Esposizione internazionale delle industrie e del lavoro [1911 ; Torino]

124 / 214

= 100 =
La Bella Chantal Giovanna, Roma (133 e 134).
Laboratorio della Consolata, Torino (133 e 134).
Ballario Maddalena, magazziniera primaria, m .o. -
Bussolati Cesira, direttrice, M .A. - Balocco Beatrice,
vice direttrice, M.B. - Bosticco Delfina, direttrice
sarta, M .B . - Griva Elvira, segretaria generale, m.o.
Lambert F rères, Paris (133 d).
La Rocca-Manari Ester baronessa di S. Germano,
~ Ragusa Inferiore (133 e 134).
Barbosio Emilia, collaboratrice, M.A.
LocatelIi (Ditta), Torine (133 e 134).
Machol und Lewin, Berlin (133 e 134).
Marelli Angelo, Torino (133 e 134) .
Melan G., Milano (133 e 134).
Melan Emilio, direttore t ecnico, M.A. - Galli Leandro L.,
procuratore, M .A. - Campani Ezio, capo pressatore,
m .o. - Campani Ztùimo, abbozzatore, m.o. - Monteverdi
Aristide, id., m.o. - Finchatti Emilia, capo macchin.,
m.o. - Beretta Giuditta, capo guernitrice, m .o. - Testa
Luigil1a, magazziniera, m .o.
Merzagora Fratelli, Torino (133 e 134) .
Carossio Merzagora Ermitti, direttrice, M .B. - Fassio
Giuseppina, operaia, m.o. - Guelfo Vittorio, operaio, m.o.
Metz Gustavo e C., Torino (133 e 134).
Camero Rizzio Camilla, M.B. .
Milanese Cirto, ~Milano (133 e 134).
Moroni Giuseppe, Milano (133 e 134).
Clerici Carlotta, direttrice, M.B. - Fil1k Alfredo, direttore
M.B.
Motsch E., Paris (133 d).
Nakanishi Gihei, Formosa - Giappone (133 e 134) .
Oliva Adolfo, Parma (133 e 134).
Ouyontchan, diredeur de l' Eeole Industrielle de
Kouantchou - Cina (133).
Pachkevitch Antoinette N., Moscou (133).
Paolini Vittoria, Roma (133 e 134).
Pereless Belt Lacing Machine (The), Philade1phia
- Stati Uniti (132).
Pepe Maria, Torino (133 e 134).
Perotta Antonio (Sartoria), Torino (133) .
Pinheiro Cezar Augusto, Pani - Brasile (133).
Raffignone Vittorio, Torino (133 e 134) .
Raffignone E nrichetta, assistente, M.A. - Bertea Fran–
cesco, tagliatore militare, lVI.A. - Barelli Alberto, M.B.
- Bonzano Pietro, collaboratore tecnico, M .B. - Maffei
Giuseppe, _~I.B. - Maffei Luigi, M.B . - Mottin Emma,
allieva distinta, M .B. - Tardivo Giulia, allieva distinta,
M.B .
Ramenzoni Dante e Comp., Sio Paulo (133).
Ravarini e Castoldi, Milano (133 e 134) .
MaiocclIi Arturo, operaio, m.o. - Sala Guido, id., m .o.
Reichenbach und Comp. , Plauen i. V. - Ger–
mania (133 e 134).
Rivella Bartolomeo (Ditta), Torino (133 e 134).
Aliberti Luigi, conciatore, m .o. - Della Ferrera Emilio,
conciatore, m .o. - Ferraris Domenico, id., m .o. - Morello
Alessio, tintore, m.o. Rubiola Luigi, tintore, m.o.
Romano Giacomo e Figli (Maglificio), Torino
(133 e 134) .
Rota Severino, Torino (133 e 134).
Sansei Shokai, Formos[ - Giappone (133 e 134).
Scaravelli Vincenzo, Torine (133 e 134).
Schalck Enrico e C., Torino (133 e 134) .
Munsck Adolfo, direttore generale, M .A.
Schanfeld Alfred , Plauen - Germania (133 e 134) .
Kempel, Zeichenlehrer, M.A.
Schweiter J ., Horgen - Svizzera (132).
