Esposizione internazionale delle industrie e del lavoro [1911 ; Torino]

41 / 214

ItLItNCO UFFICI ALE DELLE PREMIAZIONI
Baumann K olliker e C., Zurigo (30).
Berchtold Eugène, montatore capo, M.B.
Carpentier-Rivière et Comp., Patis (29).
Casella Nicola (31).
Cerruti E. (Ditta), Torino (33 e 34).
Ferrari Giuseppe di Eugenio, Udine (28 e 29).
Galizio F rancisco, Sào Paulo - Brasile (33 e 34).
Isaria-Zahkrwerke A. G., Miinchen Germania
(cl. 30). .
Machtersheimer G., Maximiliansau Germania
(28 e 29).
Maran Olinto, Regio Parco - Torino (28 e 29).
Mehne J. G. , Schwenningen - Germania (33 e 34).
Mezzanotte ing. Carlo, 1filano '(31).
Izar ing. prof. A., M .B. - Pellegrini ing. E nrico, Nf.B.
Mocchetti e Galliani (Officina Meccanica), Milano
(28 e 29).
Pagliazzi Ettore, Firenze (34).
Schroder P aul, Stuttgart - Germani a (28 e 29).
Venner Time Switches Ltd. , Londra (30).
Diplomi di Medaglia di Bronzo.
Bianchinotti G. B . di L. , F alcinello Sarzana (33-34).
Ierace ing. Ottone, Torino (31).
Marchese Alfonso Monteveglio, Monteveglio (28-29.
Mehne J. G., Schwenningen - Germania (31).
Naeher e Autenrieth, Milano (31) .
Pagani Ercole, Milano (32).
Pizzocri e C., Milano-Magenta (28 e 29).
Diplomi di Menzione Onorevole.
Canepa Giovanni, TOTino (28 e 29).
Collaborazione di Gruppo.
Galleria Esperienze Elettriche (31, 33, 34).
Marconi Guglielmo, A .B. - Korn A., .4 .B. - Righi Au–
gusto, A .B. - Arnò prof. Riccardo, A .B. - POtÙsen V.,
A .B . - Bellini Tosi ing., D .B. - Ducretet e Roger, D.B.
= 17 =
_ Lorentz (Berlino), D.B. - Marconi V.ire1ess rCo., D.a.
_ Società Italiana Ossigeno, D.H. - iB-anti prof. Angelo,
D.B. - Solari, marchese, D .B. - Soleri cav. uf!. ing.
Elvio, D.B. - R ossi dr. G. A., D.B. - Soc. Accumula–
tori Rensemberger, D.B . - Società Lampade « Z », D.a.
- R. Politecnico, Milano, D.B . - R . Politecnico, To–
rino D.B. -.Società Lario, D.B. - Società E ternit, D.B.
- Pasta Mario (Ditta A. Pasta), D.B. - Montemartini,
prof., D .B. - Marelli E rcole, D.B. - Comp. Cont oBrunt,
D.B. - Tecnomasio ital. Brow-Boveri, D.B. - Columboe
Spizzi, D .B. - Stiissi e Zweifel, D.B. - Grappis (Ditta),
D.B. - Biassoni Achilìe, D.B. - Roero L . ing. di Mon–
ticello, D.O. - Miolati prof. A., D.O. - Bosone ing. Luigi,
D.O. - Del Cinque (Soc. Marconi), D.O. - Bruno ing_
Francesco, M.O. - Cerri, ing., M.O. - Cacini ing. Giov-,
M.O. - Di Gaddo, ing. , M.O. - Carazzolo ing. Stanislao,
M.O. - Ferraris ing. Luigi, M .O. - Forcella, dott., M .O.
- Olmo, ing., M.O. - Rava ing. Oscar, M.O . - Balsama
ing. Vincenzo, M.O . - Vercelli dr. Franc., M.O. - Lon–
gardi P ., M .O. - Tonta D. A., Milano, M.O. - Einar Lu–
bke, M .O. - Barzaghi Guido, M .A.-SaraccoVitt., M.A.
Services électriques de la section française (28 a 34).
Kagan M., ingenieur, D.O. - I.evi Arturo, ingéniew:,
D.O. - Hughes René, ingénieur, M.A_
GRUPPO VI.
Lavori pubblici.
