Esposizione internazionale delle industrie e del lavoro [1911 ; Torino]

44 / 214

zo =
Pierre, ouvrier, 1\II.b. - Lepesteur Gaston, ouvrier, M.B.
- Rebourg Ang., ouvrier, M .B.
Comp. Internationale des Wagons-Lits, Roma
(39 e 40).
Wildhagen comm. ing. C., D.O. - Scroeder ing. Napo–
leone, D.O. - Desaint J ames, ing. capo, D.O. - Doassans,
ing. capo, D.O. - Gain, ing. capo, D.O. - Thieuse, ing–
principale, M .O. - Visconte Paul de Richmont, directeur
d'exploitation, M.O . - F ongaffu, ing. capo, ~I.O. -
H autot, ing. capo aggiunto, M.O. - Monanz, ing. sotto
capo, 1\II.A . - Guénard, ing. des ateliers, M .A. - Parent,
chef des ateliers, M.A. - Bouchaers, segretario tecnico,
M.A. - Bedel, contre-maìtre, M .A. - Le Pesteur
Gast on , M.B. --'- R ebourg Auguste, l11.B. - Montagne
Pierre, M .B . - Humblot Camille, M .B.
Constructions Mécaniques « L'Aster», Paris (40).
Continental Caoutchouc u. Guttapercha Com–
pagnie, Hannover (38).
Lorenz Max, Betriebschemiker, 0.0.
C;ostruzioni Meccaniche Borsig, Milano (39 e 40) .
Costruzioni Meccaniche, Saronno (39 e 40).
Crede Gebruder, Niederzwehren - Germania (39
e 40).
Daimler-Motorengesellschaft, Stuttgart-Untertur–
kheim - Germania (38).
Darracq A. et Comp . (1905) Ltd., Suresnes -
Seine (38).
Delahaye et Comp . Ltd. (Léon Desmarais et Mo–
rane administrateurs délégués) , Paris (38).
Varlet , ingénieur, 0.0 . - vVciffenhacb, D .O. .- Lévy,
M .A . - Véron, 1\II.B.
Desouches, David et Comp., Pantin - Seine (39) .
H ariope Louis, ingénieur des arts et manufactures,
directeur, D .O. - Fave E lIgène, ingénieur cles arts et
l11 anufactures, M .O. - Robquin Louis, ch ef dessinateur,
M. A . - Gay H enri, chef dessinateur, 1\II.A . - Robin
P aul, contre-11laìtre, JVl. B. - Louvet E ugène, contre–
m aìtre, M.B. - Madelein e Leoll, contre-m altre, M. B. -
Behrells Michel, ch ef d'équipe, 1I1.B . - - Desbois F élix,
contre-maìtre, 1I1.B. - Cauve Pierre, chef d 'équipe, M .B .
- Lorinet Louis, chef d'équipe, 1I1.B.
Direzione (R.) delle Ferrovie di Stato, Bangk6k
- Siam (40).
Dunlop Pneumatic Tyre Co. Ltd. (The) , Londra
e Birmingham (38).
Dunlop Rubber and Co. Ltd. (The) , Londra e
Birmingham (38) .
Dusseldorfer Eisenbahnbedarf, Di.isseldorf - Ger-
mania (39 e 40) .
Heggeman Kurt, Generaldirektor, D.O. - E rdmanll Paul,
Direktor, M.O . - Von Kothen E rnst, Oberingenieur,
M.O. - Kuhnle Ferdinand, Betriebleiter, M.O. - Neuser
Josef, Sattlermeister, 1I1.A. - Konig Gustav, Schreiner,
M .B. - Bressler Konrad, Schinied, M .B . - Freude–
macher Adam, Schreiller, M.B.
Etat BeIge, BruxElles (39) .
Dassesse Charles, ing. en chef, D.O. - Van Weyenberg G.,
chef de division, D.O. - Taminiaux, chef de bureaux,
NI .O. - Rongy Hubert, sous chef de bureaux, M.O.
Fabbrica Svizzera di Locomotive e Macchine,
Winterthur (39).
Fabrique de Moteurs Zede1, Pontarlier - Doubs
(cl. 38).
Gl'aber, cOlltre-maìtre, M .O. - Reichen, contre-m altre,
M.O . - Gerard, ingén., D.O. - Nicod, contre-maìtre,
1M_O. _ . Guye, ouvrier, 1I1.B. - Steiner, ouvrier, M.B.
