Esposizione internazionale delle industrie e del lavoro [1911 ; Torino]

~LENCO

UFFICIALE DELLE PREMIAZIONI

Société Anonyme Linière La Gantoise, Gand -

Belgio

(129).

~elansb.ere

N. directeur,

M.O.

Betuque Jules, sous

directeur,

M.A.

Feyaer Jacques, sous directeur,

M.A.

De Kukulane, md.,

M.B.

Gevaert P.

M.me

MB.

ociété Anonyme Linière

St-Saveu~, G~nd

Belgio

(129).

Bekaer~

Victor, direct.,

1\II.0.

Wandenbossche E.,

sécretaue,

m.o.

Société Anonyme de Peignage, Roubaix _. Nord

(cl. 128).

Mou1in Louis, directeur,

.M.O.

Vandeputte Charles,

employé,

M.O.

Delfosse Louis, employé,

M .O.

Du–

pire Ang., empl?yé,

M.O.

Froidure André, employé,

M.~.

Depaesm Wery, directeur,

M.A.

Dusrumaux

Desrré, employé,

M.A.

Dolfollin Léon, employé,

M.A.

Schack Pierre, employé,

M.B.

Société Anonyme La Soie, Paris

(130)"

Lanoè René, employé,

M.B.

Grosjean Lucien, em–

ployé,

D.O.

Rouyer Leopold, employé,

M.O. -

Doligé Julien, employé,

M.A.

Hans Henry, employé,

M.B.

Société Anonyme Zaoshin, Hankow - Cina

(131).

Ouang,

D.O.

Société pour l'Encouragement de l!Industrie Na–

tionale de Houpei, Hankow - Cina

(128).

Société Française de la Viscose, Paris

(129).

Retz Camille, directeur,

M.O.

Vergnole J. B., vice di–

recteur,

M.O.

Vibert

M.me

Melanie, employée,

M.,.J,.

- Henry

M.me V.ve,

employée,

M.A .

South of Scotland Chamber of Commerce (The) ,

Galashiels - Scozia

(128).

Stabilimento e R. Osservatorio Bacologico G. Pa–

squalis, Vittorio Veneto

(131).

Eugerio Giuseppe,

M.A.

Zanoni dr. Umberto,

M.A.

Stagionatura ed Assaggio Sete ed Affini, Mi–

lano

(130).

Station Sericole du Caucase, Tiflis - Russia

(131).

Stchenkoff Wladimir et Fils (Maison de Commerce)

- Moscou

(131).

Schenkcfi N.,

D.O.

Schenkofi B.,

D.O.

Maina E.,

M.O.

Iserguine A.,

M.O.

Gornotovsky B.,

M.A.

Glasounofi B.,

M.B.

Strauss Siegmund F., Milano

(131).

Peliti Giovanni, direttore,

M.O.

Ungerer Enrico, di–

rettore,

M.O.

Syndicat des Filateurs de Lin, de Chanvre et

d'Etoupes de France, Lille - Nord, Col–

lectivité:

Badin A. et Fils, Barentin - Seine Infér.

(129).

C.G.P.

Boittiaux J., Lille - Nord

(129).

Bouterny Frères, Lannoy - Nord

(129).

Breuvart A., Armentières - Nord

(129) .

Cardon-Masson, Armentières - Nord

(129).

Catel-Beghim et Fockedey, Lille - Nord

(129).

Comptoir Linier, Frévent - Pas de Calais

(129).

Cosserat Fils et Comp., Amiens - Somme

(129).

Crépy Fils et Comp., Lille - Nord

(129).

Cuvelier Lucien, Lille - Nord

(129).

Decroix Frères, Armentières - Nord

(129).

Delannoy et Fils, Lys-Ies-Lannoy - Nord

(129).

Delesalle P. et Comp.,

la Madeleine près Lille

- Nord

(129). '

Delesalle-Thiriez L. et E., à la Madeleine près de

Lille - Nord

(129).

Descamps l'ainé, Lille - Nord

(129).

Desunnont

A. et J., Seclin - Nord

(129) .

Drieux et Fils, Lille - Nord

(129) .

Dubois et Chervet Colombier, Armentières

(129).

Duriez H. C., Seclin - Nord

(129).

Dutilleul A., Houplines sur la Lys - Nord

(129).

Faucheur Frères, Lille - Nord

(129).

Florin-Herbaux et Fils, Lille - Nord

(129).

Fremaux Léon, Armentières - Nord

(129).

Guillernaud Claude (ainé) et Comp., Sec1in

(129).

Hennion Jules, Halluin - Nord

(129) .

Hellion et Comp., Linselles - Nord

(129).

