52 / 214
=-
28
=
«
L'ESPOSIZIONE DI TORINO
Il
Fontana-Maste- u. Trager- Gesellschaft, Berlin Ufficio di Polizia per servizi di nettezza pubblica Le Foyer Villeneuvois, Virreneuve-St-Georges - '
(64
a
66).
della Citlà di Torino
(64
a
66).
Seine et Oise
(70).
.
Gerra ing. Haeberlin e C., Milano
(68).
Bruno cav. Diego, capo ufficio,
D.O.
-
Marini Giovanni,
Simon Pau!, directeur,
M.A.
Gerra ing. Ugo,
M.O.
-
Haeberlin Adolfo,
M.O.
ispettore dei lavori,
M.O.
Frazzi Eredi fu Andrea, Cremona
(69
e
70).
Governo do Estado do Para - Brasile
(67
e
68).
Université de Paris (Faculté des Sciences),
(70).
Parietti rag . Antonio, vice,direttore,
M.A.
Photografia Girard,
M.A .
Deutsch de la Meurthe, Henri, Donateur,
D.O.
Intendencia Munidpal de Buenos Aires
(69
e
70).
Hénard Eugène, Paris
(68) .
Valter Jean, Paris
(70).
Istituto Autonomo per le Case popolari, Modena
Henard Eugène, Paris
(70).
Van Mechelen Alexis, Anvers - Belgio
(69).
(69
e
70).
Hospital S. Roque, Buenos Aires
(69
e
70).
Ville de Bordeaux (Division d'Assistance et d'Hy-
Checchi ing. Giacomo, direttore costruzioni,
M.O. -
Hughes and Stirling
(67
e
68).
"'-...
giène), Bordeaux
(70).
Notari ing. Vittorio, capo uff. tecnico,
M.A.
-
Coppini
Institut Pasteur, Paris
(70).
--Ville de Lyon
(62) .
prof. ing. Aldo, segretario dell'Istituto,
M.A.
Aux docteurs collaborateurs,
M.O.
Ville de Lyon
(68).
Istituto Autonomo per la costruzione di Case po-
Jannuzzi Antonio Filhos e Comp., Rio de Janeiro Ville de Lyon
(70).
polari, Bologna
(69
e
70).
(69
e
70).
Ville de Paris (Direction des Affa.ires munici- Istituto per le Case popolari, Roma
(69
e
70).
Lauzanne Gustave, Paris
(70).
pales)
(62) .
Lanificio Scuola
«
F. Piacenza », Biella
(69
e
70).
Merryweather and Sons, Londra
(64
a
66) .
Ville de Paris (Direction des Affaires mUlllCI- Levacher Rolando, Buenos Aires
(69
e
70).
Ministerio de Obras Publicas, Buenos Aires
(69-70). .
pales)
(63).
Lisch Georges, Paris
(70).
Municipalidad de Buenos Aires
(64
a
66).
"-ville de Paris (Dir.ection des services d'Archi- Magnani e Rondoni, ingegneri, Milano
(69
e
70).
Calaza José, M. Direttore,
D.O.
_
Dellepiane L., Colon.
tecture)
(66).
Manifattura Italiana Poltrone e Divani, Monza
nello,
U.
de Policia de B. A.,
D.O .
....:.
Comandante
Mazoyer C. M., chef de bureau,
M.O .
_
Millet, chef
(69
e
70).
Cuerpo de Bomberos de Buenos Ayres,
M .O.
-
Colla·
de bureau,
M.O.
-
F ockenberche,
Redacte~r
p.
M .A.
-
Manuel Asson, Sao Paulo - Brasile
(69
e
70).
boratori al Regolamento,
M .A.
-
Secondo Comandante
Gouteur, commis. prfnc.
M .B.
Molet A., Buenos Aires
(67
e
68) .
Cuerp? de Bombcros .d.e Buenos Ayres,
M.A.
-
Se·
Ville de Paris (Inspection génér. des carrières)
(68). .
Municipio di Padova
(64
a
66).
gretano Questura Pohcla de Buenos Ayres,
M.A.
-
'11
d
.
(R' .
d S
. )
Terzo Comandante Cuerpo de Bomberos de B. A.,
M.B .
VI e e. Pans egiment es apeurs-Pomplers, Municipio di Padova
(67
e
68).
Municipio di Padova (Istit. Case Operaie)
(69) .
~ar~s
(66).
.
.
Municipio di Venezia
(64
a
66).
Gnesotto prof. Tullio, presidente,
M.A.
-
Selvelli ing. Ce·
Vilq\l111,. colonel,
D.O.
~ C?r~:her,
heutenant,
M.O.
