43 / 214
ELENCO UFFICIALE DELLE PREMIAZIONI
19 -
GRUPPO
VII.
Industria dei trasporti
Ferrovie
e
tramvie.
CLASSE
38: .
Veicoli e loro accessori. - CLASSE
39:
Stazioni e materiale fisso - Materiale mobile - Sistemi speciali
di
trazione.
CLASSE
40 :
Tecnologia ferroviaria ed Economia dei trasporti.
Medaglie del Ministero di A.
I.
C.
Amministrazione delle Ferrovie dello Stato, Rom,a,
Medaglia d'Oro.
Officine Meccaniche già Miani e Silvestri,
Medaglia
d'Argento dorato.
Piaggio e C., Sestri Ponente,
Medaglia d'Argento
dorato.
Società Italiana Breda Ernesto, Milano,
Medaglia
d'Argento dorato.
Fabbrica Italiana Automobili Torino (F.I.A.T.),
Torino,
Medaglia d'Argento.
Società LigUle Piemontese Automobili (S.P.A.),
Torino,
Medaglia d'A rgento.
Officine Meccaniche, Milano,
Medaglia di Bronzo.
Società Anonima Bauchiero, Torino-Condove,
Me–
daglia di Bronzo.
Società Italiana Carminati e Toselli, Milano,
Me–
daglia di Bronzo.
Fuori Concorso.
Agenzia di Viaggi, Budapest (39 e 40).
Baudry De Saunier, Paris (38).
Boulogne Eugène et Fils, Paris (38).
Laburthe, directeur,
D .O.
-
Darte, directeur,
D.O. -
Boiteaux, contre-maitre,
M.O.
-
Puard, contre-maitre,
M.O.
Carbic Ltd., (39 e 40).
Chemins de Fer sur routes d'Algérie (C.F.R.A.),
'Paris (39).
Varcollier, directeur des services,
D.O.
-
Martel, chef de
serviee,
M.O.
-
Jaubert, chef de serviee,
M.O.
-
Espi–
nasse, chef de service,
M .O.
-
Peroz, chef de la compta–
bilité,
1YI.O.
-
Mossé, chef du secrétariat,
M.O.
-
Hatou,
controleur cht>f,
M.A .
-
Bonaut, dessinateur,
M.B. -
Georges, inspecteur du matériel,
M.O.
Compagnie des Chemins de Fer de Paris-Lyon-
Méditerranée, Paris (39).
Carcanagues Alex, ingénieur en chef adjoint du matériel
et de la traction,
D.O.
-
Privat François, ingén. en chef
du service du matériel,
D.O.
-
Vallantin René, ingén.
principal de la première division du matériel,
D.O. -
Lancrenon Marie, ingén. principal de la seconde division
du matériel,
D.O.
-
Violet Louis, ingén. chargé dl1 bureau
des études,
M.O.
-
Hubert Alphonse, sous-ingénieur au
service centrai du matériel,
M.O.
-
Bollée Georges, sous–
chef aux ateliers de machines d eParis,
M .O.
-
Maire
Louis, chef de section du bureau des études,
M .A . -
Labonde Pierre, sous-chef de section du bureau des études,
M.A.
-
Fonet Henri, chef des ateliers de machines de
Paris,
M.O.
-
Verdollin Antoine, inspecteur au serviee
centrai du matériel,
M.A.
-
Dehan Edouard, chef de
section principal du bureau des études,
M.A.
-
Belot
J oseph, chef des ateliers de voitures de Villeneuve–
St. Georges,
M.O.
-
Grambert Jean, chef monteur aux
ateliers de machIDes de Paris,
M.B.
-
Duteurtre Jean,
brigadier ébéniste aux ateliers de voitures de Villeneuve–
St. Georges,
M.B .
-
Vernay, ingénieur de la voie,
D.O.
Bujon, inspecteur du service télégraphe,
D.O.
-
Robin,
:hef de bureau principal,
M.O.
-
Chauvet, dessinateur
principal,
M .A.
-
Amat, chef de bureau de la publicité,
M.O.
-
Martigny, représentent en rtatie,
D.O.
Compagnie de Fives-Lille pour Constructions mé–
caniques et Entreprises, Paris (39).
Tricart Pierre, ingegnieur,
D .O.
-
Borde Louis, sous chef
d'atelie"
D.O.
-
Jacqueman Julien, contre-maitre,
M.O .
Compagnie Française de Matérie1 de Chemins de
Fer, Ivry - Seine (39).
