Esposizione internazionale delle industrie e del lavoro [1911 ; Torino]

47 / 214

ELENCO UFFICIALE DELLE PREMIAZIONI
Cubain J. et Fils, Paris (45).
Direzione (R.) di Irrigazione, Bàngkòk - Siam
(cl. 46).
Henderson David William and Co. Ltd., Parsick–
Glasgow - Inghilterra (41 e 42).
International Marine Signal Co., Ottawa - Ca–
nadà (43 e 44).
Collier Percy, D.O.
Le Cointe Paul, Parà - Brasile (49).
Ligue Maritime Française, Paris (45).
Manaos Harbour Ltd., Amazonas - Brasile (49).
Mannheimer Maschinenfabrik Mohr u . Federhaff,
Mannheim - Germania (46 e 47) .
Secretaria de Agricultura, Commercio e Obras
Publicas do Estado de Sao Paulo - Brasile
(cl. 45).
Dangel Pestana dr. Paulo, M .O. - Aristi des Do Amaral,
dottore, M.O.
SOC. Anon. Cooperativa di Produzione, Sampier–
darena (48).
Broccardi ing. E., direttore, M.A .
Société de Travaux de Ports et d' Entreprises
Maritimes (46 e 47).
Leonard Velluz, directeur M.O . - Yvon Edmond, contre–
maitre, M.A. - Decamps Emile, onvrier, NI.B.
Diplomi di Medaglia dtOro.
Aerators Ltd., Londra (43 e 44).
Bonnardel Jean, Paris (45) .
Cobelli Fratelli (Ditta) , Pescantina (49).
Commissao do Estado de Minas Geraes - Bra-
sile (49).
Commissao do Estado do Parana - Brasile (49).
Commissao do Estado do Rio de J aneiro - Bra–
sile (49).
Conick (G. de) et Comp. (Anciens Etablissements
G. Pitre et Comp.), Maison-Laffitte - Seine
et Oise (42).
De Rosa Rullo Gabriele, Napoli (43 e 44).
Petroni Emma, M.B. .
Diorama des Compagnies de Marseille, Paris
(cl. 45) .
Fonderie Officine Frejus (Automobili Diatto) , To–
rino (43 e 44).
Fontana-Maste- und Tragergese11schaft, Berlin
(41 e 42) .
Kinugasa Koshichi, Osaka - Giappone (41 e 42) .
Komet, Maste- u. Hebezeugfabrik, Berlin (41
e 42).
Milano Antonio, Strambino (46 e 47).
Ozonair Ltd., Londra (43 e 44) .
Secretaria de Agricultura, Commercio e Obras
Publicas do Estado de Sao Paulo - Brasile
(cl. 49).
Vaz de Berros Antonio, M.A . - Brandao Sobrinho
Julio, M.A.
Società Anonima Cooperativa di Produzione, Sam–
pierdarena (41 e 42).
Stabilimento Metallurgico Fratelli Minoli e Boine
Pasquale, Susa (41 e 42).
Minoli, ingegnere, M.A. - Pasquale ing. Vincenzo, M.A.
- Leschina Marcello, m.o.
Diplomi di Medaglia d t Argento.
Boake Roberts A. and Co. Ltd., Stratford -
Londra (43 e 44).
Calvelli Luigi, Roma (46 e 47) .
English Concentrated Produce Ltd., Evesham
Worcestershire - Inghilterra (43 e 44).
= 23 =
Ferro Machine and Foundry Company (The), Cle–
veland - Stati Uniti (48) .
Haege Ludwig, Frankfurt a. M. - Germania
(43 e 44).
Isaria-Zah1erwerke A. G., Miinchen - Germania
(43 e 44).
Istituto Nautico «Francesco Caracciolo» Procida
(41 e 42).
Masy L. Fils et Comp., Confians-Sainte-Honorine
- Seine et Oise (49) .
Société « L'Enfance Bate1ière », Paris (49).
Syndicat de la Batellerie, Paris (49).
Diplomi di Medaglia di Bronzo.
