Esposizione internazionale delle industrie e del lavoro [1911 ; Torino]

120 / 214

- 9 6 =-=
Pozzoli Carlo, Agliate (129).
Prado Félix, Jujuy - Argentina (128).
Quikan C., Tchansha-Rounan - Cina (129).
Righetti Emilio, Verona (131).
Riva Angel P., Coronel Vidal - Argen'cina (128).
Rivolta, Carmignani e C., Milano (129).
Russel and Wolloem - Londra (127).
Saishinsha, Nagano - Giappone (131). C.M.A .
Sakurai Sejiro, Yokohama - Giappone (131). ."
Sansei Gomei Kwaisha , Fukushima - Giappone
(cl. 131) . C.M.A.
Sanshi Sha , Aichi - Giappone (131). C.M.A.
Savassi Amilcar, Minas Geraes - Brasile (131).
Scaglia M., Milano (125 e 126).
Schonemann K. E. O., Berlin (128).
Scola Fratelli, Calolzio (125 e 126).
Scuola per gli Aspiranti alla Direzione degli Opifici
serici , Milano (130).
Gian oli prof. Giuseppe, ispettore, 111 .B. '- Colombo
prof. Guido, insegnante, m.o. - Rubini ing. Gius., m.o.
- Teruzzi rag. Giuseppe, insegnante, m.o. - Berlia
prof. Gian Maria, insegnante, 7"11.0 .
Scuola Sperimentale di Sericoltura (Ministero del
Fomento), Lima - Perù (131).
Serra Miguel, Bolivar - Buenos Aires (128).
Sindicato para la Elaboraci6n de la Fibras de
Lino, Buenos Aires (128).
Sinmaoho Manufacturc, Tchentou - Cina (131).
Società Femminile, Belgrado - Serbia (128).
Société Cotonière Belge-Brésilienne, Pernambuco
- Brasile (127).
Société pour l' encouragement de l'Industrie Na–
tionale de Chanton - Cina (131).
Sonki C., Sandow-Kouanton - Cina (131).
Stabilimento per la lavorazione del Legno, Lucca
(cl. 125) .
Takaokn. Seishi Kabushiki Kwaisha, Miye - Giap–
pone (131). C.M.A.
Tenryuscha, Nagano (131). C.M.A.
Toutchanki (Fabr.ique de fil de soie), Taichin -
Cina (131).
Toyonaka Seishi Kabushiki Kwaisah, Oita - Giap–
pone (131). C.M.A .
Tsienwneshuen (Manufacture de Soieries) , Sout-
chou - Cina (131).
1'suin-Yensin C., Siushouei - Cina (131).
Union Linière, Gand - Belgio (129).
Unpin Sanshi Kabushi Kwaisha, Fukui Giap-
pone (131). C.M.A.
Vagnotti R. e Filhos, Sao Paulo - Brasile (125).
Van Den Berghe et Comp. , Berlaere (lez-Termcnde)
- Belgio (129). .
Verga e Campi, Como (131).
Verwee J oseph Gillon, Courtrai - Belgio (129).
Wanhoki (Fabrique), Soutchou - Cina (131).
Wanmékin, Pékin (127).
Wanmékin (Mr.), Pékin (131) .
Wan-Yehan (Fabrique), Soutchou - Cina (131).
Watanabe Matsuye, Gifu - Giappone (131) . C.M.A.
Watanabe Seishijo, Nagano - Giappone (131).
C.M.A.
Wenchin (Fabrique), Soutchou - Cina (131).
WEllshuenhun, Yétai - Cina (131) .
Yiwantonsuin, Kiansi - Cina (129) .
Yonsuinsin (Fabrique de Soie), Yin-Yau - Cina
(131).
Zaowinfon (Fabrique), Soutchou - Cina (131).
Zemstwo de Moscou (129).
Zemstwo de Poltawa - Russia (129).
Zemstwo de Waldai - Russia (129).
Diplomi di Medaglia di Bronzo.
Allisio F., Roccavione - Cuneo (127).
Avena Giuseppe, m.v.
Ambiveri cav. Giov..> Bergamo (130).
Collettività dei Produttori, Rama - Turchia (131).
Cova Leopoldo, Milano (130).
Croci Antonio (Ditta), Borgo S. Donnino (127).
Dias Joao Baptista, Minas Geraes - Brasile (127).
Fabbrica di Canape, Svilainatz - Serbia (129).
Fabbrica di Canape di J ovanovich e Andreievicht,
Nisch - Serbia (129) .
Fabrica de Teciàos e Fiaçao Santa Thereza (M. Bar
bosa e Comp.) , Ceara - Brasile (127) .
Fabrica de Tecidos Piauhyense, Piauhy - Bra-
sile (127).
Faraco Domenico, Maratea (125 e 126) .
Filizzi Carlos, Rio Grande do Sul - Brasile (131).
Fon-Yitas, Taitchan - Cina (129).
Gallotti Francisca Ahge1a, Santa Catharina - Bra–
sile (129).