Bonnefond Charles, ingénieur attaché à la direction,
M.O .
Manifattura Martiny, Milano (38).
Manifattura Martiny (Figliale di Milano), (39 e 40) .
Maschinenfabrik Ausgburg-Niirnberg, Niirnberg -
Germania (39 e 40) .
Omnium Lyonnais
d~
Chemins de Fer et Tramways
Paris (39) .
Blache Paul, ingegnieur,
D.O.
-
Brosse ing. Henri,
M .O.
- Guery François, directeur,
D.O.
Regie Ferrovie dello Stato Ungherese (39 e 40).
Siemens-Schuckert-Werke G. m. b. H., Berlin
(39 e 40).
Società delle Ferrovie Kassa-Oderberg (39 e 40).
Società di Navigazione Marittima Ungaro-Croata,
Fiume (39 e 40).
Società delle Officine di L. De Roll (Fonderie de
Berne) , Gerlafingen - Svizzera (39).
Società Ungherese di Navigazione Marittima e
Fluviale, Budapest (39 e 40).
Société Anonyme des Anciens Etablissements
Panhard et Levassor, Paris (38).
Société Anonyme des Automobiles et Cyc1es
Peugeot, Paris (38).
Vanvooren Achille, Paris (38).
Echard, contre-maitre,
M.A .
Diplomi di Gran Premio.
Adlerwerke vorm. Heinrich Kleyer, Frank.furt
a . M. - Germania (38).
.
Kleyer Dr. Heinrich, Ing. konigl. Kommerzienrat, geo
neral Director,
D.O.
-
Mayer Leonard, Direktor,
D.O,
- Brecht Adam, Direktor,
D.O.
-
Eldracher Karl–
Oberingenieur
U.
Betriebslester,
M.O.
-
Jurthe Emil,
Oberingenieur,
M.O.
-
Gockeritz Otto, Oberingenieur
U.
Betriebsleiter,
M.O.
-
Schiitze Richard, Ingenieur,
M.O.
- Altvater Adolf, Ingenieur,
M.O.
-
Lutz Kurt, re–
prasentant,
M. A.
-
Hugo Wilhelm, Ingenieur,
M.A.
- Kolbe Heinrich, Obermeister,
M.B.
Akt. Ges. fiir Fabrikation von Eisenbahnmaterial,
Gorlitz - Germania (39 e 40).
A1len Edgar and Co. Ltd., Scheffield - Inghilterra
(39
e
40).
Allgemeine Elektrizitatsgesellschaft, Berlin (39-40)
Ateliers Despaigne, Bruxelles (39).
Ateliers Métallurgiques, Bruxelles (38).
Denis Emile, dessillateur,
M.A.
Automobiles Berliet, Lyon - Rhòne (38).
Paradies, ingénieur,
D.O.
Automobile-Club de France, Paris (38).
Lumet, chef de labor.,
D.O.
-
Venton, ingénieur,
1Y[.O.
Azienda dei Tramwai Elettrici Municipali, Muni-
cipio di Torino (39 e 40).
Peyrc.n cav. ing. Prospero, presidente Commiss. Ammi–
nistrativa delle Aziende Mtmicipali,
D.B.
-
Scotti Conti
ing. Alberto, direttore dell'Azienda tramviaria,
D.O. -
Giupponi ing. Luigi, capo ' esercizio,
M.O .
-
Rossi ing.
Pier Paolu, capo movimento,
M.O .
-
Fiamberti geom.
Francesco, capo manutenzione,
M.A.
-
Tribaudino
Claudio, capo officina,
M .A.
-
Vernetti Giovanni, ragio–
niere economo,
M.A.
Bagnara Attilio, Genova (39 e 40).
Celesia, ingegnere,
M.O.
-
Pieragostini,
M.Q.
-
Autelli,
M.A.
-
Pl\rodi,
M.A.
Bellani e Benazzoli, Milano (39 e 40).
Caravelli ing. Mario,
M.O.
-
Mancini Federico,
M_A. -
Ravagli Elio,
M.A.
-
Manzi Luigi,
m .O.
Benzwerke, Gaggenau - Germania (38).
Bergmann Elektrizitats Unternehmungen, Berlin
(39 e 40).
Bandow Oswald, Oberingenieur,
D,O.
Bergomi (Società Anonima), Milano (39 e 40).
l'eli rag. Andrea,
M.O.
-
Beretta ing. Annibale,
M.A.
Berliner Maschinenbau, A. G. vorm. L. Schwartz
Kopff, Berlin (39 e 40).