CLASSE 35 : Materiale da costruzione. - CLASSE 36: Procedimenti di costruzione, macchine ed apparecchi. - CLASSE 37: Modelli, piani e disegni.
Fuori Concorso. Costa e Giraudo, 111.0. - Carena geoUl. Giovanni, M.O .
- Pazzini geom . Oreste, M.O.
Beernaert Emile, Bruxelles (35) .
Barry Railway Co ., Barry .Docks, South Wales - Bélélubsky ing. prof. Nicolas, Pietroburgo (36).
Inghilterra (35 a 37) . Bellani e Benazzoli, Milano (35 a 37).
Dumesnil Amédée, Paris (37) . Carabelli ing. Mario, M .O. - Mancini Federico, M.B. -
Beole spéciale des Travaux publics du Batiment Ravagli E lio, 1v/.B. - l\Ianzi Luigi, m.o.
et de l'Industrie, Paris (37). Bongi architetto Orsino, Milano (37).
Etève Leandre, direeteur adjoint, D.O. _ Marsollie.I Brun A. G., Torino (35 a 37) .
Charles, sous-direeteur, D .O. - Bris Patù, secrétaire Sceti ing. A., D.O. - Perrot Ren ato, M.B.
général, M .O. - Brouard J ean L. , chef du personnel, Bruzzo Fratelli, Genova (35 a 37).
M.O . -- Richard Georges, secrétaire, M.O . - Mart iny Camm Thomas William, Smethwick - Birmingham
Renri, secrét aire, M. O. - Puech Alfred, secrétrure, M.O . (35 a 37) .
- Perrin Maurice, secrétaire, M.O. - Dayat Edouard,
chef de magasins, 1\1.0. _ Le Godais André, secrétaire, Caml11 F lorence, D.O. - Call1111 Robert, D.O. - Caml11
M.O. - Mergey Renri, chef comptable, .11.0. _ Ber- Walter N., D.O.
theau E rnest, cOl11mis. d'ordre, M .O. _ Isnard Félicien, Chagnaud Léon, Paris (36).
commis., M .O. - Bevalet Louis, econome, 111.0. _ Brossier Antoine, Ingenieur, D.O . - Chagnaud Rippo-
A1legret René, professeur, D.O. _ Colonel Espitallier Iyte, conducteur de t ravaux, 111.0. - Riom J ean, con-
Georges, professeur, D.O. - Benezech Charles, professeur, ducteur de travaux, M.O. - Chambelland Augnote,
111.0. - Vasnier Pierre, professenr, 1\1.0. _ Legros ingenieur, M.O. - Villetard Renri, ingenieur, M .A. -
Georges, professeur, 111.0. Miton Georges, professenr, Chagnaud Louis, représent ant, 1I1.B. - FonrcatÙt Leon,
M.O. - Reguis Paul, professeur, M.O . - Cigogne J can, secrétaire général, ./V/.B . - Potuisot Ambroise, dessina-
professeur, M.O. - Borie Fernand, professeur, M.O. _ teur, M .B . - Leveque El11ile, comptable, l\1.B.
Quanon Edouard, professeur, M .O. - Lasmartres André, Chassin Auguste, Paris (37) .
surveillant général, 111.0. - Monin, professeur, ./V/.O. - Lcmaire ing. Gustave, D.O. - Grosboiot, C. illgenieur,
Poulain, professeur, M .O. -- I,evy Georges, professeur, 111.0. - Labesse, contre-maltre, M .A.
M.O. - Mathieu Desire, professeur, M.O . - Fourrey, Chemins de Fer de l'Etat, Paris (37).
professeur, M.O . - Boli Georges, professeur, M .O. - Coignet Edmond, Paris (36).
Mouton Renri, professeur, ./V/.O.
E . d T 1 d D (F Il Jacobson Alfred, chef dll service technique, D.O. -
ntrepn se u unne u Mont- ore ougero e Gerault Ad rien, chef de service, D.O. - Bradfer Vietor,
frères Etablissements Daydé, soc. des grands fondé de pouvoirs, M .O. - Gillet Georges, ingenieur,
travaux de Marseille et Palaz), Parigi (36). M.O . - R igai René, ingenieur, M.O . - Guibe J oseph,
Fougerolle Frères, Paris (36). adjoint au service, M.A. - Ravier Louis, ingenieur, M .A.
