Esposizione internazionale delle industrie e del lavoro [1911 ; Torino]

ELENCO UFFICIALE DELLE PREMIAZIONI

J ules, chef d'atelier,

M .A.

Lombard Valentin, chef

de chaudronnerie,

M.A .

Van Der Zypen und Charlier , Koln - Germania

(39

40).

Jiirgens Willi, Betriebs-oberingenieur,

D.O.

Erich

Gottfried, Schreinermeister,

M.A.

Hess Iohann,

Schmiedermeister,

M.A .

Hammers J osef, Lackie–

sermeister,

M.A.

Pa1trath Heinrich, Schlosservorar–

beiter,

M.B.

Klein Friedrich, Schreinervorarbeiter,

M.B.

Heuser Heinrich, Schreinervorarbeiter,

NI.B .

Ville de Paris (Direction des affaires municipales),

Pari s (38).

Waggonfabrik A. G., Rastatt - Germania (39

40).

Waggonfabrik A. G., Uerdingen - Germania (39

40).

Kipper Karl, Fabrikdirektor,

D.O.

Kopf Theodor,

Oberingenieur,

D.O.

Fehr Ewald, Betriebsingenieur,

M .O.

Braun Anton, Werkmeister,

M .A .

Schmitz

J ohann, Werkmeister,

M.A.

Schiifer Mathias, Werk–

meister,

M .A.

Blennemann Dietrich, Werkmeister,

M.A.

Bungardt Aug., Werkmeister,

M.A.

Kohnen

Heinrich, Vorarbeiter,

M.B.

Jacobs Adolf, Vorar–

beiter,

M.B.

Schmitz Gustav, Werkmeister,

M.A.

Waggonfabrik Gebriider Castell, Mainz - Ger-

mania (39 e 40).

\Vander Friedrich, Chefconstrukteur,

D.O.

Steingasser

Ludwig, Meister,

M.A.

R6hrig Wilhelm, Meister,

M.A.

- Zahn Johann Adam,

Meister, M.A.

Schaues

J ohann, Meister,

M.A.

Diplomi dtOnore.

Alcyon (Gentil et Comp.), Neui11y-sur-Seine

Seine (38).

Amministrazione Provinciale di Modena (38).

Tagliavacca ing. Agostino,

M.O. -

Albertini ing.

A .,M.A.

Ateliers Pé1érin, Liège - Belgio (39).

Bruno Pietro, Torino (39 e 40).

Compagnie des Chemins de Fer Départementaux

de l'Aube, Paris (39).

Compagnie Généra1e Française de Tramways,

Paris (40).

Welber, directeur,

M.O .

--.:.

Bourbeau, contre-maltre,

M.A,

Lacroix, contre-maltre

M.A.

Vernay, in–

génieur,

D .O.

Bujon, ingénieur,

D.O.

Robin, ou–

vrier,

M.O.

Chauvet, ouvrier,

M.A.

Amat ou–

vrier,

M.O.

Martigny, contre-maltre,

D.O.

Comp. Mogyana de Estradas de Ferro, Sao Paulo

- Brasile ' (40).

Compania Frances F. C. de la Provincia de S. Fè,

Buenos Aires (39 e 40).

Cousin et Comp.,

Pari~

(40).

Darniani G. e C., Torino (38).

Deputazione Provinciale di Modena (39 e 40).

Deutsche Maschinenfabrik A. G., Duisburg - Ger-

mania (39 e 40).

Etabliss. A. Deckers, Buysinghen - Belgio (39).

Piratte Jean, chef d 'atelier,

M.O.

Demaret Arthur,

chef de comptabilité,

M.O .

Fabbrica di Molle ed accessori per rotabili, To–

rino (38).

Pellicciotti ing. Amedeo, direttore,

M.B.

Ferro Carril CentraI Argentino, Buenos Aires

(39

40).

Ferro Carril N. E. Argentino, Buenos Aires

(39

40).

Ferro Carril Oeste, Buenos Aires (39 e 40).

Ferro Carril Pacifico, Buenos Aires (39 e 40).