Heyndrickx P. et Fils, Lille - Nord

(129).

Hurtrel et Brisoux, Armentières - Nord

(129).

Ireland Henri et Comp. , Armentières - Nord

(129).

Jeanson Ch., Armentières - Nord

(129).

Le Blanc J . Père et Fils et Comp., Lille - Nord

(129)

Lec1ercq Gustave, Lille - Nord

(129).

Lemaire-Requillard, Tourcoing - Nord

(129).

Leurent J . et Comp., Halluin - Nord

(129).

Leurent Frères, Roncq - Nord

(129).

LourmeR. etM., Dolez, Armentières - Nord

(129).

Merveille Frères, Faches Thurnesnil - Nord

(129).

Nicolle Louis, Lomme près de Lille - Nord

(129).

Parent, Montfort, Lannoy - Nord

(129).

Sain Léger Ap.dré et Comp., à la Madafeine près

de Lille - Nord

(129).

Soc. Anon. de Perenchies

(129).

Soc. Linière Douaisienne, Douai - Nord

(129).

Soc. Linière Lilloise, Lomme près de Ull,e - Nord»

Thilleur Decherf Lourme et C. , Armentières

(129ì·

))

Truffault Buisine, Willems - Nord

(129).

Vandenbosch et Comp.,

Wanbrechie~

- Nord

(129).

Vandewene A. L . Deles\l-lle et C., Lllle

(129).'

Wargny

E.,

Seclin - Nord

(129).

Yonn Frères Hellemme, Lille - Nord

(129).

Syndicat de Soie de Shanghai - Cina

(131) .

St. Yang.,

D.B.

Taroni Luigi, Como

(131).

Pozzi G. B., procuratore,

M.O.

Tasin C., Tontchou - Cina

(127).

Tsan-Kien, fondateur et directeur,

M.O.

Tedeschi e Giudici (Ditta), Torino

(128).

C.G.P.

Torello Pietro e Figlio (Ditta), Strona

(128).

C.G.P.

Torley e C., Saronno

(131).

Nothofer Otto direttore tecnico,

M.A.

Maurer P ie–

tro, capo officina,

M.B.

Perini Emilia, maestra tes–

situra,

m.o.

Trabaldo Pietro, Togna

(128).

C.G.P.

Tréves Albert et Ad. Tréves Fils, St-Quintin -

Aisne et a Piars

(127).

Audier Léon, directeur commercial,

M.O.

Despagne,

directeur,

M.A.

Tsan-Yi-Yensin C., Shouintsé - Cina

(131).

Tsan,

D.O.

Unzué S. J., Mercedes - Argentina

(128) .

Usuis-Sha, Gunba - Giappone

(131).

Vancauwenberghe G. Davenport et Comp., St-Poi

sur Mer - Nord

(129) .

Veusin C. (Filature et Tissage de Soie), Toutchou

- Cina

(131).

Wan-YC'ntchan C., Shouintsé - Cina

(131).

Ouan,

D.O.

Warner and Sons, I,ondra

(127).

Duncorube "V.,

M.A.

Dunthorn H. W .,

M.A.

Be–

resford A.,

M.A .

Cole G.,

M .A.

Warner and Sons, Londra

(128).

Hammond J. ,

leI.O.

Blowc:r W.,

M.A.

Dickens S.,

M.A.

Watson A.,

M.B.

Scott J . T .,

M.B.

By–

ford W.,

M.B.

Byford A.,

M.B.

Warner and Sons, Londra

(129).

Makin E.,

M.A.

R ogers C. W.,

1\I1.A .

Hedges A.,

M.A.

Swinbourne T.,

M.A.

Srr.ith S.,

M.A.

Gcdfrey A.,

M.A.

Calthorpe F. W.,

M.A.

Warner and Sons, Londra

(131).

Warner Frank.,

D.B.

Folliot William,

D.O.

Whi–

taker Bertrand,

M.A.

Ebel Charles Borromeo,

M.A.

- Godfrey W.,

M.B.

Bunn T. H .,

M.B.

Hedges S.,

M.B.

Watson W.,

M.B.

Hodson

E.,

M.B. -

Parchment A.,

M.B .

Byford F.,

M.B.

Wen-Yuen Fabrique, Hantchou - Cina

(131) .

Tchenlisin, fabricant,

D.O.

Wilson Bros. Bobbin Co. Ltd. , Liverpoool, - In–

ghilterra

(125

126) .

Greenwood John,

D.O .

Greenwood Barton,

M.O. -

Helliwell M. Barker,

M.O.

Mallinson Sam.,

M.A.

Worrall J. and J . M. Ltd., Manchester

(131).