Cavalcanti M. C., Alagoos - Brasile (41 e 42).
Geninazzi Enrico, Milano (48).
Istituto Nautico di Ancona (41 e 42).
Cornacchia prof. Adelchi, direttore officina, m.o.
« Swiftn Manufacturing CO. (The) , Hounslow - In–
ghilterra (43 e 44) .
Terrizzano Francesco, Oneglia (41 e 42).
Zahra Fortunato, Malta 143 e 44).
Diplomi di Menzione Onorevole.
Intendencia Municipal de Santarém, Para - Bra-
sile (41 e 42).
Mosso Maurizio, Torino (48).
Nakhònn Sawann (Provincia), - Siam (41).
Nakhònn Sir Dharmaràgg (Provincia), Ligor -
Siam (41).
GRUPPO IX.
Navigazione aerea.
CLASSE 50: Dirigibili - cc Hangars.. - Produzione del gas - Motori per aereonautica - Istituti di aereodinamica. - CLASSE 51: Materiale da costruzione per
palloni, cervi volanti, dirigibili ed avia.zione. - CLASSE 52: Materiali aereostatici militari e parchi di fortezza e da campo. - CLASSE 53: Materiale aereostatico
scientifico - Mostra retrospettiva letteraria e periodici di aereonautica - Radiotelegrafia aereostatica.
Medaglie del Ministero di A. I. C.
Società Asteria, Torino, Medaglia d'Oro.
Agostini e Caproni, Medaglia d'Argento dorato.
Fabbrica Automobili Itala, Torino, Medaglia d'Ar-
gento.
Rossi rag. G. A., Torino, Medaglia · d'Argento.
Colorni Giulio, Mantova, Medaglia di Bronzo.
Donati Giuseppe, Milano, Medaglia dl Bronzo.
Montegnacco e Corbella, Milano, Med. di Bronzo.
Rebaudi Roberto, Torino, Medaglia di Bronzo.
Fuori Concorso.
Adhemar De La Hault, Bruxelles (50).
Adlerwerkevorm.HeinrichK1eyer, Frankfurt. a. M.
- Germania (50 a 52).
Carbic Ltd. (50 a 53).
Deperdussin Armand, Paris (50 a 52).
Becherean, directeur, D.O. - Papa, ingénieur, M .O. -
Vidart, contre-maitre, M.A . - Raffignon, contre-maitre,
m.o. - Kimpen, contre-maitre, m.o.
Optische Anstalt C. P. Goerz, Berlin-Friedenau (53.
Schmidt Hans, Diplomingenieur, D.O. - Von Barengi
Arpad, Oberingenieur, D.O. - J acob Heinrich, Oberin–
genieur, D.O. - Leonard L ., Direktor, M.O. - Baltin P.,
Oberingenieur, M.O. - Zschokke Adolf, Oberingenieur,
M.O. - Jiirgens, Oberingenieur, M.O. - Hertel, Ober–
meister, M.A. - Jaekel Max, Obermeister, M.A. -
J aenisch, Kontrolleur, M.A. - ZÌInmerman Kontrolleur,
M.A. - Wille, Kontrolleur, M .A. - Stanke, Mecha–
niker, M.B. - Olle, Mechaniker, M.B. - Bauerheim,
Mechaniker, M.B. - Regelin, Dreher, M .B. - Grau
Hugo, Mechaniker, M.B.
SOC. « Zodiac » (Anciens Etablissements Aéronaut.
M. Mallet), Puteaux - Seine (50 a 52) .
Spie1mann, ingénieur, D.O. - Labouchère Jacques, in–
génieur, M.O.
Diplomi di Gran Premio.
"-'Aéro-Club de France, Paris (50 a 52).
Bans Georges, directeur, D. 0.- Claude Paul, contre–
maitre, M.O. - De Masfrand Albert, contre-maitre, M.O.
Benz und Comp., Mannheim - Germania (50 a 52).
Berliner Verein fiir Luftschiffahrt, Berlin (53) .
