Torino. Rivista mensile municipale 1938

1391 / 1981

u na m o g lie t u t t a d o lc e z z a ed a ffe ttu o ­
sità 1.'in te rp re ta z io n e d i l>e S u a è s c a n ­
z o n ata. p a te tic a , b r illa n te . ( ìli so n o ac-
c a n to M lV n is .1 .. \ lin ir a n te . S Ja c h m o .
(1 B a r r e lla . < l ’a d o a .
O lv m fita d i !.. K ie le n - th .il è il tilm s t r a ­
n ie ro e lle si è a g g iu d ic a ta la ( o p p a M u s ­
so lin i a V e n e z ia tp ie s t'a n n o . Ili s o s ta n z a
r u n d o c u m e n ta r io , m a d im o s tra q u a le
p a rtito -i |x>ssa tr a r r e d a i d o c u m e n ta ri,
d.i q u e s to v e c c h io m r a p p o rto a lla
g io v a n e e tà d e lla d e c im a m u s a e
s em p re a tt u a le g e n e re c in e m a to g ra fic o .
Il tilm . is p ir a to d .ii g io c h i o lim p ic i c h e
si te n n e ro a M e rlin o n e l i c o n la p a r ­
te c ip a z io n e d i a t le t i d i ( im p ia n ta n a z io n i,
d à o ltre le \ a r ie fa s i d e lle g a re , l'a t m o ­
sfera. lo s p in to d c U 'a m b ic n te . le p a r t i­
c o la rità d e lle re a z io n i e d e g li e n tu s ia s m i
in c u i si s o n o c o m b a ttu te e s v o lte L 'in -
tro d u z io n e s im lx ilic a è g ià u n p rc a n d x ilo
ch e a v v e r t e s u lla < |u ah tà e su l g e n e re
d e lla ra p p re s e n ta z io n e . M a ip n si h a d a
c o m p e te re c o n u n a m a te r ia ch e n o n e
d 'in v e n z io n e ; e p p u re la fa n ta s ia a r t i­
s tic a . sen z a t r a d ir la , la m o d ific a e la
tra s fig u ra . K g iu n g e tin o a r is u lta ti c h e
s e m b ra n o il r ic a m o d 'im a la b ile e s o ­
g n a n te im m a g in a z io n e 11 v o lo d e i c o ­
lu m b i a ll'in iz io d e i g io c h i il m o to d a
o m b re c in e s i n e g li s c o rc i d e i jx x lis ti in
c o rsa, la fia c c o la r e c a ta d a A te n e a t t r a ­
ve rso i m o n ti, le fo re s te , lu n g o i m a ri
il U n a c a te n a d i n a z io n i, la p a ra lm la
u n a s jie cie d 'a s s u n z io n e in c ie lo d e l
g ia v e llo tto . I.a re g is ta , ric c a m e n te p r o v ­
v e d u ta . n o n h a s o lta n to q u e s ti d o n i e d
a b ilità . A n c h e in a n q to la n d o lo s p u n to
p ili s tre tta m e n te r e a lis tic o le b a s ta n o u n
a c c e n to , u n a n o ta , u n m in im o a p p ig lio
J h t d a re a lla r e a ltà u n s e n tim e n to e d m i
s ig n ific a to . S i |x-tisi. a q u e s to p ro jx » sito .
il la rg o im p ie g o d e lle sce n e d e ! p u b b lic o .
1's e a s s o lv o n o , a n c h e lim ita te a fu g g e-
v o li a p p a riz io n i, a r a p id i s q u a rc i, a d u n a
fu n z io n e d e c is a m e n te c o ra le . Il d r a m m a
ch e si a g ita s u ll'a r e n a «o si si r in v a lo r a e
< in s a p o n i d i q u e s to c o m m e n to e p a r t e ­
c ip a z io n e c o lle t t iv a , a c u i n o n m a n c a n o
le n o te le p id e e rid a n c ia n e .
L a ca lu n n iti ili \V . W y le r è la rid u z io n e
c in e m a to g ra fic a , c o n l'a p p o r to d i g r a n d i
v a ria n ti, d i u n a c o m m e d ia g ià r a p p re s e n ­
ta ta in A m e r ic a c o n n o te v o le su cce sso .
1-a c a lu n n ia — il fa m o s o v e n tic e llo
s in s in u a p r o d ito r ia m e n te fra le q u in te
d e lla v ita d i d u e g io v a n i m a e s tre c h e
d ’a m o re e d 'a c c o r d o h a n n o c re a to e d ir i­
g o n o u n a s c u o la , e li d iv id e e li re n d e
o s tili. In o ltr e fa a n d a r e a m o n te il fid a n ­
z a m e n to d i u n a d i e ss e c o n u n d o tto r e .