Grazzini Angdo e Filhos, Sao Pau'o - Brasile (131).
Morina Della Colletta, Rio Grande do Sul - Bra-
sile (131).
Pereira Gustavo, Rio Grande do Sul- Brasile (131).
Raymond ), Lima - Perù (131).
Rondalli Ernesta Vedo Previtali, Cisano Berga-
masco (125 e 126).
Stabilimento Bacologico, Spagnol Rigato (131).
Teocarovich e Popovich, Lescovatz - Serbia (129).
Tietzman Rodolfo, Santa Catharina - Brasile (127).
Diplomi di Menzione Onorevole.
Alvaro Guimaraes, Sao Paulo - Brasile (129).
Ceretta Edoardo, Roma (125 e 126) .
« L'ESPOSIZIONE DI TORINO »
Collettività dei ProduUori d'Angora - Turchia
(129).
Collettività Produttori, Broussa - Turchia (129).
Collettività dei Produttori, Salonicco (129).
Governo del Venezuela, Caracas (129).
Russo Michele, Bordighera (129).
Collaborazione di Gruppo.
Allieri Antonio, Monza, D.B. - A1l1biveri Giov., D.B. -
Andreis e C., Torino, D.B. - Apostoli e Grechi, Ve–
rona, D.B. - Assom Carolina, Villastellone, D,B. -
Banfì Bernardo Lorenzo, Milano, D.B. - Bollanti Ric–
cardo, Milano, D.B. - Bonacossa Fratelli Vigevano
D.B. - Boselli E. e C., Vigevano, D.B. - Bo~elli Fratelli
Milano, D.B. - Bossi e Hoppeler, Milano, D.B. - Bra–
ghenti C., Como, D.B. - Bruno Fratelli, Cavour, D.H.
- Casnati Carlo di B., Como, D.B. .,- Castagna Lodovico,
Como, D.B. - Cattaneo Giuseppe e C., D .B. - Cavadini
Noemi e C., D.B. - Ceriana Fratelli, Torino, D.B. -
Chicco Eugenio e C., Torino, D.B. - Cocchi Luigi, Fi–
renze, D.B. - Collalto conte Ottaviano, Collalto, D.B.
- Colombo Pietro (Ditta), Milano, D.B. - Colzani Carlo,
Milano, D.B. - Cosso Cesare, Pinerolo, D.B. - Cova
Leopoldo e C., Milano, D .B. - Craponne R. e C., D.B. -
Curti L., Torino, D.B. - Cuzzi U. e C., Mariano Comense,
D .B. - Dolara Arturo, Como, D.B. - Dozzio Ugo, Mi–
lano, D.B . - Dubini Giuseppe e C., Milano, D .B. - Di–
bini Fratelli e C., Milano, D .B. - Eredi di Mana Emilio,
Torino, D.B. - Eredi di Sinigaglia Salomone, Torino,
I) .R. - Ercolani Giovanni, Ascoli Piceno, D.B. - Fab–
briche Italiane di SeterieA., D.B. - Clerici e C., D.B. –
Filippini Cesare (Ditta), Orbassano, D.B. - Fodratti T.,
J esi, D.B. - Formenti Andrea, Torino, D.B. - Frizzi
e C., Milano, D.B. - Gadda e C., Milano, D .B. - Gauma
E nrico, D.B. - Gaspari Pietro, D.B. - Società Anonima
Gavazzi Egidio e Pio, Milano, D.B. - Gavazzi e C., Mi–
lano, D.B. - Gazzera Cesare e Figli, Torino, D.B. - Gerli
Carlo, Milano, D.B. - Gillets et Fils, Como, D.B.- Giretti
A., Bricherasio, D .n. - Giorgis Camillo, Torino, D .B. -
Giovanelli Enrico, Siena, D.B. - Laboratorio Serivalor,
Milano, D.B. - Lurani Barca !Ditta), Bergamo, D.B. -
Manissero Fratelli, Racconigi, D.B. - Meiss Giovanni C.,
Milano, D.B. - Monzini G. B. e Figli, Milano, D .B.–
Musso Giuseppe Antonio, Torino, D.B. - Soc.Anon. Naz.
« La Seta ", Milano, D.B. - Pastore Mario, Torino, D.B.
- Payen L. , Pinerolo, D.B. - Plantier e C., Milano,
D .B . -- Possenti Gustavo, Milano, D.B. - Produttori
Bozzoli della Provincia di Cremona, D.B. - Pucci R .,
Stabilimento Bacologico, Perugia, D.B. '- Radaelli F.,
Milano, D.B. - Rocca Vittorio, Milano, D.B. - Ronchetfi
Carlo, Milano, D.B. - Rusconi Achille, Milano, D.B. -–
Sabri Pietro, Racconigi, D.B. - Sala Silvio, Molgora,
D.B. - Sacconi Pio, Ascoli Piceno, D.B. - Salvi Fra–
telli, Ovada, D.B. - Sartirana Giovanni, Milano, D.B.