-
Ospedale Maria Vittoria, Torino
(69
e
70).
sare, direttore progettista,
M .A.
-
Picinati ing. cav. Eu·
POI~Cc;Il1, ~ol1;tn.al1dant,
mgerueur,
1f1.A.
-
Normalld,
Chiarella, dottore,
M.O.
genio, collab . progetto,
M.A.
.
capltame,l!1g emeur , .M .A.
,
..
Pintsch Julius A. G., Berlin
(63).
Municipio di Verona (63).
VIlle de Pans (Service des eaux et de l assamlS- Plombiers et Fontainiers de Paris (68).
Navarre J . A. Edmond et Rousselot L. J. Ray-
sement)
(68).. . .
.
"
Testou, chef de service,
M.A.
mond Paris
(70)
Colmet Daage, 1l1gellleur en chef,
D.O.
-
Vlbert, mge·
P f
d Il C . 1
'd
O
B
' dI' d' B' d
h 'b
nieur,
M .O.
-
Chabagny, ingénieur,
M .O.
-
Loewy, in·
re ettura e a apita e, Montevi eo
(64).
euvre, or e alse es .aIns ouc
e~
a on J?ar-
génieur,
M.O.
_
Baratte, ingénieur en chef,
M.O.
_
West Guillermo, organizzatore,
M.O.
che; Ouvre Bordelalse des Jardms ouvners;
~
Henault, ingénieur,
M.O.
-
Grandjean, id.,
M.O.
-
R. Rebecchi e Comp., Rio de Janeiro
(69
e
70).
Creche de la Bastide' Société Bordelaise des
Lacote, id.,
M.O.
-
Daries, id.,
M.O.
-
Couronne, sous·
Regina-Elektrizitats Gesellschaft - K01n - Ger-
Habitations à bon
m~rché,
Bordeaux
(70).
ingénieur,
M.A.
~
Diébold, id :.'
M ..A.
-
St andt, id ., /
mania
(67
e
68) .
Ofi
.
..
M .A .
-
Tartary, Id. ,
M.A.
-
I\..nr, Id.,
M.A.
-
Jeant,
S h lk
dE' M'l
(67
68)
cma QwmIca Municipal, Buenos Aires
(62) .
conducteur,
M.A.
C a v. . nnco, l ano
e
.
Ar~ta
Pedro N.,
D.O.
Ville de Paris (Service d'organisation et d'instal-
Carnevali Luigi, capo muratore,
M.B .
Ozon~lr
Ltd., Londra
(67
e
68).
lation de l'Exposition de la Ville de Paris)
(70).
Società Anonima John
(67
e
68).
LlO~el
Ed. J oseph,
M.O .
Bonnier Louis, directeur
D.O.
_
Brianchon Engène,
Società Coop. Case ed Alloggi, Milano
(69
e
70).
Ozonalr Ltd., Londra
(69
e
70).
adjoint tecnique,
M.O.
_
Bassompierre Sévérin, sous
Zucchetti ing. Giovanni, capo ufficio tecnico,
M.O .
Penotti cav. Giovanni, Torino
(67
e 68).
chef de bureau,M.A. -
Gir~out
Réné, survellént,
M.A.
Stabilimento Idroterapico La Provvidenza (già
Porcheddu G. A. (Società Anonima per azioni),
. -
Crampo~
Anatole.. commIs,
M.B..
Colliex), Torino
(69
e
70).
Torino
(69
e
70) .
VIlle
~e
Pans (Servlce du pIan de
Pan~)
(68).
Toisul-Fradet et Comp., Paris
(66) .
Prost H
. P . (68)
Pettt J. M., géomètre ell chef,
D.O.
-
Francols Auguste,
Tourneau (Le) Marcel, Paris
(70).
enr~,
an.s
.
géomètre principal,
M.O.
-
Bernard, géomètre,
M.A. -
Prost Henn, Pans
(70).
Douvet, géomètre,
M.A .
-
Herzog, géomètre,
M.A.
_
Trelat Gaston, Paris
(70).
Provincia di Torino
(67
e 68).
Lesueur, aide·géomètre,
M.B.
-
Méjasson, id. ,
M.B.
Unione Statistièa delle Città Italiane, Municipio
Puech-Chabal, Paris
(68).
Ville de Paris (Service des promenades)
(68).
di Firenze
(62).
Rastelli A. e C., Torino
(67
e
68).
Formigé, architecte,
D.O.
-
Massat Pau!, chef de bureau,
CorsUti principe Filippo, sindaco,
M.O.
-
Giusti prof.
R d t Ed
d P .
(68)
M
O
Ugo, capo ufficio statistica,
M.A.