Sedieres Matilde, comtesse de Quito - Equa–
tore (133).
Seidel Paul, Piauen - Germania (133 e 134).
Società Anon., Industrie Marrocchini , Milano
(133 e 134).
Società Cooperativa Famigliare, Mont evarchi (133
e 134). .
Orlandi Antonio , president e, lVI.A.
Società del Lavoro, Messina (133 e 134).
Presidentessa, Al.A. - Vice Presidentessa, M.B.
J annello Letizia, contabile, m.o. - Bianco, r agioniere,
m .O. - Prudenti Perrone, t agliatrice, m .o.
Société Philantropique et de Bienfaisance des
Dames Arméniennes, Téhéran - Persia (133
e 134).
Sowa Kaiehiro, Tokio - Giappone (133 e 134).
Stibbe G. e Comp., Leicester - Inghilterra (132).
StickereimanufakturWildenfels, G.m. b.H. ,Plauen -
Ge"mania (133 e 134) . .
Strazzulli-Cecotti Bianca, Cosenza (133 e 134).
Sugie Shinbei, Osaka - Giappone (133 e 134).
Syndicat de Broderie de Wu-Sih, Soutchou - Cina
(133).
Szekulesz R., Budapest - Ungheria (133).
Tanabe Tamikichi, Yokohama - Giappone (133 e
134).
Truffa Caterina , Torino, (132).
Truffa Cesare, direttore tecnico, m .o.
Tsutsui Kataro, Osaka - Giappone (133 e 134).
Vallero e Peradotto, Valperga Canavese - Torino
(133 e 134).
Vartaniantz Sophie, Persia (133 e 134).
Vinueza, Rosa Pintado, Guayaquil - Equatore
(133).
Wichellhaus Oscar, Voghera (132).
Mantici Vincenzo, direttore, M. A . - Bastiamini Ida,
impiegata, m.o. - Guidi Clementina, id., m.o. - Cer-
nuschi Gino, capo disegnatore, m.o. - Franchini Emilio,
capo meccanico, m.o.
Yamanoto Naojiro, Yokohama - Giappone (133),
Zappino Nicola, Torino (133). '
Zappino Enrico, M.A.
Zeitung « Der Confectionar », Berlin (133 e 134).
Zemstwo de Moscou - Russia (133) .
Zemstwo de Poltawa - Russia (133).
Zemstwo de Torjok - Russia (133).
Diplomi di Medaglia dt Argento.
Agazzi Annibale, Milano (133 e 134).
Agazzi Giulio, dirigente maestranza, M.B. - De Carli
E lvira, maestra, M.B. - Roggeri Francesca, id., M.B.
Alfandari, Costantinopoli (133).
Association des Ouvriers Rurals, Koustaris G. de
Kieff - Russia (133).
Babini Fratelli e Gallina (Ditta, Russi - Ravenna
(133 e 134).
Bellisoni, Velez Sarfield - Argentina (133 e 134).
Benesperi, Firenze (132).
Berni Filomena e Figlia, Roma (183 e 134).
Bessa J osé, E. do Rio de J aneiro (133).
Bevilacqua C., Torino (133 e 134).
Bezerra Euthalia, Pernambuco (133).
Bionnet Claude, Lyon - Rhòne (133).
Timossi Virginio, M.B.
Blan Emilia, Torino (133 l:! 134).
Boggiani Antonio; Sio Paulo (133) .
Borello Sorelle ,Valfenera d'Asti (133 e 134).
Borok Solis e Comp., Buenos Aires (133 e 134).
Buratti e Canova, Chiavazza (133 e 134).
Cacciami Mercedes, Barcellona (134) .
Cassano Maria, Torino -133 e 134).
Chambre de Commerce de Zaotchen - Chanton (133).
Checchini Nicchiarelli Enrico (133 e 134).
Chinwhao Cie, bazar chinoise, Shanghai (133).
Chiti Elda, Li vorno (133 e 134).
Chodoroff Georges, Paris (133 a).
Chouchanique Tertomassiantz - Persia (133 e 134).
Ciaraglia Alba in CeHi, Roma (133 e 134).
Comp. Progresso Alagòano , Alagòas - Brasile (133).