Bouvier ing. Jean, directeur, D.O. _ Boyer ing. André, - J ourdan Jules, chef de challtier, lVI.B. - Clet J.
D.O. _ Garlot Lucien , contre-maitre, lV/.O. Baptiste, chef de chantier, M ,B. - Lamazière Louis,
Friésé Paul-Emile, Paris (37). chef de chantier, M .B .
Zipper Charles, inspecteur, D .O. _ De Vergnes PatÙ, Coignet Edmond et Paul Grosselin, Paris (36).
ingenieur, D .O. - Beyer Adolphe, ingeniem, M.O. _ Compagnie Générale des Travaux Publics en par-
Traverse Charles, verificate ur, M .A. - Guilliet J,ùes, t iculiers, Paris (36).
secrétaire, M.A. Trottier Renri, ingenieur en chef, D .O. - Rusquin de
Mathis Lucien, Paris (35). Rheville, ingellieur D.O.
Moreau Auguste, Paris (35). Compagnie de Fives-Lille pour constructions mé-
Merle E douard , directeur, M.O. caniques et entreprises, Paris (37) .
Società Nazionale delle Officine di Savigliano, Valige Félix, directeur, D .O. - Silvcstre ing. Gabriel,
Torino (35 a 37) . D.O. - Seleur LotuS, contre-maitre, M.O . - Daveux
Molteniing. Giulio, M .O. _ Brunatica\·. ing.Emilio,M.O. R enri, pre. ouvrier, M.A.
Société Générale de Constructions en beton armé Congi architetto Orsini, Milano (37) .
et de travaux speciaux en ciment (anciens Consorzio Autonomo del Porto di Genova (35 a 37) .
E b I' D '1) P . (37) Ronco Nino, presidente, D.B. - Strozzi comm. avv. Ga-
ta lSSe,rnents UmeSlll, ans. briele, segretario capo, D.O. - Arnaboldi avv. Vitto E rn.,
Trenaunay Emile, sons-directeur, D.O. - Gary ing. PatÙ, direttore, i\1.0 . - Malgara cav. rag. Cesare, ragioniere
M.O. - Boery ing. Jean, M.O. - Pomer Renri, dessi- capo, M.O.
nateur, lvI.A. - Morandi J acque, contre-maitre, M.B. Decauville Paul, Paris (36) .
- Coste Louis, contre-maitre, ./V/.B. - Lefranc Clement,
. M B Decauville Paul , Paris (37).
caSSIer, . .
Sou1é et Fils (Lucien et André Soulé), P aris (37). Casimir ~érier Réné, directeur, D.O. - Wibier Leon,
S di d d , . G d contre-mmtre, lVI.O.
yn cat e Vente es Brevets Yaeger, an - 'Département de la Seine (Service vicinal et ordi-
Belgio (35). naire) , Paris (36).
J aeger P. B., inventeur, 111.0. "bi . .
lua en, mgerueur en chef, 1 /.0. - Bonneau, sous-
Diplomi di Gran Premio.
ingenieur, l\1.A . - Grimame, conducteur, ./V/.A. - De–
breyne, conducteur, M.A . - Letorey, conduct eur, M.A .
- Caldagnes, ing. en chef, M.O.
Administration
xelles (36).
Deputazione Provinciale di Pavia (35 a 37).
des Ponts et Chaussées, Bru- Deutsche Maschinenfabrik A. G., Duisburg - Ger–
Allen Edg. and Co. Ltd., Scheffield - Inghilterra
(35 a 37).
Ammann U., Langenthal - Svizzera (36).
Grojeay O., M .A. - :Meissner T., M .A.
Amministrazione Canali Demaniali di Irrigazione
(Canali Cavour), Torino (35 a 37).
Mazzini comm. ing. C., runministratore generale, D .O. -
Fioravanti cav. ing. A., ingegnere capo, D.O. - Ditta
mania (35 a 37) .
Direccion de los Ferrocarriles M. O. P. , Buenos
Aires (35 a 37).
Schneidewind E., direttore, D.O. - Schickendantz in-
gegnere, M .O. - Kalota ing. A., M.A . '
Direccion de Irrigation M. O. P., Buenos Aires
(35 a 37) .