-Richard colonno Luigi
e on
ouar , ans
.
Ville . de Paris (Servtce Thecnique d'Architec-
(per coadiuvazione nell'impianto dei forni d'iltceneri·
Redont Louis, 13mplojé,
M.O.
-
Redont Jules, 13m·
t)
(70). '
mento per le spaZ7'\ture),
D.B.
plojé,
M.O .
ure
Ville de Bordea' .x (Services Municipaux d'Hy-
Secretaria de Agricultura, Industria e Commercio
giène) (68).
do Estado de Sao Paulo
(67
e
68).
D~l'lom~
d'Onore. '
V'll d M
ilI
(62)
Secretaria de Agricultura, Industria e Commercio
~
~
1
e e arse
t:;
•
do Estado de Sao Paulo
(69
e
70) .
Ville de Marseillp. (Services Municipaux d' Hy-
giène) (68).
Società Bernardi G. e C., Milano
(68).
Arcispedale
(R.)
di Santa Maria Nuova e Stabili- Zubiani A. (Primo Sanatorio Italiano), Sondrio
Collina Giovanni, gerente,
M.O.
-
Mantovani Lanciotto,
menti riuniti di Firenze
(69
e
70).
(69
e
70) .
capo tecnico,
M.A .
-
Gastaldi Pietro, direttore La·
Baldassari prof. dr. Luigi, direttore generale,
M.O. _
vanderia,
M.B .
Casini ing. comm. Gino, presidente, consigliere ammin.,
Società Italiana
«
Lux », Milano
(67
e 68).
M.O.
-
Bonzani dr. prof. segretario medico,
M.A. -
Société Anonyme du Chemin de Fer Electrique
Guidi ing. Italo, architetto,
M.A .
souterrain Nord-Sud de Paris
(63).
Bajetta Giovanni , Milano
(67
e
68).
Blache,
D.O.
-
Normand,
M.O.
-
Gadot,
M.O.
-
Vau·
Balp Stefano, Bergamo
(62).
t oinot ,
M .O.
-
lIiachiels,
M.A.
Bocchino Antonio, Sao Paulo - Brasile
(69
e
70) .
Société Anonyme des Hauts Fourneaux de Pont Bohn CarIos, Belfort
(70) .
à Mousson - Meurthe et Moselle (68).
Bohn Carlos, contre·maitre,
M.O.
Marcl Paul, directeur,
M.O.
Bonnefant Louis, Paris (66) .
Société des Architectes diplomés par le Gouver- Borgo J oseph, Paris
(70).
nement, Paris
(70) .
Bouwens van der Boijen Richard, Paris
(70).
Société Centrale des Architectes, Paris
(70).
Centralheizungsbedarf G. m. b . H. , Diisseldorf -
Stadt Hamburg, Amburgo
(62).
Germania
(67
e
68).
Strassburger Patentbiichergestell Fabrik. System Città di Brescia
(64
a
66).
Lipmann Wolf Netter und Jacoby, Strassburg Città di Brescia
(67
e 68) .
i.
Elsass - Germania
(69
e
70).
Città di Brescia
(69
e
70) .
Thiergartner, Voltz und Wittmer, Baden-Baden Commissao de Saneamento da Cidade do Recife,
(67
e
68) .
Pernambuco - Brasile
(67
e
68) . .
'fouring Club Italiano, Milano
(69
e
70).
Comune di Intra
(62) .
Rostain comm. Alfredo, capo console,
D.O.
-
Mercanti
De Lorenzi avv. Lorenzo, sindaco,
M .O.
-
Viglino comm.
cav. Arturo, segretario generale,
D.O.
-
Neri dr. Ar·
ing. Silvio,
M.O .
-
Biblioteca Popolare,
M.A.
-
So·
mando Silvio, console,
D.O.
-
Stefini ing. comm. Eva·
cietà Pro Intra,
M.A.
-
Patronato Scolastico,
M .A. -
risto,
D.O.
-
Bertolini cav. Lorenzo,
D.O.
-
Vandone
Cucine Popolari,
M.A.
-
CodA geom. Giovanni, segre·
cav. uff. Italo,
D.O.
-
Pugno ing. cav. uff. Francesco,
tario,
M.B.
D.O.
-
Tedeschi cav. ing. Massimo,
D .O.
-
Oldofredi
Comune di Novara
(62).
conte Orazio,
M.O.
-
Sponzelli ing. Uberto,
M.O.
-
Comune di P rma
(62).
Granata,. ingegnere,
M.O.
-
BOli ing. cav. Giuseppe,
M.O.
_
Toller ing. Gino,
M .O.
_
Rolando cav. Tom.
Frassé prof. Alfredo,
M .A.
maso,
M.O.