- Locher, ouvrier, 1I1.B.
- Ferrovie Itali ane dello Stato, Roma (38).
Ferrovie Itali ane dello Stato, Roma (39 e 40).
Alessandri ing. coml11. Andrea, D.B. - Berrini ing. comm.
Mosè, D .O. - Bianchi comm. ing . Riccardo, D .B. -
Ferrero ing. E rnesto, M .O. - Mondo ing. Gaspare, 111.0.
F errari dr. cav. Carlo, D.O . - Oro cav. Michele, D.O. -
@ilardi rag . Maggiorino, M.O . - Bozzi Carlo, D.O. -
Servizio Centrale I (Statistica), D.O . - Servizio Cen–
trale I (Segretariato), D.O. - Servizio Centrale IV, D.O.
- Servizio Centrale VII, D.O. - Servizio Centrale VIII,
0.0 . - Se1'\'izio Centrale X, D .O. - Servizio Centrale XI,
D .O. - Servizio Centrale X II , D.O . - Alemani cav. uff.
ing. Pietro, D.O . - Bono cav. ing. Cristoforo, D .O. ~
eapello coml11. ing. Vincenzo, D.B. - Calef cav. ing.
Giulio, D.O. - Conti ing. Edgardo, M .O. - De Gau–
denzi cav. ing. Rocco, D .O. - Gamacchio cav. uff. ng.
Silvio, D .O. - Grillo cav. uff. ing. Gaspare, D.O. - Ma–
ghaghi cav. ing. Gustavo, D.O. - Manassero cav. Bar–
tolomeo, 111.0. - Melisurgo cav. avv. Gioven ale, D.O. -
Mossardi ing. Arduigo, 1ItJ.0. - Rinaldi cornm. ing. Ri–
n aldo, D.O . - Rocca Rey ca". ing. Attilio, D.O. - Sil–
vola cornm. ing. Giacomo, D .O.
F.LA.T. Fabbrica Italiana Automobili (Società
Anonima), Torino (38).
Agnelli cav. Giovanni, 0.0. - Broglia prof. Giuseppe,
M.O. - Rostain comrn. Alfredo, M.O . - Fornaca ing.
Guido, M.O. - Marchesi ing. E nrico, M .O. - Luciani
Attilio, M.A . - Pasteris Lorenzo, M .B.
Gandenbergersche Maschinenfabrik, Darmstadt -
Germania (39 e 40).
Goeber Georg Jun., Ingenieur, D.O.
Garret Richard and Sons, Leiston - Inghilterra (38)
Gasmotorenfabrik Deutz, Ki:iln-Deutz (39 e 40) .
Gothaer Waggonfabrik A. G., Gotha - Germania
(39 e 40).
Hartjen Heinrich, Prokurist, M .O. - Ritter Karl, ingé–
nieur, M.O. - Schrveder Peter, vVerkmeister, M.A . -
Braun J oseph, Werkmdster, NI .A. - Moller Franz,Werk–
meister, M.A . - Heidler Franz, Vverkmeister, M.A.
- Fischer Willi, Werkmeister, M.A. Bachmann Martin,
Werkmeister, M.A. - Hertwig Paul, Arbeiter, M.B.–
Bochert Rudolf, Arbeiter, M.B. - Nielatzker Wi1helm,
Arbeiter, M.B . - Heinz Otto, Arbeiter, M .B. - Rhein·
lander Melchior, Arbeiter, M.B. - Kohler Herrnann,
Arbeiter, M.B .
Hannoversche Maschinenbau A. G., H annover
(39 e 40).
Metzeltin Erich, Technischer Direktor, D.O. - Miltenz–
weig Albin, Betriebsdirektor, D.O .
Hannoversche Waggonfabrik A. G., Hannover
(39 e 40).
Bullerdieck Heinrich, Betriebsingenieur, M .O. - Wolf
Alfred, Materrneister, M .A . - Schomens Nekolaus,
Tischl ermeister, M.A.
Henning FI., Metzingen - Germania (39 e 40).
Henschel und Sohn, Kassel - Germania (39 e 40).