Romero ing. Julian, direttore, ./VI.O. - Mercado ing. A.,
vice-direttore, .
Direccion de Obras Idraulicas M. O. P. , Buenos
Aires (35 a 37).
Lange ing. Enrique, direttore, D.O .
Departamento de Obras Publicas de la Pr0vincia
de Buenos Aires, La Plata (35 a 37) .
Direccion de Puentes y Caminos M. O. P., Buenos
Aires (35 a 37) .
Castro ing. Vicente, direttore, M.O.
Direzione del Servizio Nazionale delle Acque, Bu–
dapest (35 a 37).
De Létay ing. Luigi, D .O.
irezione Generale del Demanio (Canali di irriga–
zione e di forza motrice dell'antico Demanio),
Roma (35 a 37).
Direzione (R.) Tecnica dei Lavori Pubb.ici,
Bangk6k - Siam (37).
Beole Nationale des Ponts et Chaussées, Paris (37).
Daniel, sous conservateur des collection, D.O.
Ern C. Friedz., Wald Rh1d. - Germania {35 a 37)–
EtablissEments Daydé , Paris (36).
Etablissements Daydé, Paris (37).
Lec1erc A1e~s, . directeur, D.O. - Giard ing. Gusta~,
D.O. -:- Col1in mg. J oseph, D.O. - Sangnez Emile, chef
d'atelier, M.A. - Barrès Renri, direeteur, D .O. - Daydé
Paul, directeur, D .O. - Cazeaz Louis, directeur, D.O. -
Barthélemy Alfred, chef d' atelier, M .A.
Etablissements Daydé, Fougerolle Frères et Gro-
selier, Paris (36).
Barres Rend, ingenieur, D.O. - R ausser Renri, ingenieur,
D.O. - Guesjlard Pierre, ingenieur, D .O. - Rougy
Antoine, ingenieur, M .O.
Eternit (SOC. Anon.), Genova (35 a 37).
Mazza ing. Adolfo, direttore, D.O.
« Ferrobeton », sistema Mayss e Freytag (Società
Anonima Italiana), Genova (35 a 37).
Zeid1er Federico, D.O.
Ferrovie Italiane dello Stato, Roma (35 a 37).
Servizio Centrale XII (Costruzioni), D.O. - Serviiio
Centrale XI (Manutenzione e Sorveglianza), D .O. - Isti–
tuto Sperimentale, D.O .
Frot Paul, Meaux - Seine-et-Marne (36).
Meunier Delphin, répresentant, D .O.
Garrett Richard and Son Ltd·., Leiston - Inghil–
terra (35 a 37) .
Giros et Loucheur, Paris (36).
Duval, direeteur, D.O. - Verdin, directeur, D.O. _
Dubreuil, ingénieur, D.O. - Puilìon, ingénieur, M.O. _
Raran , ingénieur, M.O.
Gola ing: e Gonelli (Soc. Anon.), Mil ano (35 a 37).
Gola mg. E., D .O. - Conelli Diego, M .O. - Ronch.i
Guido, M.B.
Governo do Estado de Minas Geraes - Brasile (35)_
Governo do Estado do Parana - Brasile (35).–
Governo do Estado do Rio de Janeiro - Bra~
sile (35).
Governo do Estado de Sào P aulo - Brasile (35) .
Guilmoto Renri, Paris (37).
Hadfìe1d's Steel Foundry Co. Ltd., Tinsley-Schefr
fìeld - Inghilterra (35 a 37) .
R omeo ing. Nicola e Comp. (Societ à), D.O.
Hennebique François, Paris (36).
Hersent Jean et Georges, Paris (36) .
Odent, ingenieur ell chef, D.O. - Rausernmnn, -inge–
n~eur, D.O. - Benezeth, ingénieur, D.O. - Gallut, ingé–
rueur, D.O. - Jean, secrétaire généIal, D.O. - Brouillet,
chef de comptabilité, M .O. - Pischiutta contre-rnaitre
D.O. - Plazonich, contre-maitre, D.O. ~ Lardy, con~
ducteur de travaux, D.O . - Le Jennne, ingénieur, M.O.
- André, conducteur de travaux, M.O. - Dechanx,
contre-maitre, M.O. - Littardi, conducteur de travaWl:,
M.O. - Roboglio, contre-maitre, M .A.