Ferro Carril de Rosario à Puerto Belgrano, Buenos

Aires (39 e 40).

Ferro Carril del Sud, Buenos Aires (39 e 40).

Gazzini Aquiles, Buenos Aires (39 e 40).

Henning Fr., Metzingen - Germania (38).

Henning Friedrich Jun., Diplomingenieur,

M.O.

Horz

Albert, Technicher,

lW.A.

Wagner Gottlieb, Drehe–

meister,

M.A.

G6lz J ohann, Schmied,

M.B .

Hess

Ludwig, Schnied,

M.B.

-' Heidle Marcus, Schnied,

M.B.

Knoll J ulius, Mechaniker,

M.B .

L6ffler Friedrich,

Mechaniker,

M.B.

Lakhovski (( le Tirefond », Paris (40).

aurence Léon, directeur,

M.A.

(( La Transatlantica », Montevideo (39 e 40).

Elena A., Esteban, direttore,

M .O.

Shepherd H. D.,

ingegnere capo,

M.O.

Fils de Peugeot Frères, Torino (38).

Marcotty Franz, Schoneberg-Berlin (3

Massarani G. e C. , Torino (39 e 40).

Mathieu A., Toulon - Var (40).

Muzio e Rossinelli (G. Comoni) , Milano (38).

Taglialme Ettore,

M.B.

Cassani Francesco,

M.B.

Officine Metallurgiche Togni , Brescia (39 e 40).

Rejna Zanardini, Milano (39 e 40).

Repartiçao FederaI de Fiscalisaçao das Estradas

de Eerro, Rio de Janeirç> (40).

Sociedad Comercial de Montevideo (39 e 40).

Cat Juan, direttore,

M.O.

Clarkson E. H., ingegnere,

collaboratore,

M.O.

Società Anonima delle Acciaierie già G. Fischer,

Sciaffusa - Svizzera (39).

Società Anonima (( L'Ausiliare », Milano (39 e 40).

Dentisch cav. Giulio,

M.O.

Società S. O. F. L A. (Soc. Officine Ferroviarie

Italiana Anonima), Milano (39 e 40).

Soc. Anon. des Ateliers de Godarville (39).

Dugallquier D., chef de menuiserie,

M.A .

Morieau H.

chef de chaudronllerie,

M.A.

Société des Embrayages Hele-Shaw Ltd., Paris (38)

Collins, ingén.,

M .O.

Rrunet, contre-maltre,

1I1.A.

Weidknecht et Comp., Paris (39).

Williams Edward, Birmingham (88).

Zanardini Emilio (39).

Zara cav. Gi.useppe, Firenze (39 e 40).

Diplomi di Medaglia dtOro.

AlIey and Mac1ellan Ltd., Glasgow (38).

~mbrosetti

G., Torino (38).

Appendino Oddino e Figli, Poirino-Santena (38).

Barford and Perkins, Inghilterra (38).

Borgomanero Giuseppe, Torino (38).

Bragalini Giovanni, Borgo S. Donnino (38).

British Ackley Brake Co. , Londra (39 e 40).

British Hub Co., Birmingham - Inghilterra (38).

Bulli Cesare fu Gaetano, Milano (38).

Migliavacca Umberto,

Nl.B.

Cremona Paolo,

tu.O.

Callegari Aurelio, Parma (39 e 40).

Moretti ing. Ezio,

IItJ.A.

Borghini Romeo,

M.B.

Toscani Arnaldo,

m.o.

Araldi :\Iarcello,

m.o.

Carella Bernardino e Meli urgo Luigi, Napoli

(39

40).

Carloni Carlo, Milano (39 e 40).

Cetti e C., Torino (38).

Compagnie Centrale de Chemins de Fer et Tram-

ways, Paris (40).

Compagnie des Chemins de Fer Départementaux

de ]'Aube, Pari (40).

Compagnie des Tramways de Tunis, Paris (40).

Métral, ingénieur,

M.A.

Couderc, ingénieur,

M .A.

Corbellini Luigi, Milano (58).

Trecani Berardo,

M.B.

