Esposizione internazionale delle industrie e del lavoro [1911 ; Torino]

ELENCO UFFICIALE DELLE PREMIAZIONI

Comitat~

.Regiona.le

Piemontese (133 e 134) .

r:SposlzlOne VendIta,

]\II.O.

Industrie femminili fioren–

tine,

M.O.

Scuola Ancari Carolina,

M .O.

Scuola di

Antella,

M.O.

Smola Bandera,

lv/.O .

Scuola Briantera

Canonica,.

M .O.

Scuola di Casal Guidi,

M.O

Scuola

Pandolfim contes.,

]\II.O.

Scuola Raineri marchesa di

Sorbello,

M.O.

Di Bricherasio contessa Sofia

NI A -

Poet Lidia,

M.A.

Ricami d'Anghiari,

M.A.

~ Ri~h~tto

De Valgorie cont.,

NI.A.

Scuola Dell'Ardensa

M A -

Scuola di Careggi,

M .A.

Scuola di

Casellin~ eT~rri

Arezzò,

M.A.

Scuola conto Roselli Deltureo

NI A

Scuola di Macomer,

M.A.

Scuola march.

'Gugli~lmi

M .A.

Scu?la Marylla,

M .A.

Scu.ola di Miralago,

M.A .

- Scuola MISS Rye Rson,

M.A.

Scuola di Pesco Fran–

cesco,

1I~.A.

Scuola di S. Piero e Sieve,

M.A. -

Scuola dI Vespolata,

M .A.

Sotto Comitato di Pisa

M .A.

Sotto Comitato di Preggio Perugia,

M.A.

Ac~

q~lldne~k

Cottages Industries, Newport,

M.B.

Scuola

dI ArtI,

M.B.

Scuola Contadine di Cogne,

/v1.B. -

Scuola march. Beccadella Camilla,

M.B.

Scuola della

slgn.a R?ster,

1II.B.

Scuola di Rochenolles,

M.B. -

Scuola dl Valvogna,

M.B.

Sotto Comitato di Lucca,

M .B.

Conti Camillo fu Ambrogio, Milano (133 e 134).

Conti Ambrogio, direttore,

M.A.

Doduelle P. et A., Saint-Crépin - Oise (133 d).

Lalande A., employé,

M.A.

Maricourt, employé,

M.A.

D'rossner et Comp., Paris (132).

Charles François, ingénieur,

l\1/.A.

Magron Camille,

representant,

M.B.

Dupuy-Chautard et Comp., Paris (133 d).

Ecole Finyan des J eunes Filles, Kouanton - Cina

(133).

Ecole Kouinwei des J eunes Filles, Kouantchou,

Cina (133).

Ecole Ngohou des Jeunes Filles, Soutchou - Cina

(133).

Wan-Houze, 111.0. .

Ecole Pinwha Supérieure des J eunes Filles, Kouan–

tchou - Cina (133).

Ecole Siuche Professionnelle des Jeunes Filles,

Kouantchou - Cina (133).

Ecole Tsinsiu des J eunes Filles de Wu-Sih - Kian–

sou, Cina (133)..

Evrard G., Paris (133 d).

Guernon Mlle Gabrielle, première,

M .O.

Talazac Mlle

contre-maitresse,

M .A.

Fournier ' et Comp., Paris (133 a).

Fournier Fils,

M.O.

Frank Frères, Paris (:1.33 b).

French E. O., Coventry - Inghilterra (133 e 134) .

Gille Pason, Bruxelles (133).

Green et C., Paris (133 c) .

Grisard P., Paris (133 d).

Hirsch et Comp., Paris (133 d).

Bloch Mme,

M.A.

Hol1ins W. and Co. l,td., Londra (133 e 134).

Holzer Simon, Budapest (133).

Rosemberg Charles Mme,

M.A.

Brener Samuel,

M.A.

- Zavar Maurice,

M .B.

Kempf und Paulus, Plauen i. W. - Germania (133 e

134).

Kianpetsan Mlle, Soutchou - Cina (133).

Klessler F. C. e Comp., Rio Grande do Sul - Bra–

sile (133) .

Kramer S. I. H., Karlovac - Ungheria (133).

Kretz, Paris (133).

:Uestais, intéressé, 111.0. - Muntzinger Mme, contre–

maitresse,

M .A .

Hémond, ouvrier,

M.B.

,Clément,

id.,

M.B .

Kunz Jozsef és Tsa, Budapest (133).

Kunz Gustave,

M.A.

Mikaciz Viktor,

m.o.

Lalanne Ch., Paris (133).

