I marmi scritti della città di Torino e de' suoi sobborghi (chiese, istituti di beneficenza, palazzi, ecc.): dai bassi tempi al secolo XIX Parte 1

B. V. CONSOLATRICE

Qvi fverat a nativitate coecvs Dei Optimi Maximi nvtvqve provisionem

accepit

Se ocvlorvm receptvrvm lvmen si Virgini Mariae sacellvm Tavrini

Inviseret incredibili dictv qvantvm hoc nvntio caeco gestierat .

Creditvm oracvlo tamqvam a c,aelo misso remqve omnem fratribvs

Qvi tvm dvo sibi erant impertit rogatqve vehementer vt itineri

Dvces ad vrbem esse velint abnvent illi ad haec hominem tam–

qvam illvsvm somno derident vtpote qvi animo nimivm cvpido

Et rervm alienarvm appetentes cvm in coecitate emori vellent

Qvia pecvlii pars tertia eisdem accederet tvm caecvs fraterna

Destitvtvs ope ancillam qvae sibi in servitiis erat appellat

Spondetqve se ei meritvm fvtvrvm si hoc svo patrocinetvr

Voto qvid plvra? Assentitvr iIla sive ita volente Deo sive

Rervm spe illecta nocte igitvr intempesta itineri sese accin–

gvnt cvm avtem ad evm locvm perventvm est qvi Pvte–

stratae dicitvr ocvli caeco oh rem omnino miraml aperivntvr

Tvrrim campanariam perspicve conspicit agnoscitqve locvm

Qvem sibi oracvlvm praeostenderat ancillam bono animo ,

Esse ivbet occlvsis ·itervm ocvlis cvm monet vt eo se se dedv–

cat aberat tvm ab vrbe ad passvs bis mille plvs minvsve iter

Igitvr meliore, animo gressvqve aliqvantvlvm velociore tan–

dem ad optatvm applicatvr sacellvm mox genvRectitvr

Fvndvntvr pientissimae lacrimoseqve ad D. O. M. praeces implo–

ratvrqve Virginis avxilivm dicto citivs svccvrritvr animis resti–

tvitvr itervm caeco lvmen svbitvm antistes Amizo

(I)

Qvi vrbi preerat

Concvrritvr vndiqve ad tam grande spectacvlvm dvm ante arreptis

saecvlis vti caecvs dixerat

Caeptvm est effodi apparvit intventibvs omnibys aedes

Partheniae sacra qvae

fvera~

caeco per visionem ostensa

Dié

xx mensis ivnii MCIV conclamabvntqve omnibvs Bene–

'·dìctvs Devs in donis svis appellataqve deinceps in hvnc .

Vsqve diem Virgo Consolatrix

Qvicvmqve igitvr hvc accedens ingrederis petitvrvs svp–

plic~tvrvs

exoratvrvs lippvs coecvs cocles svrdaster mvtescens

m 'Cééphalicvs stomachosvs lectargicvs podagricvs clavdvs

hepaticvs calcvlosvs attonitvs poriginosvs tabidvs febricillo

svs

cont~giosvs

atqve aliis id generis innvmerosis cicatricatvs

MOf'bis sive introrsvs angitvr animvs sive extra inseqvitvr hostis

. "Pie pvre indefesseqve orato fugabis enim mox dolores omnes

(I)

Il povero autore di quest'epigrafe, che avrebbe in poco potuto espri–

mere quanto fu oggetto

prolissa ed infondata narrazione, commise qui

l'errore gl'ossolano di far vescovo di Torino all'anno

Amizone, lad–

dove i documenti

danno Mainardo o Maginardo, sueceduto dal

099,

non '

ad Amizone, che

vescovo nel 966, ma si a Viberto o Guiberto.