Enfie1d Cyc1e Co. Ltd. (The) , Redditch - Inghil-

terra (38).

Fagot Louis, Paris (40).

Flister Karl, BeIlin (39 e 40).

Giani G. e P. Fratelli fu L., Cassano Magnago (38).

Giani Gerolamo fu Paolo, direttore,

M.O.

Dentisch

cav. Giulio,

M.O.

Hensemberger Giovanni, Monza (39 e 40).

Kapferer Maurice, Puteaux - Seine (38).

Krahenbul e Irmao, Sao Paulo - Brasile (38).

Lassange Cunha dr. Ernesto, Rio de J aneiro (40).

Alipio Gallla ing. Eug.,

M.A.

Lenghel Umberto, Ostiglia (38).

Lenghel Francesco,

M.A.

Lenghel Enrico,

M.A.

Long:hini Giovanni, Solbiate Arno (39 e 40).

Luiz Grassi e Irmao, Sao Paulo - Brasile (38).

Maciachini ing. Augusto, Piacenza (39 e 40).

Mechtersheimer G., Maximiliansau - Germania

(39 e 40).

Muller (R. et P . Domange successeurs), Paris (40).

Grate Frédéric, directeur,

M .A .

Chalopin, ingénieur,

M.B.

Durand Patù, ingénieur,

M.B.

Nagara Ràgiasimà (Provincia), Khoràt - Siam (38).

Officine Napoletane per Materiale Ferroviario e

Tramways, Napoli (39 e 40).

Osculati e Carini, Milano (39 e 40).

Bayma Riva Oreste,

M.A.

Porter H .

Company (The) , Pittsburg Pa. -

Stati Uniti (39 e 40).

Powell and Hammer, Birmingham (38).

Prernier Cyc1e Co. Ltd. (The) , Coventry - Inghil-

. terra (38).

Scotti e Foglieni, Milano (39 e 40).

Società Anonima Ligure-Romana, Milano (38).

Società Casellari Automatici Fossati ((( Scaf »), Mi- .

lano (39 e 40).

Soc. Anon. des Automobiles Grégoire, Neuil1y sur

Seine - Seine (38).

Hélies, contre-maltre,

]l.I.A .

Bachmal1n, contre-lllaltre,

M.A.

- -

Bachellerie, contre-maltre,

M.A.

David,

ouvrier,

M.B.

Bonne, otlvrier,

IItJ.B.

Société des Ec1isses Electro-Mécaniques, Paris (40).

Société Générale des Chemins de Fer Economiques,

Paris (40).

Level Georges, inspecteur principal,

M.A.

Stabilimento Metallurgico Fratelli Minoli e Boine

Pasquale, Susa (39 e 40).

Pasquali ing. Vincenzo,

M.A.

Lescbiera Marcello,

m.O.

Stabilimento Pirotecnico Camoncini e Figlio (Ditta)

Como (38).

Stephan Fr. , Muh1hausen i. Thur - Germania

(cl.

38).

The Great Western of Brazil Railwy Co. Ltd, Per-

nambuco (40).

Transports Mitjavile, Montpellier (40).

Turcat Mery et Comp ., Marseille (38).

Union-Metallgesellschaft, Diisseldorf

Germania

(39 e 40).

Entholt, Dr., Direktor,

M.A.

Unterberg e Helmle, Durlach (38).

Walters Ltd., Wolderhampton - Inghilterra (38).

Weitz J ules (Fils), Lyon - RhOne (39).

Weitz Jules (Fils), Lyon - RhOne (40).

Taborin Jules, directeur,

M.A.

- Bauget Claudius, contre–

lllaitre,

M.B.

Caseau Francisque, contre-maltre,

M.B.

- Thomas Alfred, directeur,

M.A.

Fouquet J acques,

directeur,

M.A.

Turck Joanny, contre-maltre,

M.B.–

MaCOll Alphonse, contre-maltre,

M.B.

Muller Jules,

preé. ouvrier,

m.o.

J ohamel Auguste, pré. ouvrier,

m.o.

Willy sur Strasse, Bruxelles (39).

Diplomi di Medaglia d t Argento.