Reville e Rossiter Ltd.,

M.O.

Yentsinho Manufacture, Hantchou - Cina

(131).

Yen-Nan -Han,

D.O.

Yintchan C., Outchan - Cina

(129).

Zignone Pietro Angelo, Lessona

(128).

C.G.P.

Zoubkoff S. et Comp. (Société de Soieries), Moscou

- Russia

(131) .

Schenckcff A.,

D.O.

Marchand J .,

M.A .

Chahanoff A.

M.A .

Popovitzky,

M.A.

Goloubeff,

M.B.

~undel

Emile (Société de la Manufacture), Russia

(cl. 127).·

Fouques de la Garde Ch.,

D.O.

Seperine E.,

M.A. -

Frey Ch.,

M.A.

Stephan P.,

M .A.

Baumann

D. Lucien,

D.B.

Karsen G.,

M.A.

Retting G.,

1'.1.0.

- Tesmar G.,

M.O .

Witte,

M .A.

Kronn P.,

M.A.

- Fernand

J.,

M.B.

Miller

J.,

M.B.

Gerspacher

A.,

M.B.

Diplomi d'Onore.

Allegra Cali Agatino, Catania

(127).

Argel Pedro, Maipu - Buenos Aires

(128).

Asahi Seishi Kwaisha, Miyogi - Giappone

(131 ).

C.D.O.

Ayerza Alfonso, Buenos Aires

(128).

Baibiene y Antonini, Buenos Aires

(127).

Baibiene y Antonini, Buenos Aires

(128).

Balstone Cooke and Co. Ltd., Manche s ter

(127).

BelI Sucesion J orge, Villa Elisa

(128).

Bettini Fratelli (Ditta), Lecco

(130).

Bianchi Dubini e Rachel, Milano

(130).

Bidart y Errecalde, Suipacha - Argentina

(128).

Boblio Antonio, Curuzu Cuatià Corrientes - Ar-

gentina

(126).

Bouix Lucien, Lyon et Paris

(128).

Maigre Louis,

M.O.

Rousset,

M.A.

Cart

ulien,

/Il.A.

Cagnola Pietro e Figli, Lissone

(125

126).

Cagnola Giovanni, direttore sezione fonderia,

M .

'4. -

Cagnola Giulio, direttore sezione meccanica,

NT./I.

Cagnola Angelo, amministratore,

M.A .

Chiarena Banali Paola, Torino

(131).

China Trading and Co. Ltd., 'l'ientsin

(128).

Cianthabunn (Provincia) - Siam

(131).

Coda José y C., Buenos Aires

(128).

Collettiva del Governo (Canape), Repubblica Do–

menicana

(126).

Santo Domingo,

M.O.

Collettiva del Governo (Cotone), Repubblica Do–

menicana

(127).

La Vega,

M .O.

Santiago,

NI.O.

- Monte Cristy, 111 .().

- Santo Domingo,

M.O .

Collettiva dei Produttori d'Erzeroum - Turchia

(cl. 128) .

Comp. IndustriaI Pernambucana., Pernambuco -

Brasile

(127) .

Companhia de Tecidos Paulista, Pernambuco -

Brasile

(127).

Condizionatura Lane ed affini, Biella

(128).

Vianr prof. Andrea, direttore,

M.O .

Coppens Félix et Comp., Courtrai - Belgio

(129).

Cotonificio Lomellino, Cassolnovo

(127).

Cotonificio Torinese (Soc. Anon.), Torino

(127).

De Almeida J. Octaviano e Comp., Pernambuco -

Brasile

(127).

Debouchaud, Nersac - Charente

(128).

Neliou Leonide, directeur,

M.A.

Sillard Lucien, em–

ployé,

M.A .

Authier André, employé,

M.A.

Deven José

(V.ve)

, Ingelmunster - Belgio

(129).

Rys Edmond, chef de fabrication,

M.p.

Dionicko drustvo domace tvormce prendaJa

tkanja pamuka, Dugaresa - Ungheria

(127).

Dollfuss und Noack, Muhlhausen Els - Ger–

mania

(127).

Duran Léon, Pampa Argentina

(128).

Fabrica de Tejidos de Santa Cata.lina, Lima -

Perù

(128).

Boggio cav. Bartolomeo, per avere quale direttore della

fabbrica dato grande impulso all industria tessile,

M.O.

Fabrica de Tejidos

La Victoria», Lima - Perù

(cl. 127).

Fabrica Votorantim, Sao Paulo - Brasile

(127).

Filatura di Grignasco

(128).

Filatura de Tollegno

(128).

Filatura Vogherese Carminati, Milano

(127).

