Esposizione internazionale delle industrie e del lavoro [1911 ; Torino]

126 / 214

= 102 =
Ollivon Henri, Paris (137).
Ollivon Maurice Fils, employé, 111.0. - Pingrin Jules,
employé, 1\1.A.
Olovianichnikoff et F ils (Sociét é), Moscou (135).
Olovianichnicoff V., D.O. - Wachkoff S., M.O . -
Beliaeff A ., M.O. - Pervouchin e, M .A. - Milnikoff,
M.A. - Alexieff, M.A.
Ozeki Teijiro, Yokohama - Giappone (137).
Picard (Les Fils de Hem i) et Comp. , Paris (136).
Melanjoe Ulysse, diredeur, D.O. - Richard J éan, di·
recteur, M.A. - Moulins Marcel, d irecteur , 111.A. -
Allemand Raoul, directeur, M.B.
Risler A. et Carré, P aris (136).
Dudicourt, employé, M .O. - Hessel Bernard, em–
ployé, M.O .
Rossi Frat elli, Milano (137) .
Ledin Ernesto, dirett ore, M.A. - Giudici Guerrino, ope–
raio, m.o.
Ruteau et Comp. (Succ. de Topart Frères),
Paris (137).
Sandoz Gust ave-Roger, Paris (136).
Rougeron Louis, directeur, D .O. - Ablonet ing. Hem i,
D.O. - Montiton Louis, employé, M.A . - BreuiI10t
André, employé, M.B . - Ablon et H ., employée,
M.B. - Fleuret Georges, employée, m .o. - Quentin
Félix, employé, m.o.
Schaper Hugo, Berlin (135).
Società Metallurgica Italiana, Livorno (137).
Erni Ernesto, M.O . - Gasparini ing. Silvio, M.O.
Société Générale des Monteurs de BOlt es en or,
.Besançon - Doubs (136).
Beuchat Edmond, chef de fabrication, D.O. - Marquis
René, contre-maltre, N/.O. - Sarazin Ferdinand, cont re–
maltre, N/.O. - Zurfluh Léon, mécanicien, 1\1[.0. -
Ligier Clément, ouvrier, M.B. - Douvier Henri, ouvrier,
M.B. - Erard Jules, ouvrier, M.B. - R uffiot H emi, M .B .
Stabilimento Stefano J ohnson , Milano (135 e 136).
Stumpf M. und Sohn, Danzig - Germania (135).
Stumpf Erich, M.O.
Szandrik magy:h ezùst és fémarugy:h r. -t., Bu-
dapest (137).
Templier Paul, Paris (136).
Tonson et Comp., Bruxelles (135) .
Vaguer Léon , Paris (136).
Diplomi d'Onore.
13ernard Léon, Paris (137). .
Bijouterie, Hanau - Germania (135).
Carlhian Frères, Paris (137).
. Carrière E. (Maxime Carrière succ.), Paris (137).
Castaudi E. e Gautero, Torino (135 e 136).
Solari Giuseppe, capo fabbrica, M.A. - Emmanuelli
Carlo capo fabbrica, .1\1'.A. - Delgr osso Candido, inci–
sore-~esellatore, M .B. - Cast oldi Ambrogio, cesellatore,
M.B. - Serravalle Luisa, operaia borsista, N/.B. - R a–
vazzi Annetta, operaia borsista, M.B. - Besati Pierina,
operaia borsista, M.B. - Molino Onorina, operaia bor–
sista, m.o.
China Trading and Co. Ltd., Tientsin - Cina (135).
Commissione Reale per le Esposizioni all'estero,
Bàngkòk - Siam (135).
Demaré, Paris (136).
Duranti A. e C., Roma (137).
Du Serre, Paris (137).
Ecole de la Bijouterie (Travaux des Elèves),
Krasnae - Russia (135).
Ecole Centrale de Dessin Technique « Baron Sti–
glitz» (Travaux des Elèves), Pietroburgo
(135).
~cole Impériale « Stroganoff» (Travaux des Elèves,
Moscou (135).