Anfry Lucien, Paris (40).

Benton and Stone, Birmingham - Inghilterra (38).

Bown Manufacturing Co. Ltd. (The) , Birmingham

- Inghilterra (38).

Carpignano Giuseppe, Torino (38).

Cyc1es (( Regina» (Pagis et Comp.), Paris (38).

De Rosa Rullo Gabriele, Napoli (39 e 40).

Fabbrica di Molle ed accessori per rotabili, To-

rino (39 e 40).

Fix Jun., Peter, Duisburg - Germ.ania (3'9 e 40).

Hilgert Franz, Arbeiter,

Nl.B.

Gaia Giuseppe, Torino (38).

Garta Flavio, Torino (38).

Gelini Nazareno, Ancona (39 e 40).

Liati Ercole, Cassano Magnago (38).

Magnard et Comp. , Fourchambault - Nièvre (39).

Maschinenbauanstalt Humboldt, Koln-Kalk -

Germania (39 e 40).

Maschinenfabrik A. Freundlich, Diisseldorf - Ger-

mani a (39 e 40).

Mazzuchelli Fortunato, Borgomanero (38).

Niccolucci Ersilio, Siena (39 e 40).

Pignone Pippo, Genova (39 e 40).

Raines and Co., Londra (39 e 40).

Ratto Filippo, Torino (39 e 40).

Revista Brasil Ferro Carril, Rio de J aneiro (40).

Rossi A. G. e Comp., Torino (38).

Rossi Fr., applicato tecnico Ferrovie dello Stato,

Genova (39 e 40) .

Sun Cyc1e ancl Fittings Co. Ltd., Birmingham -

Inghilterra (38).

Swift Manufacturing Co. (The) , Hounslow - Inghil-

tena (38).

Vicente Papa, Sao Paulo - Brasile (39).

Vigevano Giuseppe, Buenos Aires e. Torino (38).

Voie Ferrée indéformable, système A. Ambert,

Lyon - RhOne (40).

Zinola Ernesto, Torino (38).

Zinola Ernesto, direttore,

M.B.

Capra Remo,

m .o. -

Maccario Antonio,

>n.O.

Diplomi di Medaglia di Bronzo.

Barreau J ., Paris (40).

Berlingozzi Orlando di Lorenzo, Montevarchi (38).

Calvelli Luigi, Roma (39 e 40).

Canobbio Giovanni, Torino (38).

Carra Angelo e Figli (Ditta), Parma (38).

Desmarest (40).

Maglietta Nicola, Bologna (39 e 40).'

Marangoni rag. e C. (39 e 40).

Marinoni Raffaele, Torino (38).

Mason and Co., Birmingham - Inghilterra (38).

Pagani Gabriele, Biella (39 e 40).

Radnall E. A. and Co., Birmingham - Inghil–

terra (38).

Rosso Giovanni, Torino (39 e 40).

Sanmartino Giovanni e Figlio, Cornegliano di

Alba (38).

Sanmartino Battista,

m.o.

Stampings Alliance Ltd., Birtningham - Inghil–

terra (38).

Tribuzio C., Torino (38).

Vie en Chemin de Fer (La), Paris (40).

Diplomi di Menzione Onorevole.

Berretta Enrico, Milano (39 e 40).

Bosetti Luigi, Torino (38).

Castaldi Antonio, Carmagnola (38).

Ceccotto Emilio, Milano (38 e 40).

Cortonese Fratelli, Alba (38).

:fogli Ugo e Figli, Consandolo (39 e 40).

Gardini Ercole, Torino (39 e 40).

Grandi Severino e Bonissoni Pietro, Piacenza

(39 e 40).

Lainch Renato, Torino (38).

Locatelli Carlo, Venezia (38) .

Loredan e Stinivello, Venezia (39 e 40).

Modoni Amedeo, Padova (38).

Persico Antonio, Torino (39 e 40).

Sala Attilio, Milano (38).

Scategni Guido, Taviano (39 e 40).

Seren Rosso G. B. fu Michele, Torino (38).

Sessagino Ferago (38).

•