Hensche1 U . Sohn, Kassel, D.B. - Kosmovich, General–
inspektor, D.O. ·- Wagner, Chefingenieur, D.O. - Von
Gontard H., l'echnischer Direktor, D.O. - Witthoff
Ludwig, Betriebsdirektor, D .O. - Haise Georg, Oberin–
genienr, D .O. - Hahne Louis, Oberingenieur, D.O. -
R icke Wilhelm, Ingenieur, M .O. - Buitkamp, Ingenieur,
.'VI.O. - Pfordt Christan, Werkmeister, M .A. - Gerth
Ferdinand, Werkmeister, 1ItJ.A. - Radke Max, Werk–
rneister, M.A. - Rickel Christian, Monteur, M.B. - K es–
sler E rnst, Monteur, 1\I .B . - Ude Gustav, Monteur, M.B.
- Zahn 'Friedrich , Monteur, M.B. - Krien Heinrich,
Werkmeister, lVI.B . - Junker Waldemar, vVerkmeister,
lVI.B. - May Bernhard, Schlosser, M.B. - Korn Samue1,
Dreher, M.B . - Me1cher J ohann, Schmied, M.B . . -
Streck Heinrich, Schlosser, M .B . - Koch August,
Schlosser, M.B. - Meil Wilhelm, Schlosser, M.B. -
Meyer Reinhard, Nieter; M.B . - Kreuter H einrich,
Schmied, M .B. - Neumann Wilhelm, Arbeiter, M .B.
- Fraas Georg, Former, M.B . - Schade J akob H eil1rich ,
Dreher, M.B.
Kabelfabrik Landsberg, Landsberg a. W. - Ger-
mani a (39 e 40).
Kelli Sir~ e Comp., Milano (38).
Knorrbremse A. G., Berlin (39 e 40).
Konti entale Bremsen G. m. b. H ., Berlin (39-40).
La Rassegna dei Lavori Pubblici e delle Strade
Ferrate (40).
Lokomotivfabrik Krauss U . Comp . A. G., Munchen
- Germania (39 e 40).
Madlener Hans, Oberingenieur, D.O. - Carlquist Karl
Gustav, Oberingenieur, D .O. - Stimer Rudolf, Werk –
stiittenvorstand, M .O. - Koberle Ioachin, Werkstiittel1-
vorstand, M .O. - WUllsch Oswald, Monteur, M.B. -
Painter J ohann, Kupferschrnied, M .B.
Lucas Joseph Ltd., Birmingham (38).
Macchi Fratelli, Varese (38).
Maffei J. A., Munchen - Germania (39 e 40).
Maschinenfabrik Bruchsal A. G., Bruchsal - Ger-
mania (39 e 40).
Stahmer Robert, Direktor, D .O. - Lorenz Friedrich,
Baumeister, M.O. - Souzek Karl, Ingel1ieur, ·M.A. -
Malms Julius, Betriebsingenieur, M.A. - Roth Gottlieb,
Monteur, M.B. - Goll Wilhelm, Scklosser, M.B. -
Geigenfeind Ludwig, Scklosser, M .B. - Hoffner Franz,
Monteur, M.B.
Maschinenfabrik Esslingen, Esslingen - Germania
(39 e 40).
Trick August, Direktor, D.O . - vVintergerst Louis, Ober–
ingenieur, D .O. - Kittel E ugen, Ober Baurat, D.O. -
Danner Wilhelm , Cisenb. banisnpek., D.O. - Giinther
Otto, Ingenieur, M.O. - Gartner Wi1helm, Montierung–
meister, M.A. - Burger Max, Drehermeister, M .A . -
Scholl J acob, Giessermeister, M.A. - Giirtner Hermal1n,
Monteur, NI.B . - Sweigle Albert, Vorarbeiter, lVI.B. -
Kehrer Albert, Vor arbeiter, lVI.B . - P ross Jacob, Vorar–
beiter, A1.B . - E rnst J osef, Schlosser, lVI.B. - E rust
Allton, Schlosser, lVI.B.
Ministère des Communications de Pékin (39 e 40).
Muh1bacher, P aris (38). .
Véragen Charles, JVI.O. - Roche, M .O. - Olier, 1 1.0. -
Schl1macher, i\d .A. - Véragen Albert, lVI.A. - Pinot ,
l'1I.B. - Cognard, M.B. - - H eras, JVI.B . - Cartalrade,
M .B . - De Saint-Jores, M .B.
Norddeutsche Wagenbau-Vereinigung, Berlin (39
e 40).
Fuchs H ermann, Ingel1ieur, D.O.