Filature de Soie Chun-Tsiang, Shanghai

Cina

Filature de Soie Hung-Kee, Shanghai - Cina

(131).

Filature de Soie Hung-Shing, Shanghai - Cina

(131).

Filature de Soie J eay-Khong, Shanghai_- Cina

(cl. 131).

Koo-King-Chai,

M.O.

Filature de Soie Jeay-Sung, Shanghai - Cina

(131).

Filature de Soie Raw, Shanghai - Cina

(131).

Filature de Soie Shing-Wah, Shanghai - Cina

(131).

Filature de Soie Sin-Chong-Hung, Shangai -

Cina

(131).

Filature de Soie Sung-Kee, Shanghai - Cina

(131).

Filature de Soie Wan-Sin-Kee, Shanghai - Cina

(cl. 131) .

Filature de Soie Yen-Chong-Hun , Shanghai -

Cina

(131).

Filature de Soie Yue-Khong, Shangai - Cina

(131).

Filature de Soie Yuen-Kang, Shanghai -CimJ.

(131).

Filature de Soie Yung-Tai, Shanghai - Cina

(131).

Ze-Jing-Vung,

M.O.

Fon-Yu, Yétai - Cina

(131).

Li,

M.O.

Gallina Giuseppe, Chieri

(127).

Quara Vittorio,

M.B.

Pavesio Vittorio,

m .o.

Geiell y Compania

S. C.,

Barcellona

(127).

Gerra Haeberlin e C., Milano

(125

126) .

Haeberlin Adolfo, gerente,

M.A.

Haeberlin ing. , Gerra

C.,

M.A.

Giseido, Yamaguchi - Giappone

(131).

Government of the British East Africa Protecto-

rate

(129).

Macdonald Hon A. C.,

M.O.

Powell Henry,

M.O . -

Hurbner and Co. (Allemande-Anglaise),

M.O.

I,eggett.

Major,

M .O.

Swift e Rutherford,

M.O .

Ainsworth

John,

M.O.

Dobwell J. B.,

M .O.

Commandant Ri–

vison,

M.O.

Governo del Venezuela, Caracas

(127).

Herrera Vegas Raphael, Buenos Aires

(128) .

Heuta C. (Manufacture de Tsanguou), Nankin -

Cina

(131).

Higami Kyodosha, Hyogo - Giappone

(131) .

Higoseishi Kabushiki Kwaisha, Kumamoto -

Giappone

(131).

Hunchinteu, Yétai - Cina

(131) .

Infranzon Cabrera Hermanos; J uarez - Buenos

Aires

(128) .

Ishikawa Ikutaro, Saitama - Giappone

(131) .

Izuka Harutaro, Gunba - Giappone

(125

131).

Janansha, Shizuoka - Giappone

(125

131) .

Kawamatakenpu Seiren Kabushiki Kwaisha, Yo-

kohama

(131).

Iwasari Yeijiro, direttore,

M.A.

Kutsllna Korejiro,

direttore,

M.A.

Kita Iwamatsu, Ishikawa - Giappone

(131).

Kosuisha, Gunba - Giappone

(131) .

Kyodo Kiito Nidzukurjio, Fukushima - Giap–

pone

(131) .

J"abitte Robert, Paris

(127).

Cribier Leonce, directeur,

M.A.

Lanificio di Gavardo - Bostone

(128) .

Linière des Flandres, Gand - Belgio

(129).

Litchenshin, Yiétai - Cina

(131).

Mei,

M .O.

Lihonchin Fabrique, Soutchou - Cina

(131).

Luebke Marie, Scherrebeck - Germania

(128).

Hanhunfou Fabrique, Soutchou - Cina

(131).

Manufacture Industrielle de la Ville de Pékin

(127) .

Manifattura Rotondi , Novara

(127) .

Berti Romeo,

M.A .

Dellepial1e Luigi,

M .A

. -

Colombi

Tito,

1\II.B.

Brustia Enrico,

M.B.

Pranelero Gau–

denzio,

m .O.

Sacco Angelo,

m.o.

Matarazzo F. e Comp., Sao Paulo - Brasile

(127).

Ferla Pietro, direttore,

M.O.

Matasin C., Tchansha - Cina

(129).

Metz Gustavo e C., Torino

(127).

Mikadosha, Aichi - Giappone

(131).

C.D.O.

Mina Baldassarre, Settimo Torine.:ìe

(131) .

MiyauC'hi Seishi Kabushiki Kwaisha, Yamagata

- Giappone

(131).

C.D.O.

Muto Gozo , Gifu - Giappone

(131).

C.D.O.

Okaya Seshi Kwaisha, Nagano - Giappone

(131).

C.D.O.