Esposizione internazionale delle industrie e del lavoro [1911 ; Torino]

L'ESPOSIZIONE DI TORINO»

GRUPPO

VIII.

avigazione mercantile, fluviale e lacuale.

CLASSE 41: Cantieri e navi. - CLASSE 42: Governo della nave. - CLASSE 43: Igiene ed alimentazione. - CLASSE 44: Provvedimenti di comodità e

tutela delle persone. - CLASSE 45: Ordinamenti tecnici, amministrativi e commerciali delle Società di Navigazione - Fari, fanali e speciali segnali

pericoli.

- CLASSE 46: Progetti di vie navigabili - Alimentazione

canali - Opere d'arte relative. - CLASSE 47: Arredamenti e raccordamenti. - CLASSE 48:

Materiale e trazione. - CLASSE

49:

Parte economica e commerciale.

Fuori concorso.

Ateliers de Constructions Electriques de Charleroi

- Belgio

(46).

Sampermans, chef de service,

NI.B.

Daubresse, chef

de bureaux,

M.B.

Berteaux Victor et Comp., Bruxelles

(46) .

Berteaux Vietor, ing. en chef,

D.O.

Berteaux Emile,

régisseur,

D.O.

Berteaux Léon, architecte,

m.o.

Blaton, Dec1erq et Lapierre, Bruxelles

(46).

Camera di Commercio e Industria, Piacenza

(46

47).

Compagnie des Messageries Maritimes, Paris

(44).

Gaudaire Eugène, chef de service,

M.A.

Consorzio Autonomo del Porto di Genova (45).

Nino Ronco, presidente,

D.B.

Sbozzi co=. avv. Ga–

briele, segretario capo,

D.O.

Arnaboldi avv. G. V. E.,

direttore Uff. Statistica consorz. ed organizzo Mostra,

M.O.

Malgara Cesare, rag. capo,

M.O.

Consorzio Autonomo del Porto di Genova

(46

47) .

Delaunay-Belleville (Soc. Anon. des Etablisse–

ments), St-Denis - Seine

(42).

Deput~ione

Provinciale, Torino

(46

47) .

Deutsche Maschinenfabrik

G., Duisburg - Ger-

Lusardi Rinaldo, presidente,

D.O.

Bonini ing.

Federico, del R. Politecnico di Torino,

M .O.

mania

(46

47).

Carlo

Fairfield Shipbuilding and Engineering Co. Ltd.,

Compagnie Générale Transatlantique, Paris (44).

Compagnie Générale Transatlantique, Paris (49).

Compagnie Universelle du Canal Maritime de

Suez, Paris (44).

Duman Vietor, Blankenberghe - Belgio

(46).

Farcot et Fils, Plaine-St-Denis - Seine

(42).

Farcot F., directeur,

M.A.

Forges et Chantiers de la Méditerranée, Paris (42).

Te1lier, Georges, ingénieur,

M.O.

Legrand Louis, ingé–

nieur,

M.O.

Joubert Emile, agent,

lVI.A.

Schmitt

Xavier, contre-maitre,

M.B.

Malsse Henri, contre–

maitre.

M.B.

Lloyd Frallçais (Béard du Dézert, directeur et

redacteur chef), Paris (44).

Bureau Jules, directeur,

M.O .

Mannoyer Lion et Fils, Bruxelles

(46).

Médaert et Déc1ercq, Bruxelles

(46) .

Océan, Anvers

(41).

Petit Charles, Paris (49).

Pifre Abel (Ateliers), Paris (49).

Soc. Anon. John Cockeri11, Seraing - Belgio

(46).

François Nicolas, ing. en chef,

D.O.

Wurth

1.,

chef de

bureau,

M .O.

Doyen Arthur,

M.A.

SOC. Anon. de Travaux Dyle et Bacalan, 'Paris

(cl.li

~ì·

. .

aza S l

'InnlO,

mgelleur .. -

osterousse mgeg01eur

atljoint Marcel,

M.A.

Cebe Jean, chef monteur

M.B.

Thirion A. et Fils, Paris

(42).

Union CastleMail Stearnship Co. Ltd., Londra

(41 \:

42) .

Diplomi di Gran Premio.

Glasgow - Inghilterra

(41

42).

Ferrovie Italiane dello Stato, Roma

(41).

Ferrovie Italiane dello Stato, Roma (45).

Ferrovie Italiane dello Stato, Roma

(46

47).

Officine Palermo (Centrale),

D .O.

Servizio Centrale VII

(Mov. e Traffico),

D.O.

Servizio Centrale VIII (Comm.

e Controllo prodotti),

D .O.

Servizio Centrale IX (Na-

vigazione),

D.O.

Servizio Centrale X (Navigazione),

D.O.

Servizio Centrale XI (Mantenimento e Sorve–

glianza),

D.O.

Fornara G. e C. (Soc. Anon.), Torino

(41

42) .

Harlé et Comp. , Paris (49).

Harlé Henri, directeur,

D.O.

