336 / 869
sinistro della strada comunale Caselle-Leynì e per la
costruzione di due acquedotti attraverso la strada
ste ssa.
Aeroporto di Torino (Caselle). Impianti telefonici: col»
legamento alla rete Slipel. Affidamento a tratta*
tiva privata alle ditte S1FLTF e STIPEL (17
mar
zi»
1953
).
11
Consiglio Comunale ha approvato la spesa comples
siva di L. 4.482.080
] x t
le ojx>re e provviste relative al
collegamento del centralino telefonico dell’Aeroporto ili
Torino alla rete STIPKL, con affidamento a trattativa
privata alla STIPKL |*t I.. No 5.400 ed alla SIKLTK
jht L. 3.353.680, lasciando a disposizione del Servizio
Tecnologico la somma di !.. 352.000 por eventuale im
previsti.
Aeroporto di Torino i('aselle). Lavori di costruzione di
una seconda parte del Piazzale d'Arrivo. delle
piste di rullaggio e delle opere idrauliche relative «
lavori complementari diversi. Appalto mediante
asta pubblica. (31
marzo
1953
).
11
Consiglio Comunale ha approvato i lavori di com
pletamento di'H'Aerojxtrto di Torino (Caselle) predetti.
L ’ammontare delle opere è di L. 2h4.000.iMM>.
Aeroporto di Torino (Caselle). Recinzione del campo
verso la strada provinciale Caselle-San Maurizio.
Affidamento dei lavori a licitazione privata. Auto
rizzazione della spesa. (31
marzo
1953
).
Il Consiglio Comunale ha autorizzato l’esecuzione dei
lavori
jkt
la costruzione della recinzione dell’Aeroporto
di Torino (Caselle) lungo la strada provinciale Caselle-
San Maurizio, l’affidamento dei lavori a licitazione pri
vata e la >pesa di L. 18.710.000.
Aeroporto di Torino (Caselle). Fabbricato per autori
messa. parco incendi, pronto soccorso. Impianti di
riscaldamento. Affidamento dei lavori mediante
appalto-concorso. (31
marzo
1943
).
11
Consiglio Comunale ha approvato l'esecuzione dei
lavori per l’installazione dell’impianto di riscaldamento
a termosifone nei locali del fabbricato ad uso autori
messa, parco incendi e pronto soccorso dell’Aeroporto
di Torino (Caselle), per una spesa prevista a corpo in
L. 1.300.000.
Stadio per l'atletica leggera. Affidamento della gestione
al Comitato provinciale di Torino del CONI, per
il triennio 1° aprile 1953 -31 marzo 195ti. (17
mar
zo
1953
).
Il
Consiglio Comunale ha delil>erato di affidare ai
Comitato Provinciale di Torino drl CONI dal 1 ° aprile
1953 al 3 1 marzo 1956 la gestione del campo di atletica
dello Stadio Civico.
Idroscalo al Valentino. Opere di demolizione. Affida
mento dei lavori a licitazione privala. (31
marzo
53
).
Il
Consiglio comunale ha autorizzato la demolizio
dell’ex idroscalo al Valentino con affidamento dei lavori
a licitazione privata e con una spesa di L. 4.750.000.
Azienda Klettrica municipale. Impianto Kosone-Telessio
Diga di Piantelessio. Fornitura delle opere di re
golazione e scarico. (17
marzo).
Il
Consiglio Comunale ha autorizzato l’Azienda Kle
trica Municipale a procedere all’acquisto, a trattativa
privata, dalle Soc. An. Calzoni di Bologna e Officine
Galileo di Firenze, delle opere di regolazione e scarico
della diga di Piantelessio, imputando la spesa relativa
di L.
So.cmm».imx>
al conto impianti.
Azienda Tranvie Municipali. Acquisto di 25 vetture
tranviarie a carrelli. (31
marzo
1953
).
Il
Consiglio Comunale ha autorizzato l’Aziend
Tranvie Municipali a procedere all’acquisto ed all’alle
stimento di 25 vetture tranviarie a carrelli tipo 3100,
a trattative privata a mezzo delle Soc. |x*r Az. Fiat e
S. A. Tecnomasio Italiano Brown Boveri e S. A. Com
pagnia Generale Elettricità
{ x t
quanto riguarda rispet
tivamente la carrozzeria, i carrelli, gli equipaggiamenti
elettrici, e direttamente per le opero e forniture degli
impianti elettrici imputando la spesa relativa di
L. 585.000.01x>, oltre i gravami di legge,
jmt
metà al
conto impianti e jx*r metà al conto rinnovo.
Comunicazioni con la borgata Fioccardo e zone limi
trofe. Corresponsione del contributo alla Soc. per
az. Torinese Tranvie Intercomunali per il servizio
da effettuarsi nel 1953. (31
marzo
1953
).
Il
Consiglio Comunale ha deliberato di rinnovare
j x
il 1953 l’erogazione alla Società por Azioni Torinese
Tranvie Intercomunali di un contributo di L. 300.000
mensili per il servizio suddetto di collegamento auto
mobilistico con la Borgata Fioccardo e le zone limitrofe.
#
Asilo-nido « Nostra Signora della Salute », via Fonta
nelle 9-13 (Borgata Vittoria), gestito dalle Suore di
San Vincenzo. Concessione di contributo nelle
spese ài costruzione. (31
marzo
1953
).
Il
Consiglio Comunale ha deliberato di corrisponder
all’Ente benefico predetto a titolo di contributo una
tantum, per l’onere finanziario sostenuto nella costru
zione dell’Asilo Nido di cui sopra, la somma di L. 3 000.000.
40