21

22) .

Fosdick Machine

'1'001

Company (The), Cincinuati

- Stati Uniti

(25

26).