A rte fic e s o ttile e g u a rd in g a d e lla d is a ­
s tro sa m a c c h in a z io n e è u n a s c o la ra di-
sj> ettosa e d in d is c ip lin a ta c h e v u o l v e n ­
d ic a rs i a d o g n i c o s to d e lle su e m a e s tre
Id ia m e tte in g iro L i v o c e c h e il d o tto r e
m e n tre è fid a n z a to c<>n l'u n a a c c e tta i
t a v o li d e ll'a lt r a ; e q u e s ta m a lv a g it à s u f­
fra g a c o n la fa ls a t e s tim o n ia n z a ili u n a
r a g a z z e tta . u n a c o m p a g n a c h e le i d o m in a
e c o m a n d a . L a v o c e , d a p p r im a s u s s u r ­
r a ta . n o n ta r d a m o lto a c re s c e re e a p r o ­
p a la r s i c o n il r is u lt a to c h e c o n t r o i tre
a c c u s a ti si e rg e , o ffe so e d o s tile , t u t t o il
p aese. I.a tr a m a , c o m e si v e d e , n o n h a
n u lla ili j> ereg rino. T u t t a v ia il film h a
u n 'm q x ts ta z io n e s a ld a e d u n o s v ilu p p o
lo g ic o e c o n s e g u e n te . I.e fa si d e llo s c a n ­
d a lo . d .ii p r im i in c e rti in d iz i e m o v im e n t i
a ll'a c c u s a c o n c la m a ta e q u a s i p r o b a to r ia ,
s e g u o n o u n r it m o p ro g re s s iv o e d a v v i ­
lu p p a n te . K c h e il re g is ta h a Ih -ii d o s a to
ed e q u ilib r a t o le p a rti, c a r a t t e r iz z a t o i
tip i d is e g n a to c o n e ffic a c ia e d e v id e n z a
^li a m b ie n ti. L 'in t e r p r e t a z io n e è se n z a
s fa s a tu re e rid o n d a n z e . P r o t a g o n is t i’
J . M e C re a . M O lx - ro n , M . H o p k in s ,
c o n a c c a n to 15. G r a n d v ille e M . M . Jo n e s .
/‘a l. K ii iim i d e ll'ita lo - a m e ric a n o G r e ­
g o r y L a C a s a ric o n fe rm a l.i d o v iz ia d i
d o ti d i q u e s to re g is ta 11 film h a jx r te m a
g li o s c u ri e jx iv e ri d r a m m i c h e d ie tr o
u n 'a p p a re n z a d i lu s tr o e d i s p le n d o ri
-jh 'sso si s v o lg o n o n e lla v ita d ib a t t u ta
e d e ffim e ra d e l p a lc o s c e n ic o , l'n 'a t t r ic e
g io v a n e e p ro m e tte n te , d o p o u n a lu n g a
p a re n te s i d i m is e rie e d i d is o c c u p a z io n e ,
m e n tr e s ta li li | x t r ip r e n d e r s i, n o n sa
re s is te re a l c o lp o d e lla r iv a le e c o n c o r ­
re n te c h e a ll'u ltim o m o m e n to le (x ir ta
v ia la p a rte . C o s te i, fr a l'a ltro , è u n a s u a
a m ic a . I n a s ig n o rin a d i o t t im a fa m ig lia
c h e in iz ia ta a lla v ita d e lle s c e n e , n o n o ­
s ta n te l'o p p o s iz io n e d e i p a r e n ti, v e d r à
d 'u n s u b ito m a tu r a r e le s u e q u a lit à e
ris o rs e c o m e rifle s s o d e lla tr a g e d ia c h e
le i h a p r o c u r a to . A q u e s to n u c le o c e n ­
tra le s 'in n e s ta u n a s e rie d i e p is o d i, d i
c a s i, d i s ie n e in c u i t u t t a la v a r ia e f r a ­
s to r n a n te v it a d e l te a tr o è r a p p re s e n ta ta
P a lla m e s c h in ità d e lle o re d e lla p e n s io n e ,
a g li o s c u ri a c c o m o d a m e n ti e rip ie g h i,
a ll'a r t ific io s a s p e n s ie ra te z z a - u n a fo rm a
d i tris te z z a m e n tita — d e lle a t t r ic i, la i-
v o lta c o n u n a p u n t u a lit à e d u n a m in u z ia
fin a n c o e c c e s s iv e e c o n u n r ic c o a s s o r ti­
m e n to d i tip i. I >i p r im 'o r d in e il c o m p le s s o
d e g li in t e r p r e t i: la H e p b u rn , G . R o g e rs ,
\ M '- n jo u . A . I^ eeds. M is u r a t a e d etti-
c a c e l'in te rp r e ta z io n e .
R o s a lie d i W . S . V a n l> y k e I I — a q u e l
c h e p a re a n c h e fra ì r e g is ti e s is to n o le
d in a s tie è u n film m u s ic a le a g ra n d e
s p e tta c o lo . G e n e re p r e t t a m e n t e a m e r i­
c a n o ; g li a m e r ic a n i c o l lo ro g u s to o m a n ia
d e llo s p e tta c o lo s o , d a u n a v o lt a a ll'a lt r a
lo c o n fe z io n a n o c e rc a n d o d i e s a g e ra re e
d i s u p e ra rs i. L a t r a m a n o n è p iù s o lid a
e v e r id ic a d i u n a t r a m a ili o p e r e t t a : e.
tr a m u s ic h e , d a n z e e c a n z o n i, h a la s te s s a
a n d a t u r a le g g e ra e s c io lta , a r t ific io s a e
p r o g r a m m a tic a m e n te r o m a n t ic a . R o s a lie ,
la p rin c ip e s s a «li u n re iftio d i fa n t a s ia —
R o m a n z a - v i v e iu in c o g n ito in u n m o ­
d e r n o c o lle g io a m e ric a n o . A d u n a fe s ta
a c u i p a rti i ìp a c o n d e lle c o m p a g n e u n
c a d e tto d a v ia z io n e l'a v v ic in a , l'in d i­
s p e ttis c e . si b is tic c ia e se ne in n a m o r a .