Westercamp Georges,

directeur,

D.O.

Seng J oseph, contre-maitre,

M.A. -

Delaisse Pau1, contre-maitre,

M.A.

Faucillon Louis,

contre-maitre,

M.B.

Hawthorn Leslie and Co. Ltd. R. and W., New–

castle-upon-Tyne - Inghilterra

(41

e 42).

Robert Herbert,

M.O.

Bathey John F.,

M.O.

Potts

Matthew,

M .A.

Istituto Meteorologico Nazionale, Montevideo (49).

Bazzano Hamlet, direttore,

D.O.

Maturin Marcelo,

segretario,

M.O.

Olea Carlos, primo aiutante,

M.A.

Kabelfabrik Landsberg, Landsberg a. W. - Ger–

mania

(41

42).

Lange und Sohne

A.,

Glashiitte - Germania

(41

e 42).

Lloyd Sabaudo, Torino (45).

Magistrat der Stadt, Frankfurt - Germania

(46

47).

'Ministère de l'Agriculture, Bruxelles

(46).

Ministero dei Lavori Pubblici , Montevideo

(48).

Monoghela River Consolidated Coal and Coke

Company (The), Pittsburg Pa. - Stati Uniti

(cl. 48) .

Nic1ausse J. et

A.,

Paris

(42).

Nicol ing. Jtùes,

D.O.

Cezard Georges, directeur,

Ateliers et Chantiers de Bretagne (Anciens Eta-

des ateliers

M.O.

Amiel Vietor, contre-maitre,

M.A.

blissements E . de la Brosse et Fouché),

Castagne Eugène, chef monteur,

M.B.

Nantes - Loire inférieure

(42).

Nobel Frères (Société Anonyme pour l'exploitation

Tessier Jules, ing. en chef,

M.O.

Armehault Georges,

du naphte), Bacou - Caucase

(48).

ingenieur,

M.A.

BertretL" Ang., ingenieur,

M.A.

H agelin Ch. G., directeur,

D .O.

Bohrdt, Hans, Professor, Berlin

(41

42).

Oceanic Steam Navigation Co. Ltd. , Liverpool

Bureau Veritas, Paris

(44).

(41

42) .

Cantieri Baglietto, Varazze

(48).

Bruce lsmay J .,

D.O.

Pirrie Lord,

D.O.

Sanderson

Baglietto Bernardo, dirett.,

D.O.

Rabia Camillo,

AI.O.

A. Harold,

M.O.

Chantiers et Ateliers de la Gironde, Paris

(42).

Odero M. e C., Foce

(41

e 42) .

Presseq, Léon, ingenieur en chef,

D.O.

Boscher Louis,

Zatùi, ingegnere,

M.D.

Cossavella, ingegnere,

llf.A.

secrétaire,

M.O.

Bois Emile, secrétaire,

M.A .

Odero N. fu Alessandro e C., Sestri Ponente

(41

Chantiers et Ateliers de Provence, Marseille -

42) .

B.-du-Rhòne

(42).

Figari, ingegnere,

M.D.

Giacomuzzi, ingegnere,

M.O.

Levy André, sous directeur,

M .O.

Laporte Jean,

Orlando Fratelli (Ditta), Livorno

(41

e 42) .

ingenieur en chef,

M.O.

Orlando Giuseppe,

D.O.

Lanza Domenico,

M.O. -

Chantiers et Ateliers Augustin Normand, Le Havre

Sambaldi Antonio, operaio,

M.O.

Turini Pilade, ope-

_ Seine inférieure

(42).

raio,

M.O.

Tosi cav. Achille, capo montatore,

M.A. -

Chevalier Léopold, ingenieur,

M .O.

Gatti Vietor,

Ulluno Machini, capo montatore,

M .A.

Cosavella Ga-

M A

lileo,

M.A .

Cristiani,

M.B.

De Falco,

M.B.

Ci-

mgelleur,

gnoni Augusto, operaio,

m .o.

Chantiers et Ateliers de St-Nazaire (Penhoet) , Pifre Abel (Ateliers), Paris

(42).

Paris

(42).

Pillischer J., Londra

(41 '

42).

Chargeurs Réunis, Paris (44).

Pillischer Leo,

M .O.

Pillischer J. Edward,

M.O. _

Chemins de Fer de l'Etat, Paris (44).

Le Gallais Esterre,

M.B.

Demou1in ing. G.,

D.O.

Dufayet Jean, inspecteur,

Pintsch Julius A. G. , Berlin

(41

42).

M.O.

BIancho Eugène, inspecteur,

M.A.

Cayrouse

Pro Roma Marittima (Comitato Nazionale), Roma

Fréderic, controleur,

M.B.

Drumelle Gaston, contre-

(46

47).

maitre,

M.B.

Verin Gustav, commis,

m.o.

Commissao das Obras do Porto do Rio de Ja-

Ferretti.ing. Pilade,

M.A.

Orlando ing. Paolo,

M.O.

- ForglOne Emanuele,

lVI.B.

neiro (49).