Lamieussens G., Paris (133).

Lepers E. Mlle, contre-maitresse,

AI.A.

Sevestre Mme,

id.,

1VI.A.

Geoffroy Mlle, id.,

M.A,

Gaury Mlle,

employé, première ouvrière,

M.B.

LecIerc Mme,

M.B.

La Salle Alfredo (Ditta), Milano (133 e 134) .

Leroy G. et Comp., Paris (133).

Levy Ju"les, Bruxelles (133).

Lopez de Norero, Quito - Equatore (133).

Manufacture de Tientsin - Cina (133)·.

Manufacture lndustrielle de la Ville de Pékin (133).

Marcelli Adele e Gina, Sansepolcro (133 e 134).

Miao-Yi M.1le, Soutchou - Cina (133).

Ontsaiyen C., Sandow-Kouanton - Cina (133).

Oswald S. et Comp., Bruxelles (133) .

Paleari Ambrogio, Monz.a (133 e 134).

Paleari Ubaldo, direttore,

M.O.

Citterio Carlo, impieg.,

M.A.

Radaelli Pompeo, id.,

NI.A .

Piovano Sorelle, Torino (133 e 134).

Barone Albera Luigia, direttrice,

M .A.

Calzavari

Leopolda,

NI.B.

Villa Giuseppina,

MB.

Pa:uf-Billet, Paris (133).

Jolival Mme, employée,

M.A .

Ravenel A. Fils, Paris (133).

Clement, ler ouvrier,

M.A.

Pointel, ouvrier,

M.B.

Ronchetti Rodolfo, Buenos Aires - Italia e

Argentina (133 e 134).

Salvo Campomar, Montevideo (133).

Samson F., Paris (133).

. Boyer Mme, Directrice d 'atelier,

M.O

David R.,

teinturier, ouvrier artiste,

M.O.

Santagostino Paolo, Niguarda (132).

Chioda Luigi, procuratore,

M.~.

:"antag?stino Angelo,

tecnico,

M.A.

Santagostino Pletro, Id., .

M .A.

:–

Santagostino Lu,gi, id. ,

M.A.

Brasca Alberto, operalo,

m.o.

Tagliabue Adele, operaia,

m.o.

Schritzmeyer Adolfo, Sào Paulo - Brasile

Scuola Merletti Siciliani dall'antico, Palermo

(133

134).

De Giorgi Girolamo, promotore dell'industria,

1\11.0. -

Federini Lina,

M.A.

De Roberto Angelina, capo

gruppo

M.B.

De R oberto Rosina, id.,

M.B.

Maniuso

E lena,

M .B.

Shentinho M., Burkill Road-Shanghai - Cina (133).

Siéhao M.lle, Soutchou - Cina (133).

Società Anonima Cooperativa Cappellai Biellesi,

Sagliano Micca (132).

Presidente,

M.A.

Società Anonima

Il Truciolo », Carpi (133 e 134).

Kluge August, direttore tintoria,

M .A.

tevi dr. Otto–

rino, direttore imbianchimento,

M.A.

Menotti Giuseppe

direttore di sezione,

M.A.

Saetti Alfredo, id.,

M.A . -

Zanoli Carlo, id.,

M .A.

Menotti Aldegonda, assistente,

M.B.

Valentini Lina, id.,

M.B. .

Società Nazionale di Patronato e Mutuo Soccorso

per le Giovani Operaie, Torino (133 e 134).

Tanaka Rishiechi, Kyoto - Giappone (133 e 134).

Tanaka Shonosuke, direttore,

M.O.

The Englis Fashion Waterproofs E. L. Ltd. (Pa–

lazzoli Ferruccio), Milano (133 e 134).

Palazzoli Ferruccio,

M.B .

Tienwatsai, Foutchou - Cina (135).

Ton-Iung C. , Wuntchou-Vienne - Cina (133).

Touhnsou M.lle, Soutchou - Cina (133) .

Trezel L. , Paris (133) .

- .

Tsanchinki e Comp., Moukden - Cina (133).

Vandevelde Sa:urs, Bruxelles (133) .

Vergeat G. (Soc. Anonima) , Milano (133

134).

Vinelli de Norero, Quito - Equatore (133).

Violet A. , Paris (133).

Waki M.lle, Soutchou - Cina (133) .

Wakinkin M.1le, Soutchou - Cina (133).

Wa-Ngao M.lle, Soutchou - Cina (133) . –

Wassemin M.lle, Soutchou - Cina (133).

Wayu M.lle, Soutchou - Cina (133).