L a p rin c ip e s s a , r ic h ia m a ta m p a tr ia d a l
g e n ito re , n o n la s c ia a ll'in n a m o r a t o d is p e ­
r a t o e s p a s im a n te a lc u n a in fo rm a z io n e
s u lla s u a id e n t it à , e so lo |x>chi ra g g u a g li
s u lla su a re s id e n z a . M a il c a d e tto ili c u i
la fe b b re a m o r o s a h a to c c a to le a lte
te m p e r a tu re p u r ili riv e d e rla n o n re c e d e
d a ll'id e a d i im p o s s e s s a rs i d i u n a p p a r e c ­
c h io e d i a t t r a v e r s a r e ('O c e a n o . L a n o ­
tiz ia d e l v o lo s tra o rd in a r io e d e l p ro s s im o
a tte rr a g g io e n tu s ia s m a e s c o m b u s s o la il
re d i R o m a n z a c h e si re c a a s a lu ta r e e
a c o n g ra tu la r s i c o n l'o s p ite .
h la fe s ta d i p r im a v e r a , la p iù lie lla
fe s ta d e l lu o g o . C o ri, c a n ti, lu m in a r ie ,
fu o c h i d 'a r t ifiz io . e b r ie tà d iffu s a e c o l­
le t t iv a . d a n z e . K il t r a s v o la to re s c o p re
l ’a m a ta fin a lm e n te in d iv id u a t a c o m e
tig lia d e l re — t r a un g ru p p o d i fa n c iu lle
c h e b a lla n o . N a t u r a lm e n te p a te t ic o in ­
c o n tro . s p ie g a z io n i, a ffe ttu o s ità e. n o n o ­
s ta n te la o s t ilit à d e l p rim o m in is tr o ,
c o n c lu s io n e m a tr im o n ia le . O u e s ta tr a m a
n o n è c h e u n p re te s to a lla ric c a e s fa rz o s a
in t e la ia t u r a d e l film , il ■ 'r a t t u t t o
h a la s u a ra g io n d ’e sse re in un s u s s e g u irs i
d i q u a d n c o re o g ra fic i, in u n a c o n t in u it à
ili s c e n a ri g r a n d io s i e p itto re s c h i. IV o ta -
g o m s ta è K l ’o vve ll. la v iv id a e d e le t t r iz ­
z a n te d a n z a tr ic e . L e fa n n o c o ro n a , o ltr e
il c o rp o d i b a llo d i A . R a s c h , N . E d d y .
F . M o r g a n . K B o lg e r, 1 M a s s e y , E . M .
O liv e r e d u n re g g im e n to d i a lt r i a tto r i
e d i c o m p a rs e .
A lla p ic c o la — m a v a c re s c e n d o —
S h ir le v T e m p ie h a n n o c o n fe z io n a to su
m is u ra , c o m e u n v e s tito , u n a lt r o film :
R o n d in e s e n z a n id o , l'n a g a ia e le g g e ra
e d a r tific io s a c o m m e d ia . L a b a m b in a
p ro d ig io è o g g e tto d i lite e d i c o n te s a
t r a u n a z ia b r o n to lo n a e d a ffe ttu o s a c h e
v u o l im p ie g a r la p re ss o u n im p r e s a r io d i
r a d io c h e si o c c u p i d i c e rta p u b b lic ità
d i b is c o tti, e d u n p a d rig n o fa ls a m e n te
d o c ile c h e in te n d e s fr u tta rla a p r o p rio
v a n ta g g io . L a b im h a . d o p o q u a lc h e r ilu ­
tta n z a e d in c e rte z z a , a iu t a t a d a u n a lie lla
c u g in a in n a m o r a t a d e ll'im p re s a r io , fa
le g a e p a rte g g ia p e r la zia. fa v o r is c e g li
in c o n tr i d e i d u e in n a m o r a ti e d o ttie n e
i p iù s tre p ito s i s u c c e s s i c o m e p r o p a g a n ­
d is ta r a d io fo n ic a S T e m p ie , a n c h e q u e s ta
v o lta , è in c o m p a r a b ilm e n te v e r s a tile , g r a ­
z io s a e b ir ic h in a .
A lt r i h lm p r o ie t t a t i d u r a n te il m e se :
.V i« a n o n fa r la s tu p id a d i U . M a la -
s o m m a . P a z z a p er la m u s ic a c o n D . D u r-
b in . [.'in tr u s a . S u s a n n a . L a c ittà d elle
m ille lu c i. H a b a n e r a .
S. C.
«1