Compagnie Dentellière des Flandres, Bruxelles
(133).
Conchine Irene, F. Gouv. de Kalouga - Russia
(133).
Costamagna Eugenia e Carla vedo Dogliani , Torino
(133 e 134) .
De Amorim Rosa, Pernambuco - Brasile (133).
De José Pedro, Para - Brasile (133).
Degli Abbati prof. Luigi, Genova (133 e 134).
Vittoria Campodonico vedo Olivari, maestra, M.B.
Delfrate Arturo, Milano (132).
.Gabbiani Paolo, capo. fabbrica, M.B.
Do Carmo Telles Maria, Pernambuco - Brasile
(133).
Ecole Secondaire Minli des Jeunes Filles, Shanghai
Cina (133).
Ecole Minteu de~ J eunes Filles, Hounan - Cina
(133). ..-
Elsa soprioni gom-èsfèmdiszmùgyàr Hilbert Ernò
ès Tàrsa r. t. , Sopron - Ungheria (133).
Fabbri Arturo, Roma (133 e 134).
Fabbrica Italiana TuIli, Cernusco sul Naviglio
(133 e 134) .
Strazza Luigi, direttore, lVI.B. - Sirtori Marcello, id.,
M.B. - Torri Paolo, id., M .B.
Fabbrica di Tessuti di Jecsmenitza e Comp., Bel-
grado (133).
Melamed Moscha, vice direttore, M .B. - Russo David,
vice direttore, M .B. - Pernnovitch Gaia, capo operaio,
M .B. - A1calar Jacopo, collaboratore, M.B. - Demaio
Iossif, id., M .B. - J okichtc Radomir, id., M.B. - Bu1ly
Ben zion, id" M.B.
F arinelli Sorelle, Udine (133 e 134).
Gennasi Arturo, disegnatore, lVI.B. - Mengon Maria,
operaia, m.o.
Fazio-Peretti A. , Torino (133 e 134).
Galbiati Italo, Milano (133 e 134).
Gambino Erminia Bellomo, Torino (133 e 134).
Gigante Angelo, Torino (133 e 134) .
Sibiglia Maria, direttrice, M.B. - Sibiglia Rita, prima
assistente, m.o. - Sibiglia Francesco, modellatore, m.o.
- Taccrus Teresa, preparatrice, m .o.
Gombault Amédée, Grenoble - Isère (132).
Gyula Robert, Budapest (133) .
Hayami Takusai, Osaka - Giappone (133 e 134).
Hornung Franz, Auerbach - Germania (133 e 134) .
Iho J utaro, Shiga - Giappone (133 e 134) .
Irico Stuppi Rosa, Trino Vercellese (133 e 134).
J enin Pierre et Albert, Paris (133 d).
Maudé Mlle, employé, M .B.
Job i Sin, Zagreb - Ungheria (133) .
Kasahara Shotaro, Yokohama - Giappone (133 e
134) .
Kecskeméti Sandor , Temesvàr- Ungheria (133).
Kobayasm Hachibei, Kyoto - Giappone (133 e 134)
Komaki Yasuji , Yokohama - Giappone (133 e 134).
Lampugnani L. e M., Milano (133 e 134).
« L'ESPOSIZIONE DI TORINO J
Lange Johannes, Niedergrenzebach - Germania
(133 e 134).
La Pera Sorelle (133 e 134) .
Leon, Bucarest (133 e 134) .
Leporati Lucia, Torino (133 e 134).
Lissoni Ida, Casatenovo Brianza (133 e 134).
Lo Monaco Grazia, Monreale (133 e 134).
Lopez (Hijos de G.), Buenos Aires (133 e 134).
Mangeri Concetta fu Antonio, Acireale (133 e 134) .
Marazzini Santini di Carlo. Livorno (132)
Marchetti Antonio, Torino (133 e 134) .
Marinoni Vittorio, Torino (133 e 134).
Matarazzo Luigi, Sio Paulo (133).
Meille Luigi, Torino (133 e 134) .
De Giorgi Fanny, M.B.
Miyazaki Gunritsu Shokugyo Gakko, Miyazaki -
Gi li.ppone (133 e 134) .
Molini Maria, Torino (133 e 134).
l'Cura Silvia, Firenze (133 e 134) .