- Sbraccia Fratelli fu Giustino, Chieti, D.B. - Segre
Padre e Figli, Torino, D.B. - Serica Lionese e Sete del–
l Estremo Oriente, Milano, D.B. - Setificio Italiano,
D.B. - Sigg e Heller, Milano, D.B. - Spasciani E. e C.,
Milano, D.B. - Stiekel Uebel e C., Milano, D.B. -Stucchi
Edoardo, Como, D.B. - Talamona Alfredo, Torino, D.B.
- Tanzi Paolo, Bovisio, D.B. - Terrai! Emilio, Milano,
D .B. - Terrail Payen e C., Milano, D.B. -- Unione Indu–
striale Serica, D.B. - Vagnone Fratelli, Torino, D .R. -
Vialletton Henri, Caselle Torinese, D.B.
GRUPPO xx.
Industrie dell' abbigliamento ed affini.
CLASSE 132: Macchine, attrezzi ed utensili per la fabbricazione e lavorazione degli indumenti. - CLASSE 133: Confezione dell'abbigliamento in genere.
Medaglie del Ministero di A. 1. C.
Borsalino Giuseppe e Fratello, Alessandria, Me-
daglia d'Oro. .
Borsalino G. B. fu Lazzaro e Comp., Alessandria,
Medaglia d'Argento dorato .
Cambiaghi Giuseppe, Monza, Medaglia d'Argento
dorato.
Maglificio Boglietti, Biella, Medaglia d'Argento
dorato.
Manifatture Riunite Merletti, Cantù - Como,
Medaglia d'Argento.
'Schalck Enrico e Comp., Torino, Medaglia d'Ar–
gento.
Bertolini Giuseppe e Comp. , Parma, Medaglia di
Bronzo.
Industria Marocchini Società Anonima, Milano,
Medaglia di Bronzo.
Società Anonima « Il Trucciolo JJ, Carpi - Modena,
M edagl1'a di Bronzo.
Vergeat G. Società Anonima, Milano, Meda{!,l1'a d·i
Bronzo.
CLASSE 134: Pubblicazioni concernenti l'abbigliamento.
Fuori Concorso.
. Béquet Renri, Paris (133 b) .
Guibal Marie, directrice, D.O. - Bridelance Emile,
contre-maitre, D.O. - Dunessieux ), employéeD.O.
Béraud Etienne et Comp., Paris (133 b).
Brouillard, employé, D.O. - Carayon, employé, M .O. -
Meurget , M.O. - Salla, employé, M.A.
Blanck und C., Plauen (133 e 134).
Geilsdorf Rudolf, Oberzeichner, M.O. - E lle Viktor,
Oberzeichner, lvI.O. - Hager Herm. Adolf, Stiker, M.A.
Boileau Théodore, Paris (133 b) .
Campani Figli di R. (Ditta), Milano (133 e 134) .
Carbic Ltd., Inghiltérra (132) .
Carosso e Rovere, Torino (133 e 134) .
Caula Natale, Torino (133 c 134) .
Caulà Annetta, procuratrice, 111.0. - Maffei Giuseppe,
cooperatore, M.A. - Prini Enrico, tailleur, M.B. -
Catellino Camilla, direttrice laboratorio interno, M .B .
Chevron Maurice, Paris (133 b).
Maulvault Georges, M.O.
Corby et Comp, Paris (133 a).
Derouet Pautine, directrice, D.O. - Fischkandl Ro–
dolphe, directeur, D.O. - Cheviet Berthe, essayeuse,
M .O. - Rives Juliette, essayeuse, M.O. - Frisch Gui!–
laume, contre-maitre, M.A.
Domestic Sewing Machine Company (The) , New
York (132).
Etablissements Stockmann (Duboc et Comp.),
Paris (133 d).
Bourdin Albert, représentant, M .O. - Fornaro, contre–
maitre, M.O. - Girard, contre-maitre, M.O. - Peeters
A., employé, M.O. - Jarrigeon, employé, M.O. -
Malber (M.lle), ouvrière, M.A. - Castille ), ou–
vrière, M.A.
Filot, Lucet, CasIot et Comp. « Au Bon Marché JJ,
Paris (133 c).
Sto1tz, directeur, D.O. - Massac, ingénieur, D.O. -
Joseph, chef d'hotel, D.O. - Capiaumont, employé, M.O.
- Gousset (M.lle), employée, M.O. - Dareaud ( ,
M.A. - Barthelemy (M.lle) , M.A. - Hubert ), m .o.
Fillot, Lucet, Caslot et C. « Au Bon Marché JJ,
Paris (133 d) .
- Delaisement, employé, M .O. - COllchon, employé,
M.O. - Lenoir Paul, employé, M.O. - Labbe Laurent,
employé, .M.A. - J acquette Elise, M.O. - Bourrée
M .A . - Breton , 1\I1.B. - Emmanuel , M.A.
Foley and Williams Manufacturing Company (The)
Chicago, I!. (132).
Garda e Bounous, Torino (133).