-
Borella cav. Giovanni,
M.O.
_
Sacchetti
Comune di Padova (63).
rag. Luigi,
M .O.
-
Bongrandi rag. Primo,
N/ .O.
Garibotti Giuseppe,
M.A .
-
Randi D.,
M.O.
Ufficio del Commercio, Lavoro e Statistica (Mu- Comune di Vercelli (Opere pubbliche)
(69
e
70).
nicipio di Genova), Genova (63).
Marocchino ing. cav. L., ing. capo del Comune,
M .O. -
Delpozzo cav. ing. Felice, benemerito, 111.0. - Maiotti
Ufficio d'Igiene della Città di Torino
(62).
Giuseppe, assistente capo,
M.B .
-
Filossi prof. Luigi,
Abba dr. prof. comm. Francesco,
D.B.
-
Ronga dr. Gio·
disegnatore capo,
m .o.
vanni, capo dei servizi sanitari,
D.O.
-
Bestente dr. cav.
COrpO de Bombeiros de Sao Paulo - Brasile
(64).
TOl1111laso, capo sezione ufficio d 'igiene,
M.O.
-
Bormans
D
t
L . P . (68)
dr. Alfonso, capo sezione ufficio d'igiene,
1 1.0. _
Barelli
ausse
OUlS,
ans
.
dr. Paolo, ispettore,
M.O.
_
Biancotti dr. Francesco,
De Noyette Modeste, l,edeberg - Belgio
(69).
ispettore,
M.O.
--
Borioni dr. Giovanni, ispettore,
M.O.
Directoria Geral da Saude publica, Rio de J a-
- Brondi dr. Alfredo. ispettore,
M .O.
-
Calderini dr. An·
neiro
(62) .
gelo, ispettore,
M.O.
-.
Einaudi dr. Costanzo, ispettore,
Figueiredo de Varcollcelles, direttore,
M.O. -
Cassio
N/.O .
-
Rondani dr. Villoenzo, ispettore,
M .O.
-
Ron·
De Rezeude,
N/.A .
delli dr. Alipio, ispettore,
M.').
-
Testera dr. Edoardo,
Dubois dr. Stanislas, SauJ'on - Charente-Infé–
ispettore,
M.O.
-
Ahnasio dr. Paolino, ispettore, 111.0.
- Gioia Giuseppe, applicato llffiLio d 'igiene,
M.A.
_
rieure
(70).
Scagliotti Antonio, applicato ufficio
~'igiene,
M.A.
«
Ferrobeton » sistema Mayss e Freytag (Società
Ufficio d'Igiene della Città di Torino
164
a_66).
Anonima Italiana), Genova
(69
e
70).
Diplomi di Medaglia d'Oro.
Aerators Ltd., Londra
(67
e 68) .
Amministrazione Provinciale di Reggio Emilia
(67).
Bechmann Lucien, Paris
(70).
Bequet Edmond, Paris
(70).
Bérard André, Paris (68) .
Bliault, Paris
(70).
Bobin Prosper Etienne, Paris
(70).
Sandoz Maurice, employé,
M.A.
Calaza J osé M., Buenos Aires
(64
a
66).
CarIoni ing. C., Milano
(67
e 68).
Castorina Francesco
fu
Michele, Riposto - Ca-
tania
(67
e 68).
Chesnay Léon, Paris
(70).
Città di Brescia (Ufficio d'Igiene)
(62).
Città di Vercelli
(62).
Città di Vercelli (63).
Città di Vercelli
(67
e 68).
Companhia do Beberibe, Pernambuco - Bra–
sile
(67
e
68).
De Brito ing. Saturn.ino, Pernambuco - Brasile
(67
e 68).
Decorio Saint Clair, Paris
(70).
Feine L. A. , Paris
(70).
Gagliardi, Ayelli e C., Milano
(67
e
68).
Garot Emile, Paris
(70).
Garranza Marcellino, Buenos Aires
(67
e 68).
Grassi Luigi di Paolo, Torino
(67).
Grassi Luigi di Paolo, Torino
(69
e
70) .
Hardelay Georges, Paris
(68).
Herve, docteur, La Motte Beuvron - Loire et
Cher (68).
Hòpital Dispensaire W.
K.
Vanderbilt, Paris
(70) .
Gauthier Voctor Georges, directeur,
M .A.
Huyge dit Ponthieu, Lille - Nord
(70).
Istituto per le Case Operaie, Bergamo
(69
e
70).
Jaeger, Rothe U.. Nachtigall, Leipzig
(67
e 68).
Jaguaribe Francisco Gomes de Mattos, Rio de
Janeiro
(67
e
68).