Beole Industrielle de Kouantchou - Cina (135).
Ezaki Eizo, Nagasaki - Giappone (137)'.
Fischer E., Paris (137).
Fornara G. e C., Lingotto - Torino (137).
Franck-Lefort et Gromier, Paris (136).
Bern~rd, employé, M.O. - OhI Alex., employé, 1\I1.A. -
Ravier Gaston, employé, N/.A. - Ladoux Eug., em–
ployé, M.A .
Futaeda Teijiro, Nagasaki - Giappone (137).
Governo del Venezuela, Caracas (138).
Iacoangeli Gaetano, Napoli (135 e 136).
Providera Alfredo, capo officina cesellatori, M.B.
Judier R. et Comp., Paris (136).
Kosei Sha (Nagata Seishijo) , Yamanashi - Giap–
pone (137).
Lehrer, des Kanigl. Zeichen Akademie, Hanau -
Germania (135) .
Leroy G. et Comp., Paris (137).
Maringe A., Paris (137).
Lami Paul, employé, M.A. - Hemiette Massard, em–
ployé, M.A . - Cassadour Raotù, employé, M.B.
Marton Alajos, Budapest (137).
Maury G., Rennes - Ille et Vilaine (137).
A. Martin, employé, D.O. - RebilIon Paul, empI., M.O.
Megard E. e Figlio, Torino (135 e 136).
_ Megards Emilio, direttore, M.O.
Nakamura Gisuke, Osaka - Giappone (137) .
Paisseau-Feil (Ancienne Maison J ean Paisseau
Successeurs), Paris (137).
Picard (Les Fils de Henri) , Paris (137),
Pisetzky Maurizio (Ditta), Milano (137).
Quentin Eugène, Paris (136).
Girard Th., employé, M.O . - Cosset L éon , employé,
M .A . - Bogey E d ., employé, .~1.A.
Rocca Alberto (Ditta), Torino (135 e 136) .
Rochefort et Comp., Paris (137).
Rowney G. and Co., Londra (137) .
Silbergewerbe, H anau - Germania (135) .
Spiriti e Castoldi , Arona (13:5) .
Stabilimento Met allurgico Fratelli Minoli e Boine
Pasquale, Susa (137) .
Ulmann Mathias et Ed ., Besançon - Doubs (136) .
Yingien-Meisif'n C., Shanghai - Cina (137) .
Diplomi di Medaglia d'Oro.
Abriotlx, Paris (137).
Ashby Potters' Guild (The), Woodville - Inghil–
terra (137) .
Association des Petits Fabbricants à Paris -
Collectivité :
Abriou.x, Paris (137). C.M. O.
Bernard Léon , Paris (137).
Besnard, Paris (137).
Cornesse, Paris (137).
Crouilbois ( ), P aris (137).
E ngler, Paris (137).
Gasquy, Paris (137).
Gonnand, Paris (137).
Lebaron F rères, Paris (137).
Marquer, Paris (137).
Migault, Paris (137).
Poelman, Paris (137).
Serpin, Paris (137).
Torcheb ceuf et De Lanneau, P aris (137).
Urmty, Port -Trewfik - Egypte (137).
Augis Alphonse, Lyon - RliOne (136) .
Savy Antoine, employé, M.B. - Buisson E mile, em–
ployé, M .B.
Bauchet L ., Paris (137).
Be1di e Orlandini, Novara (135 e 136).
Bernard G., Paris (136).
Berschied und Klein, Idar - Germania (135) .
Besnat; Angelo, Milano (135 e 136).
Crippa I sidoro, cesellat ore, .M.A.
Bevilacqua Fratelli Valeri e C., Legnago (137).
Boggio Belli Mari a Terésa, Torino (135 e 136).
Borletti e Pezzi (Ditta) , Milano (135 e 136) .
Bournay, Paris (137) .
Brinkmann tlnd Lange, Bremen - Germania (135).
Bruna G. (Ditta), Torino (137).
Bruna Antonio, direttore sezione falegn ami, m .o.
Bruna Pietro, direttore sezione verniciatori, m .o.