Provincia di Torino (Navigazione interna) , To-

Bicalho Francisco,

D.O.

Del Vecchio Adolpho,

D.O.

rino

(46).

- Dos Santos Americo,

M.O.

De Sonza Seite Do-

mingos,

M.O.

Rejna Zanardini, Milano

(41

42).

Rubaudo J . B. et Comp., Marseille (49).

Leonard Velluz, directeur,

M.O.

Jvan Edmond, contro–

maitre

M .A.

Decamps Emile, ouvrier,

M.B.

Sartorius F. , Gottingen - Germania

(41

42).

Schichau F. , Elbing

(41

e 42).

Schiffs-

U .

Maschinenbau A. G., Mannheim - ·Ger–

mania

(48).

Schweinfurter Prazisions- und Kugellagerverke

Fichtel u. Sachs, Schweinfurt - Germania

(41 e 42).

Società Anonima Italiana Giovanni Ansaldo, Arm–

strong e C., Genova

(41

e 42).

Società di Navigazione Marittima Ungaro-Croata,

Fiume

(41

42).

De Copaitich Sigismondo, direttore,

D.O.

Svoljnga

Antonio, ispettore,

M.O.

Società Fiat-S. Giorgio, Genova

(41

42).

Laurenti cav. ing. Cesare,

D.O.

Bernardi ing. Marco,

1If.0. -

Boselli cav. Giuseppe,

M.O.

Barenghi An–

selmo, capo tecnico,

M.B.

Bruzzone Angelo, capo

tecnico,

M.B.

Camisazza Attilio, capo tecnico,

M.B.

- Camisazza Ettore, capo tecnico,

M.B.

Grignolio

Pietro, capo tecnico,

M.B.

Riboni Gabriele, disegna–

tore,

M .B.

Brunetti Celestino, capo squadra,

m.o. -

Brusescà Alberto, capo squadra,

m .o.

Loccori Pietro,

capo squadra,

m.o.

Traverso Giovanni, capo squadra,

m .o.

Buffa P aride, operaio montatore di macchine,

m.o.

lzzo Fortunato, operaio montatore di macchine,

m.o.

Corsi Attilio, tornitore,

m .o.

Società Ungherese

Navigazione Marittima e

Fluviale, Budapest

(41

42) .

De Domony dr. Maurice, direttore,

D.O.

De Sènyi

Peter, vice-direttore,

M.O. •

Société Anonyme des Constructions Mécaniques

de Kolomna, Pietroburgo,

St~tion

Golotvine.

Société des Etablissements Henri Lepaute, Pa-

rigi (49).

Besson Edmond, direeteur,

D.O.

lsambert Alfred,

contre-maitre,

M.A.

Thomas Louis, contre-maitre,

M.A .

Binon Armand, contre-maitre,

M.B.

Soc. Générale des Transports Maritimes à vapeur,

Marseille (44).

Stadt Dusseldorf - Germania

(46

47).

Treugolnik Russian-American India Rubber C.,

Pietroburgo

(48).

Kraack A. Arthure

D.O.

Schu1tze dotto Hermann,

D.O.

Zu1auf Jaques,

M .O.

Blottner C. Frederic,

M.A.

Linkervitsch I . Alexandre

M.A.

Honig

Auguste

M·B.

Klages F. Frederic

M.B.

Stradali

U . Joury

M.B.

Vianello, Moro, Sartori e C., Venezia

(48).

Diplomi

d~Onore.

Bellini e Tosi, Torino

(41

42).

Blaton Jules, Bruxelles

(46).

Decocq J oseph,

M.O.

De Marneffe Ed.,

M .A .

Dresen

Arrnand,

M.B.

Gocminne Omer,

m.o.

De Bourgh

A.,

m .o.

Burroughs Wellcome and CO. , Londra (43 e 44).

Cantieri Navali Poli, Chioggia

(41).

Cantieri Navali Poli, Chioggia (43).

Poli ing. Rodolfo,

M.O.

Comitato di Navigazione, Pavia

(46

47).

Comitato Mantovano per avigazione Interna,

Mantova (49).

Comité CentraI des Armateurs de France, Paris

(cl.

45).

Commissao Construetora das Obras do Porto de

Recife - Brasile (49).

Commissao Geologica e Geographica do Estado de

Sao Paulo - Brasile

(46).

Oroille A. prof. Derby,

M.O.

Cardoro J oao Pedro,

M.O.

- Gonçalves Louis Filippe,

M.A.

Compagnie Belge des Ascenseurs Otis, Bru-

xelles

(46) .

De Keyser Charles, administrateur délé,gué,

M.O. -

Bricourt ing. Vietor,

M.A.

Brogniez ing. Henri,

M.B.

- Huyghe Joseph, chef dessinateur,

m.o.

Parisel

Octave, chef d'atelier,

m.o.

Compagnie de Navigation Mixte, Paris (45).

Compagnie Marsei11aise de Navigation

vapeur

(Fraissinet et Comp':) , Ma'rseille (45).