Briicke1mann Dr. Karl, Chemiker, M.O.
Chauvière Lucien, Paris (50 a 52).
Auclair Pierre, directeur, M.B. - Lucas J ean-Marie,
directeur, D.O.
Clément Gustave-Adolphe, Levallois-Perret - Seine
(50 a 52).
Continental Cautchouc u . Gutta Percha Com–
pagnie, Hannover (50 a 52)..
Daimler-Motoren Gesellschaft, Unterturkheim -
Germania (50 a 52).
Dansette-Gillet et Comp., Puteaux -·Seine (50 a 52)
Deutscher Luftschifferverband, Berlin (53).
Esnault-Pelterie Robert, Billancourt - Seine
(50 a 52).
Simonet Jules, dirécteur, D .O. - Wolo, contre maitre,
M .A . - Drepont, M .B . - Blucferlo, M.B. - Ouvrier,
M.B. - Levrey, M.B. - Limarcher, m.o. - Conrao,
m .o. - Goupil, m.o.
Gavazzi Egidio e Pio (Soc. Anon.) , Milano (50 a 53)
Gradenwitz Richard, Berlin (50 a 52).
Hue Eugène, Paris (53).
Penel A., D.O. - Zeli Charles, contre-maitre, M .A.
K6nigl. Preuss. Aeronaut. Observatorium, Lin–
denberg - Germania (50 a 52).
Mallet Maurice, Puteaux - Seine (53).
Motorluftschiff-Studiengesellschaft, Berlin (50-52).
Von Parseval Dr. Ing. Phil. Major, D.O. - Von Kehler
Hauptrnann, Direktor, D.O. - Von Simson, Kapitiin–
leutenant, M.O. - Kiefer Theodor, Assistent, M.O. -
Windelschmidt, Vorarbeiter, M.B.
Richard Jules, Paris (53).
Schelcher André, Paris (53).
Société de Constructions Aéronautiques « Astra ))
(Anciens Etablissements Surcouf), Billancourt
- Seine (50 a 52).
Société des Moteurs Gnome, Gnome, Paris (50-52).
Soubies dr. Jacques, Paris (53).
Wenz Emile, Reims - Marne (53).
Wenz Jean, contre-maitre, M.A .
Diplomi d'Onore.
Aéro-Club d'Anvers - Belgio .(53).
De Montigny, ingénieur, M.O. - Bastyns M., M.A. -
Claes M., M.A.
Carton E. et Lachambre, Paris (50 a 52).
De Agostini e Caproni (50 a 53) .
Gazzoli T. Alceo, Rosario di S. Fè - Argentina
(50 a 52).
Gomés Aug.-C. et Comp ., Paris (50 a 52).
Grade Hans, Berlin (50 a 52).
Guidono ing. Alessandro, Spezia (50 a 53) .
Oesterreichisch Amerikanische Gummifabrik A. G.,
Vienna (50 a 53).
Castiglioni Camillo, direttore, M.O. - Pola Bertolotti
Romolo, M.A.
Società Aviazione, Torino (50).
Montù <>n. ing. Carlo, presidente, D.B. - Franchi comm.
Franco, vice-presidente, D.O. - Gatti Goria cav. avv. Ce–
sare, vice-presidente, D.O. - Bonini ing. prof. Carlo Fe–
derico, segretario generale, M.O. - Barosi ing. Cinzio,
economo, M.O. - Martiny ing. Gian Luigi, tesoriere,
M.O. - Ceirano Matteo, consigliere, M .O. - Maffei
ing. G. A., consigliere, M.O.
Tourbon-Ventilatoren G. m. b . H., Berlin (50-
a 52).
Vereinigte Gummiwarenfabriken Harburg-Wien;
Harburg - Germania (50 a 52).
Kuhlemann Dr. Karl, Direktor, M.O. - Schmuck Ed.,
Obermeister, M.A. - Bensemann H ., Meister, M.A. -
Hose Friedrich, Arbeiter, M.A. - Leist Johann, Meister,
M.A. ·