Officine Elettro-Ferroviarie (Società Anonima),
Milano (39 e 40).
'l'allel'O il1g. E milio, D.O. - Tallero ing. Ugo, D .O.
Officine Meccaniche (già Miani, Silvestri e C.), Mi –
lano (39 e 40).
Officine di Savigliano, Torino (39 e 40).
Sc1averani ing. cav. Michelangelo, direttore officine, D.O.
Orenstein U . Koppel, Berlin (39 e 40).
Pah1'sche Gummi- U . Asbestgesellschaft, Dussel–
dorf - Germania (38).
Pahl H aus, lVl.O. - Lanagriiber Henry, JltJ.A.
Piaggio e C., Sestri Ponente (39 e 40).
Piaggio cav. Rinaldo, direttore, D.B. - Salardi Alfredo,
direttore, Al.A . - Berta Nino, direttore artistico, 1II.A.
Pedemonte Francesco, direttore ebanisteria, M .A. -
Cornaglia Giorgio, M.A .
Pintsch Julius A. G., Berlin (39 e 40).
Poh1ig A. G., Ki:iln - Germania (39 e 40).
Provincia di Modena (38).
Rawie A., Osnabri.ick-Schinkel - Germania (39-40).
Heinrichsbauer, Ingel1ieur, M .O. - BungaJ;dt, Werk–
meister, M.A . - Hundelt, Monteur, 1 1.B. - Lietmann,
Monteur, lvI.B . - H orst, Monteur, M .B.
Rejna A., Milano (38).
Marchand Leone, M .O.
Renault, Billancourt - Seine (38).
Renold Hans Ltd., Manchester (38).
Rheims et Aucher (J. Rothschild et Fils) , Paris (38).
Hausheer, chef d e service, D.O. - Rosenwald, chef de
service, D.O. - Blanc, chef de service, D.O. - Cunin,
contre-maitre, lVI.A. - Derve11ois, contre-maìtre, l11.A .
- Cogniard, contre-m aìtre, M.A. - Prunier, contre–
maìtre, M .A . - Borderioux, contre-maitre, /}f.B. -
Keller, contre-maìtre, ~I. B. - Pérot, contre-maitre, lVI.B.
« L'ESPOSIZIONE DI TORINO II
Riemann Hermann, Chemnitz-Gablenz - Ger–
mani a (38).
Rivière Fils, Paris (38).
Savary, directeur, D .O. - Rosse1er, contre-maìtre, lVI.O.
- Baron, contre-maìtre, M .O.
Rodrigues Gauthier et Comp., Paris (38).
Rudge Whintworth Ltd., Coventry Inghil- '
terra (38).
Sachs. Maschinenfabrik vorm Rich. Hartmann
A. G., Chemnitz - Germania (39 e 40).
Samaia cap. Dino, Milano (39 e 40).
Frigerio Antonio, M .O. - Forte Angelo, NI .O. - Griffa
Giuseppe, m.o.
Schichau F ., Elbing - Germania (39 e 40).
Schweinfurter Prazisions- und Kugtllagerwerke
Fichtel und Sachs, Schweinfurt (38).
Secretaria de Agricultura Commercio e Obras Pu–
blicas do Estado de Sào Paulo - Brasile (40).
Società Anonima Bauchiero, Torino (39 e 40).
Grosso ing. Giovanni, D.O.
Società Anonima Edoardo Bianchi, Milano (38).
Sodetà Anonima Italiana Ansaldo Armstrong e C.,
Genova (39 e 40).
Società Anonima « S. Giorgio ll, Genova (38).
Società Ceirano Automobili S.C.A.T., Torino (38).
Ceirano Giovanni, D .O.
Societ à E. Breda, Milano (39 e 40).
Alzano comm. Luigi, D.B. - Breda comm. Ernesto, D.B.
- Cerimede cav. Anselmo, D.O. - Per la Direzione Ge–
nerale il direttore generale, D .O. - Comi Antonio, D.O .
- Pasqualetti E manuele, D .O. - Cappa A., M.O. -
Scappini ing. Sil\'io, M.O. - Sagramoso ing. cav. Guido,
M.O. - Arisi ing. Luigi, M.O. - Bonfà ing. Arturo, M .O.
- Colli ing. Cesare, M.O. - Frigerio ing. Alessandro,
M.O. - Galassini ing. Ercole, M.O. - Ghiacci ing.