Wayunwin M.lle, Soutchou - Cina (133).

Wolf Jules et Fils, Paris (133).

Heros, employé magasinier,

M.A.

Hennel, contre–

maitre,

M.B.

Yingien-Meisien C. , Shanghai - Cina (133).

Ou-Yingien,

M.O.

Diplomi di Medaglia d'Oro.

Alfonzetti Vincenzo (133 e 134).

Altobelli Paolina, Torino (133 e 134).

Aquidneck Cottage lndustries (The) , Newport -

Stati Uniti (133) .

Waring E. B., miss,

M.A.

Aquidnek Cottage Industries, New-post (133 e 134)

Association des Ouvriers Rurales de Mzensk.

G. d'Orel - Russia (133).

Ayuddhyà (Provincia), Ayuthia - Siam (133).

Ballestrino Giuseppe, Montevideo (133).

Baschwitz Paul, Berlin (132).

Beauvillain Fernand, Caudry - Nord (133 b).

Bauvillain Edouard,

lllI.A.

Fontaine Gustave,

M .B.–

Quiriny Mlle Leontine,

M.B.

Behar V. S., Asmar (133 e 134).

Bellavita Daniele, Milano (132).

Belloni Carlo (Soc. Anonima) , Milano (133 e 134).

Calvi Maria, maestra riparto,

m.o.

BeIloni Carlo con–

sigliere delegato,

M.A.

Masetti Giuseppe, contabile,

M.B.

Cardani Giuseppina, maestra riparto,

m.o. -

Livrachi Cesare, capo tintore,

m .o.

Belloni Pietro, Casorate (133 e 134) .

Bertozzi Albertina, Torino (133 e 134).

Bevilacqua Fratelli e Valeri C., Legnago (133

e 134).

Bianchi e C., Carmagnola (133 e 134).

Boos et L. Puel (133).

Bossard, docteur Joseph, directeur,

M.A.

Laurent

M.me

R., chef de service,

M.B.

Bosio Giuseppe, Magenta (133 e 134).

Bronzo Dina e C. (Ditta), Torino (133 e 134).

Cabrelles Ramon, Valence - Spa:gna (133 e 134).

Cadjoe Soenkit, Egitto (133 e 134).

Caligaris Sorelle V. (Ditta), Torino (133 e 134).

Ca mpani Oscar, Rio Grande do Sul - Brasile (133).

Salvo Campomar, Montevideo (133).

Castangia Giovanni, Cagliari (133 e 134).

Caubarrere Fratelli, Montevideo (133).

Cerf Renri , Paris (133 d).

Oulmann MIle, directrice,

M.B.

Muller, chef du conten–

tieux,

M.B.

Chambre de Commerce de Setchoan - Cina (133) .

Yontchouan-Pan, présid.,

M.A .

Chambroux E., Paris (133 d).

. Chalicarne Amelia, employé,

M.B.

Charriere Luigia, Montevideo (133).

China Trading e Comp. Ltd., Tientsin - Cina (133).

Chirafia Francisco, Rio Grande do Sul - Bra-

sile (133).

Collettività dei Produttori, Erzeroum - Turchia

cl.

133).

Comité de Moukden - Cina (133).

Conservatorio del Suffragio, Torino (133 e 134) .

Dainotti Ignazio, Napoli (133 e 134).

Davella e C., Andorno - Biella (133 e 134) .

De Almeida J. Octaviano, Pernambuco - Brasile

(cl.

133).

Direcci6n de Salubridad, Lima - Perù (133).

Di Vajo prof. Francesco, Torino (133 e 134).

Dogliani prof. Carla, Torino (133 e 134) .

Domingos Evangelista Pinheiro (Mons.), Minas

Geraes - Brasile (133) .

Droussant et Croy, Paris (133 b).

Pierre Mme, employé,

lllI.A.

DaucheIle, employé,

M.A.

Dunand et Denariez, Paris (133 a).

Wasser Georges, contre-maitre,

M.A.

Dupont Jules, Paris (133 a).

Ecole des Jeunes Filles de Vouhou - Cina (133).

Ecole Itson des Jeunes,Filles, Wu-Sih - Cina (133).

Ecole Normale des J eunes Filles de Kouantchou

- Cina (133).

Elias Syriani e Comp., Costantinopoli (133) .

Elsa Délmagyarorszagi Kalapgyar r.-t., Temesvar

- Ungheria (133).

Elsa Magyar cziparugany szalag és huz6gyar

Wellesz Schwitier és Tars, Sopron - Un–

gheria (133).

Erazo, Zoila, Rosa, Quito - Equatore (133).