Murata Tokumatsu, Osaka - Giappone (133 e 134).
Nakai Hyakusuke, Tokio - Giappone (133 e 134).
Nannucci, Firenze (132) .
Nara Shishyu Jyogakko, Nara - Giappone (133 e
134) .
Nihon Sensu Seizosho, Kyoto - Giappone (133 e
134) .
Orfanotrofio Femminile della Congregazione di
Carità di Rimini (133 e 134) .
. Pancieri Giuseppe e Filhos Rio Grande do Sul -
Brasile (133).
Pantseta, Soutchou - Cina (133).
Parmigia~i Enrico, Torino (133 e 134).
Negro Giuseppina, direttrice di laboratorio, M.B.–
Parmigiani Edmondo, collaboratore, M.B. - Parmigiani
Emilio, collaboratore, M .B.
Pesando J osephine, Torino (133 e 134).
Pied L., Paris (133 d).
Degrand Adolphe, employé, M.B. - Druont Emile,
employé, M .B. - Meresse Mme Lucienne, employée, M.B.
- Bourlet Baptiste, id., M .B. - Lecuyer Henri, id., M.B.
Lozé Theophile, id., M.B . - Bracq Edouard, id., M.B.–
Bourlet Augustin, id., M.B.
Ponzano Faustina, Torino (133 e 134).
Ratner Alexandre, Paris (133 a).
Ratti Cesare di A., Monza (133 e 134).
Rona Salomone, Sao Paulo (133).
Sagone Giovanni, Caltagirone (133 e 134) .
Sforzani Sorelle Eva ed Elisabetta, Pallanza (133 e
134) . .
Siengil Mlle, Tchansha - Hounan, Cina (133).
Società Industriale per la Copertura Fili di Ferro in
Cotone e Seta, Pratovecchio (133 e 134).
Battistoni Paolo, consigliere delegato, M.B. - Giustini
:,-ntonio, consigliere delegato, M.B. - Spigliantini Lnigi,
id., Jl1.B. - Crusci Decio, tecnico, m.o. - Landi Felice,
direttore amministrativo, m.o.
Société pour l'Encouragement de l'Industrie Natio–
naIe de Setcboan - Cina (133).
Société de Charité de la Ville de Tientsin - Cina
(133).
Sonki C., Sandow - Kouanton, Cina (133).
Stralla Renzo, Villanova Mondovì (133 e 134).
Strana Giuseppe (133 e 134).
Taras Zappareddu Rosalia e Giuliana, Ozieri (133 e
134).
Tchentsuinze Mlle, Tchansha - Hounan, Cina (133).
Tchoushin, Ninchan - Hounan, Cina (133).
Tinelli Luigi, Milano e Parigi (133 e 134) .
Tonchinsin, Ninpo - Tchékian, Cina (133).
Toros Berberain, Costantinopoli (133).
Tsanfayu, Yontse - Honan, Cina (133).
Tsinhoakouan Mlle Tchansha - Hounan, Cina
(133).
Venturini e Recco, Rio Grande do Sul - Brasile
(133).
Vinocour Boris, Koustaris - Russia (133).
Volpi Egidio, Firenze (133 e 134) .
Voupeitsin Mlle, Moukden - Cina (133) .
Wanderley Lima Paula, Pernambuco - Brasile
(133).
Wanvou Mme, Koueitchon - Cina (133) .
Wissner Wilhelm, Milano (133 e 134).
Yamada Totaro, Ishikawa - Giappone (133).
Yutsaohan, Anhouei, Cina (133).
Zampi Olga, Udine -(133 e 134).
Zede1 Carlo, Torino (133 e 134) .
Zemstwo de Krestzy, Russia (133).
Zemstwo de Waldai, Russia (133) .
Zemstwo de Wologda, Russia (133) .
Zenoni Bergamaschi e Comp., Milano (133 e 134).
Zimianescu, (133 e 134).
Zoumroute Khanoum, Persia (133 e 134).
Diplomi di Medaglia' di Bronzo.
Abramo Giovanni, Minas Geraes - Brasile (133).
Avalle Annetta, Genova (133 e 134).
Barasch S. , Bucarest (133).