Leandro, M.O. - Gornati ing. Eugenio, M.O. - Greco
ing. Giulio Augusto, M.O. - Rona ing. Luca, M .O. -
Salamini ing. Arnaldo, M.O . - Schieroni ing. Alfredo,
M.O. - Vaccari ing. Giuseppe, M.O. - Arscone Gre–
gorio, M.O. - Arrigo Cosimo, M.A. - Barbaglia Giu–
seppe, M.A . - Canetta Remo, J\lI.A. - Cavagna Giu–
seppe, M .A. - Franzini Giuseppe, M.A. - Gasperini
Augusto, M.A. - J ogn aga Giovanni, M.A . - Pavesi
Enrico, lVf. A . - Polliti Imerio, M .A. - Rabino Carlo,
M.A. - Secchi Angelo, M.A. - Tombolato Leopoldo,
M.A . - Viglierco Antonio, M .A.
Società ItaI. Carminati e Toselli, Milano (39 e 40).
Società Italiana Metallurgica Franchi Griffin,
Brescia (38).
Franchi Guido, D.O. - Franchi ing. Camillo, D.O. -
Belleri Gio. Battista, M.O. - Squassina Angelo, M .O.
Società Ligure Piemontese S.P.A., Torino (38).
Ceirano cav. Matteo, D.O. - Ricchiardi cav. dr. L. A.;
M.O.
Société Anonyme des Automobiles Delaunay-Bel–
leville, St-Denis - Seine (38).
Société Anonyme des Constructions Mécaniques
de Kolomna; Pietroburgo (39).
Soc. Anon. J ohn Cockerill, Seraing - Belgio (39).
Soc. Anon. John Cockerill, Seraing - Belgio (40) .
Bai11y Armand, directeur, D.O. - Zumach R., directeur,
D .O. - Biart J oseph, employé, M.O.
Soc. Anon. de St-Léonard, Liège - Belgio (39).
Soc. Anon. de Travaux Dyle et Bacalan, Louvain
- Belgio (38).
Van Aremberg L ., chef de service, D.O. - Collette Marcel,
chef de service, D .O.
Société de Construction de Batignolles (préce–
, demment Ernest Gouin et C.), Paris (39). .
Société de Construction d 'Embrachements indus–
triels, Paris (40).
Norbert Geraudel, chef des études, M .O. - Gayant ing.
Georges, M.A.
Société d'Electricité Mçrs, Paris (40).
Guichard Marcel, directeur, M .A. - Carnuzet Maurice,
contre-maitre, M .A .
Société Franco-BeIge de Matériel de Chemin de
Fer, Paris (39).
Société Générale des EtablissE:.ments Bergougnan,
Clermont-Ferrand - Puy-de-Dome (38).
Société Horme et Buire, Lyon - Rhòne (39).
Laurent, directeur, D.O. - Lenoir, ingénieur, M.O.
Pouchin, contre-rnaitre, ~I.A. - Curin, contre-maitre,
/}[.A. - Minard, contre-maitre, ~[.A. - .Hebben, contre–
maitre, M .A. - Berthod, chef d'équipe, M .B . - Janni
J ean, ouvrier, M .B. - Estoube, chef d'équipe, M.B . -
Didier Alph., ouvrier, M:B. - Ligue J .Marie, ouvrier, M .B .
Société des Ateliers de Construction du Nord de la
France et Nicaise et Delcuve, Blanc-Misseron
- Nord (39).
Société Lorraine des Anciens Etablissements de
Dietrich et Comp. de Lunéville, Paris (39).
Granier Célestin, directeur, D.O. - Chinchon Arthur ,in–
génieur, D.O. - Druon ing. André, M.O. - Bertrand
Alphonse, M .A. - Bosio J oseph, contre-maitre, .M .A .
Société des Usines et Fonderies de Baume et
Marpent, Marpent - Nord (39).
Society of Motor Manufacturers and Traders Ltd.,
Londra (38).
Williams Geo W. , D.O.
Triumph Cyc1e Co. Ltd. (The), Coventry - Inghil–
terra (38).
Usine de T anshan pour Matériaux de Chernins de
Fer, T anshan-Tchéli - Cina (39 e 40).
Usines Métallurgiques du Hainaut, Couillet -
Belgio (39). '---
Maitrepierre Alf. , chef de service, D .O. - Braconnier