Butler George and CO., Londra (135).
Canessa Umberto, Genova (135 e 136).
St effenino E lisab etta, per la su a abilità, M .B.
Carette, Paris (136) .
China Trading and Co. Ltd., Tient3in - Cina (137).
Chjnwa C., Shanghai - Cina (137) .
Choumara, Paris (137) .
Cianthaburi (Provincia) - Siam (137).
Combe Frères, Paris (137) .
Compagnia Venezia-Murano, Venezia (137).
Coralli Francesco e C. (Ditta) , Milano (137) .
Dalloz Emile, St-Claude - Jura (137).
Chambard Léon , employé, N/.B . - Berriaud H emi, em–
ployé, M .B. - Burger Albert, .employé, M.B.
De Leon Maurice, Milano (135 e 136).
Delvert F. et Fils, Paris (137).
Delamarre Louis, employé, M.B.
Deutsch Philipp, F rankfurt a. M. - Germania
(137).
Direzione (R.) dei Penit enzi ari di Stato, Bàngkòk
- Siam (135).
Ecole d 'Art Industrielle de Catherinbourg (tra-
vaux des élèves) , Gouv. de Perm) (135) .
Ferrea Piet ro, Genova (135 e 136).
F ranzi Oreste e Comp ., Milano (135 e 136).
Galambos Jena ès Tsa, Budapest (137).
Garabed Boghossiantz, Théhéran - Persia (135 e
136).
Geh1ert Georg, Kie1 (135).
Gewerberat fiir das Oberst ein-Idarer Fabrikwesen,
Idar - Germania (135).
Gillette Safet y Razor Company (The) , Boston,
(137).
Gussone Oreste, Torino (135 e 136) .
H aies F ., Nantes - Loire-Inférieure (136).
Alliot Thomas, employé, M .B .
Hesse et Fils et Comp., Paris (136).
B irsch ès F rank salgòt arjàni gèpgyàr ès vas,Òntòdse,
Budapest (137).
I noue Seisuke, Fukuoka - Giappone (137).
Kagawaken Bakkansanada Dogyo Kumiai, Ka-
gawa - Giappone (137).
Kato Toyoshichi, Tokio - Giappone (137) .
Robert Kaul, Cost antinopoli (135).
Kessler C. W. , Idar - Germani a (135) .
Klek, Ougulin - Ungheria (137).
Kinkienshan, Wuntchou - Tchékian; Cina (137).
Kosei Goshi Kwaisha, Aomori - Giappone (137).
Kuramochi Chokichi, Tokio - Giappone (137).
« L'ESPOSIZIONE DI TORINO»
Labriola Stefano, Torino (137).
L abriola Claudio, direttore, N/.A .
Laffitte Gaston, Paris (136).
Lanteri Giusto, Cumiana ' (137).
Gallea Alfredo, capo operaio. M.A .
Leuret Ambroise, Paris (137).
Lintsinkin, Wuntchou - Tchékian, Cina (137).
Lisin,professeur de l'Ecole Industrielle de Kouant-
chou - Cina (137).
Loiseaux Ed., La Chapelle - Aisne (137).
Thirriard A1fred, empI. , M .A . - Brihaye Ed., em ployé,
M .B. - Maitre Georges, employé, M .B.
Lusuardi ing. Amilcare (137).
Lutz Josef, Mainz - Germani a (135).
. Schmidt J. B., M.B.
Marchiano Pietro e C., Genova (137).
Mattini Luigi, Torino (137).
Meched Abdourahim, Chiraz - Persia (135 e 136) .
Meyen H . und Co., Berlin (135) .
Russ Richard, Modelleur U. Zeichner, M.A . - Mitzs–
chke Rich ard, Modelleur U . Zeichner, N/. A . - Heintel
Gottlieb, Bildhauer, M.A . - Imhoff Hermann, Werk–
meist er, M.B. - Merteus Fritz, Merkmeister, M .B.. -
Printz Ernst, Silberschmied, m .o. - Beisswanger Georg, '
Silbermonteur, m.o. - Kunzel Arthur, Silberschmied , m .o.