Bruckmann Eug., Ingen. u. Direktor,
D.O.
-
Streibhardt
Gustav, Ingen. u. Direktor,
D.O.
-
Hahnlein Karl,
Ingen. u. Direktor,
D .O.
-
Nacke Max, Betricbs-obe–
ringenieur,
D.O.
-
Haase Heinrich, Biirochef in Inge–
nieur,
M.O.
-
Vetter Karl, Biirochef in Ingenieur,M.O.
Beruhardt Fried., Ingegnieur,
M.O.
-
Zuntzel Willy,
Betriebs ingenieur,
M.O.
-
Ismer Wilhelm, Betriebs
ingenieur,
M.O.
-
Ganzlin Paul, Betriebs ingenieur,
M .O.
-
Holzmiiller G., Maister,
M .A .
-
Omiecienski
Albert, Meister,
M.A.
-
Piskors Paul, Meister,
M.A.
- Hellmann Wilh " Meister,
M .A.
-
Lang Gustav,
Arbeiter,
M.B.
-
Becker Rudolf, Arbeiter,
M.B. -
Komorowski Johann, Arbeiter,
1YI.B.
-
Nast Theodor,
M.B .
-
Henkel Max, Arbeiter,
M.B.
Birmingham Small Arms CO. Ltd. (The) , Bir–
mingham - Inghilterra (38).
Boker Helmann Heinrich
U .
Comp., Remscheid -
Germania (39 e 40).
Borsig A., Berlin-Tegel (39 e 40).
Damonte Carlo,
M.O.
-
Savoretti cav. Giuseppe,
i\tI.O.
- Rodeck Armin, Ingenieur,
M.O .
-
Moritz Paschkes
Ernst, Betriebingenieur,
M.O.
-
Doppner Alexander,
Tech. Direktor,
M.O.
-
Biichterkirchen Adolf, Oberin–
genieur,
M.O .
..
Litz Vallentin, Oberingenieur,
M.O. -
Wandke Johann, Oberingenieur,
M.O.
-
Kuhl Wilhelm,
Betriebingenieur,
M.A.
-
Meister August, Ingenieur,
M.A .
-
Griin Oswald, Ingenieur,
M.A .
-
Hoyer August,
Obermeister,
M.A.
-
Laumer Wilhehn, Obermeister,
M.A
Breslauer A. G. fiir Eisenbahnwagenbau und
Maschinenbauanstalt Breslau, Breslau III
(39
e
40).
Floge1 Robert, Fabrikdirektor,
D.O.
-
Martiny Fritz,
Geheimer Baurat,
D.O.
-
H6nsch Walter, Regierungs–
baumeister,
D.O.
-
Kiihne Alexander, Ingenieur,
M.O.
- Strecker Georg, Diplomingenieur,
M.O.
-
Rechen–
berger Hugo, Betriebingenieur,
M.O.
Breslauer A. G. fiir Eisenbahnwagenbaù und
Maschinenbauanstalt Breslau , Bre1au XVII
(39 e 40).
Stumpf J., Professor,
D.O.
-
Neumann Gustav, Fabrik–
direktor,
D.O.
-
Krauss Ernst, Oberingenieur,
D.O. -
Dorfmiiller Karl, Betriebingenieur,
M.O.
-
Strube Hein–
rieh, Werkmeister,
M.O.
-
Mochert Friedrich, Werk–
meister,
1YI.O.
Burroughs Wellcome and Co. , Londra (38).
Chemins de Fer de Ceinture, Paris (40).
Chemins de Fer de l'Etat, Paris (39).
Chemins de Fer de l'Etat, Paris (40).
Cailho Sebastian, directeur,
D.O.
-
Merklen Jtùes, ingé–
nieur,
M.O.
-
Pouchuq Jules, inspecteur principal,
D.O.
- Brossard François, chef de bureau,
M.O.
-
Vaucourt
Alex., sous-chef de bureau,
M.A.
-
J osselin Bmile,
dessinateur principal,
M.A .
-
Courvoisier Charles, des–
sinateur,
M.B.
Clément A., Levallois-Perret - Seine (38).
Collet Albert, Paris (40).
Jurdieu J., directeur,
M.A .
-
Jager Vietor, chef de
serviee,
M.A.
Comp. Auxiliaire des 'framways, Bruxelles (40).
Frigerio Antonio, capo meccanico.
M .O.
Comp . Centrale de Constructions, Haine St-Pierre
- Belgio (39).
Comp. des Chemins de Fer de Boneguelma et prQ-
longements, Paris (40).