Etablissements Claverie, Paris (133 d) .

Exposition d'em,emble de la Fleur artificielle de

Paris:

Arrondeau, Paris (133 d).

C.M.O.

Barthe Maurice, Paris (133 d) .

Feissei et Meyeur, Paris (133 d).

Haupt, Paris (133 d).

Margelidon, Paris (133 d).

Tronche Paul, Paris (133 d).

Fabbrica Ricami a macchina (So. in accomando

semplice), Feltre (133 e 134).

H artmann Oscar, direttore tecnico,

M.A.

Anderes Otto,

capo ricamatore,

M.B.

Faure-Roux Ch., St-Chamond - Loire (133 d).

Fedele Emilio, Torino (133 e 134).

Demaria Severo, capo operaio,

M.A.

Vizio Donato, id.,

!"I.A.

De Giuli Giacomo, id.,

M .A.

Vezzani Amedeo,

Id .,M.A.

Federazione Lombarda delle Opere di attività

femminile (133 e 134).

Ferrini J.

B.,

E. do Rio de Janeiro - Brasile (133).

Fiz Attilio e C., Torino (133 e 134).

Railleri Amalia, specialista,

M.A.

Guaita Gemma,

m.O.

Fossati Virginia, Vienna (133 e 134).

Fournier Léonard, Pans (133 a).

François Pietro (Ditta) di L. Giulio François, To–

rino (133 e 134).

French Bust Co. (The) , Londra (132).

French Bust Co. (The) , Londra (133 e 134).

Medici MIle,

NI.A .

Gems Julius F.,

M.A.

Freudiger Mozes és Fiai, Budapest (133).

Frosecchi cav. Cesare, Impruneta - Firenze (132).

Cavaliere Filippo, direttore,

lVI.B.

Frosecchi Livio,

M.B

Furuya Shohei, Tokio - Giappone (133 e 134) .

Gallieni cav. Luigi, Milano (133 e 134).

Gallieni Bice, direttrice tecnica,

M.B.

Gastaldi Lorenzo, Genova (132).

Gastaldi Flora, direttrice tecnica dei modelli,

M .A .

Gatti e C., Milano (133 e 134).

Clerc Giuseppe, capo tintore.

NI.B.

Gatti Ernesta, ope–

raia,

m.o.

Sotti Ernesta, id.,

m .o.

Genet Cognée et Comp., Paris (133 b).

Girard Emile, Paris (133 d).

Lhomeau Mme, contre-maitresse,

AI.B.

Kleinhans A.,

contre-maitre,

M.B.

Government of the British East Africa Protecto–

rate (133 e 134).

Macdonal Hon A. C.,

AI.O.

Barry].,

/vI.A .

Hobson

G.,M.A.

Grands Magasins

A la Chaussée d'Antin», Paris

(133 d).

Griinzweig und Sch1esinger, Berlin (133 e 134).

Gueudre M., Paris (133 d).

Guliou

M.me

,R6unan - Cina (133).

Guttmann Jacob, Palis (133 a).

Heymann Oscar, Paris (133 b).

Abdon Maurice, employé,

M.B.

Hirsch e C., Ferrara (132).

Hirsch Renato, direttore reparto esportazione,

M.B.

Intendencia Municipal de Almeirim, Para - Bra–

sile (133) .

Intendencia Municipal de Alemquer, Para - Bra-

sile (133).

Ishizumi Kisaburo, Kyoto - Giappone (133 e 134).

R. Istituto delle Rosine, Torino (133 e 134).

Benesio Ortensia, direttrice,

M .A.

Dnmontel Apollonia

ispettrice,

M .A.

Putsanio Maria Teresa, id.,

M.A.

Rizzetti Maria, id.,.

M .A.

GiIli Leandro, segretario,

M.B.

Rosso Mana, gerente del laboratorio,

M .B. -

Quaranta

A~el~ide,

id.-,

M :B.

GiIli Giuseppina, operaia,

m .o.

Curti Gmsepprna, Id.,

m.o.

Corner Carolina id.

m.o.

Capitolo Camilla, id.,

m.o.

Istituto Dr. Nicola Mazza, Verona (133 e 134).

Jaeger Otto, Siegmar i. S. - Germania (132) .

Kanaza,;a Yushutsu Shishugyo Kumiai, Ishikawa

- GIappone (133 e 134) .

Kato Genji, Yokohama - Giappone (133 e 134).

Kitamura Tamezo, Kyoto - Giappone (133 e 134).

Kojima Yeijro, Yokohama - Giappone (133 e 134).