Miyamoto Katsu , Tokio - Giappone (135 e 136).,
Mizutani Tetsuzo, Yokohania - Giappone (137).
Mondino Domenico, Piossasco (137) .
Moster e C. E., Zagreb - Ungheria (137).
Nakamura Sanpei, Kobe - Giappone (137) .
Nakamura Sosuke, Tokio - Giappone (137).
Nemzeti Oragyar, St.-Gotthard - Ungheria (136).
Nico!las et Keller, Paris (137) .
Bonnet Georges, employ é, M .A . - Callanquin René,
employé, M.B. - PincimaiIIe Jeanne, employé, M .B.
Nozawa Genjiro, Kobe - Giappone (137).
Onorato Fratelli, Torre del Greco (137).
Ota Sosuke, Osaka - Giappone (137).
Ouyontchan diredeur de l'Ecole Industrielle de
Kouantchou - Cina (137).
Paoletti Guglielmo, Firenze (135 e 136).
Caplain J acques, lavorazione sali met alli preziosi, m.o. -
Tofanari Giovanni, capo reparto, m.o.
Presbitero Pietro e Figlio, Torino (137).
Rapisarda Francesco, Catania (137).
R apisarda Ettore, capo operaio, m.o.
Narcisi Corrado, c,apo tecnico, M.B.
.Richert-Laval, Besançon - Doubs (136).
Romain Flls, Paris (137).
Sarnico Eugenio, Pernambuco - Brasile (137) .
Seigneurie, Paris (137).
Sendlein J anos ezelòtt Ernhoffer Lajos, Pozsony -
Ungheria (137) .
Shinano Bunten ,Osaka - Giappone (137).
Shinkyugumi, Kobe - Giappone (137) .
Singora (Provincia) - Siam (137).
Stern J ozsef ès 'l'estvére Kefegyar r. t., Debreczen
- Ungheria (137).
Tallone Matteo fu G. Battista, Bra (137) .
Tchmchekin, Wuntchou - Tchékian, Cina (137) .
Tonè Antonio, Torino (137) .
Ton-Iung C., Wuntchou - Vienne, Cina. (137) .
Tua Giuseppe, Torino (135 e 136).
Vagnier Edmond , Paris (137) .
Vollgold O. und Sohn, Berlin (135).
Waterman A. A. and Company, New York (137) .
Wingen Anton, Solingen - Germania (137).
Winter Ernst und Sohn, Hamburg (135).
Wrigt George and Co., Londra (137).
Yamasaki Kamerichi, Tokio - Giappone (135) .
Yotsugi Tomigoro, Tokio - Giappone (137) .
Diplomi di Medaglia d'Argento.
Adam Henri, Bruxelles (135).
Agha Mhemed, Ispahan - Persia (137).
Alvarez José Luis, Buenos Aires (137).
Angeli Giovanni, Trieste (137). -
Association des Ouvriers Rurales, Koustaris de
Pologne - Varsavie (135) .
Wyd zga Marie, direttrice delle scuole, lVI.B.
Auradou U., Villeneuve sur Lot - Lot et Garonne
(137) .
Martin, J. B. employ é, M .B .
Ayuddhyà (Provincia) , - Siam (137).
Balaira E vasio, Torino (135 e 136).
Besnard, Paris (137).
Binder und Koh1epp , Pforzheim - Germania (135) .
Boggio Oscar, Torino (137) . '
Braun Karl, Schwabsch-Gmiind - Germania (135) .
Brenner C. W ., Idar - Germania (135).
Caloni Rodolfo, Volterra (137).
Camara Mercantil del Mercado CentraI de Frutos,
A1levaneda - Argentina (137).
Cantalupo L . e Figlio, Fossombrone (137).
Cantalupo Am edeo, creatore dell'industria, m .o.
Canzone Giovanni, Palermo (135 e I136).
Castellini Lorenzo, Milano (135 e 136~ .
Colombo Rinaldo, capo fabbrica, m.o.
Castro J . Comp. , Sao Paulo (137).