Lacour Gayet Jacques, secretaire du Conseil
M.O. -
Pattee ingenieur Félix,
M.A.
-
Tournon ingenieur. J ean,
M.B.
Comp. des Chemins de Fer de l'Est, Paris (39).
Deseules, ingénieur,
D .O.
-
Conchon, ingénieur,
M.O.
Comp. des Chemins de Fer de l'Est, Paris (40) .
Mestre Charles, ingénieur principal des études,
D.O. -
Ponsonnard, sous-ingénieur au service des études,
M.O -
Hoffmann A., chef de bureau des études,
M .O.
-
Frich~,
dessinateur chef,
M.A.
-
Seng Louis, contre-maitre
principal aux ateliers du matériel roulant,
M.A.
-
Forget
René, contre-maitre aux ateliers du matériel roulant,
M.A.
-
Mathieu J oseph, id. id.,
M.A.
-
Domergue,
contre-maitre,
M.A.
-
Wayauff, sous-brigadier,
M.B.
- Barbier, ouvrier principal menuisier,
M.B.
-
Che–
villon, ouvrier principal ajusteur,
M .B.
Comp. du Chemin de Fer du Nord, Paris (39').
Comp. du Chemin de Fer du Nord, Paris (40).
Coquelin Paul, ingénteur principal du matériel roulant,
D.O.
-
Bonnin Maurice, ingén. principal des ateliers de
machines,
D.O.
-
Marin 'Emile, sous-ingénieur,
M.O. -
Brossier Raphael, sous-ingénieur,
M.O.
-
Bompard
J acques, sous-chef de bureau,
J\ol.A.
-
Ahond Félix, sous–
chef de bureau,
M.A.
-
Lygrisse Ossald, dessinatem
principal,
M.B .
-
Hiroux Georges, dessinateur principal.
M.B.
-
Gouverneur Elie, dessinateur principal,
M.B. -
Courtat Ferdinand, dessil1ateur principal,
M.E-
-
Dufour
Henri, chef de l'atelier centrai,
M.A.
-
Dra Damon,
sous-chef d'atelier,
M .B.
-
Wagner Louis, contre maitre,
J'.f.B.
-
Simmonnet Jules, contre-maitre,
M.B.
-Morealll '
Emile, contre-maitre,
M.B.
-
Gusse Antoine, chef de
brigade,
m.o.
-
Aubert Virgile, ·chef d'equipe,
m.o. -
Donizart Julien, chef d'equipe,
m.O.
-
Mesny Joseph,
charpentier,
m.O.
-
Moutier Albert, ingénienr chef,
D.O.
- Dugit Chesal, inspecteur principal,
D.O.
-
Chambaret
Pierre, ingénieur,
M.Q .
-
Recher Paul, inspecteur,
M.O.
- Noel Albert, chef de bureau,
M.O.
-
Plateau Gaston,
chef des études,
M.A.
-
Millet Gerard, chef de bureau.,
M.A.
-
Billiet Gustave, controleur,
M.A .
-
Siros René,
chef de section,
1YI.A.
-
Babrellf Maurice, sous-chef de
section,
M.A .
-
Woirin Gaston, dessinateur,
M_H.
Compagnie du Chemin de Fer de Paris à Orléans.
Paris (39).
Robert Vietor, inspecteur,
M.O.
-
Bieourat J ean, sous–
inspecteur,
M.O.
Comp. Générale des Aciers, Thy-Ie-Chateau–
Belgio (38).
Comp. Générale des Omnibus (Concessionnaires
de la Ville de Paris), Paris (38).
Comp. Internationale des Wagons-Lits, Paris (39').
Galli, ingénieur chef des services techniqlle,
D.O. -
Doassan, ingénieur en chef des études et des construc–
tion,
D.O.
-
De St. J ames, ingénieur en chef des atelierli
et de l'entretien,
D.O.
-
Hautot, ingénieur en chef
adjoint des études et des constructions,
M.O.
-
Fon-'
gaffie, ingénieur principal des études,
M.O.
-
Nonant,
ingénieur des études,
M.A.
-
Bouckaert, chef du secré–
tariat des études et de construction,
M.A.
-
Thieux,
ingénieur principal des ateliers et de l'entretien,
M.O. -
Guenard, ingénieur,
M .A.
-
Parent, chef d'atelier,
M.A.
- Fouargé, contre maitre,
M.A.
-
Bedel, contre-maitre,
M.A.
-
Humbot Camille, otlvrier,
M.B.
-
Montagu