Torino. Rivista mensile municipale 1938

l umi no- .i è in uran p ar t e il - r g rr t u <

«*I l a - r i n o

i i

|•<>I< \ illuni,iut*, i- »i «If\ «• |ir«i|>rin .ni

il loro

l'.l l'.ll !«‘l*«“ g i ll tondn <• ll-tll-ll.

Ni II.

< Ili.

i i

«li li ra mm •■ - ull.min il i r. il ur u «|«*l!a

<111 i<il a . iii.i •• I.i Im •• ^11 i/ /. m l f «I.illr a p e r t u r e . m i n e

iin.i mat e r i a p a l p a l i i l f . rln* <I.i «nifi - en -u «li uai«-//a

-i ii n.i «In* .un In- il Iti im km . mn a v e v a r i l e v a t o ! Uh.

M i ra liii t- Iif\ iIa11

«* in

*11

ar ia r i t r o v i a mo iu S. Iter*

iiarilinu «li < liii i i . m ila f

1i«*-«•

a «li N. < liiara in

I ««rimi,

p u r a l t r a v e r - o I i n l c n- o c a n d o r e «•«•!-

I uiliiTiiu n

-l.mi

n. iit-lla «liif-a «Ii-II.i Ma«I«Ial«*na in

\IIm. in Ila fii|iula 11u li «rum. ila «li <. r i 11.1-«• ». ma

-1 •|*1 a

1111 «• nella «liir-a l«*riiif-«• «li

Ma r i a «li

l ’ i a/ / a. O u r - I 11

i111:1 p a r r - r g n a r r i ni . d i i il puniti

il a r r i v n ili i p i f ' l a m u r r / i u u r l umi n u- a. I --a \ n i i f

Mi u - i n i i l a

il.il

\ illuni m i

«• la r i r t i - l r u / i n n r

-i ~\«il-#* in «lui- t empi . D a p p r i m a lu m - l r u i | o il -o|o

p r e ~I>iI«•ri «>. pui il re-|u «Itila r l i i r -a . elle -i dovi-tir

I r n r r pi ù h a—o per nuli I n u l i n e la Iure al la r u p o l a

ilei p r r - h i t r r i o - I r —o. r o - i elle il vailo t i fi la I»it*-.1

pini 1

ir-i

Inini.mn

-11

11 n*ti

1- «*«•-

11 il«• «li «Im am-

111

Ì l l i \ f l ' i .

I.I - olu /i nl le llll pr nl i lema IIIIIIi

-1

i«n t i f i la ll lr r -o-

- pf -. i f allibata a dm- - m u n i t i l i m i i i n l e «lue t il-

pule. I .i f int ola tlell.1 1 li it--a «• f il i l i n.i. 111 ■•

11 n l i i -

«ala. 1111 1-i a pp i at t it a m ila -ua r l r v a / n n i r .

I . f I m r - l r r -olio p i f f o l f . ili turili.1 m a l e . •• il i nno

nri ui lir .ni llll.l l l l i f «r mill.l-to-l.l e

r.ni

ente. 1 In I.i

-eia i mmer-.i iu una I ruur ra pfnoinlir.i la - nmm il a

•Ii pi n Ia iteli.1 \ o li a t- -ii \ i»Ia . p r r li a - i i i n a tifili Ime

- Ire. -lille \ f l f p o - t f ili I n t u i r . i n e i il r f -ni

•• ir<Ii

1leiI .mel ln r H i u i m -i - t r a n c i a iu iiii a l o n e -li I m e

più \ iva. Ma «|ue-la Iur e r.nit ide non ui iinur pili in

là ili un ee rl o limili-, e mm r i e - r r a p e n e t r a r e i - m

1111 i

1ir 1nita nell a m h i m l r . s i a rr e - l a e -i roii-leu-a

i n v r r r tutta uri vai lo t i fi l a r u p o l a . -i t erni.1 -iillr

v r l r .

rim.un

- - o - p r - a a nn // ar ia, ma n o n o l l n p a —.1

la m r n i r r rln- -t-para la r u p o l a 1laI v a n o -otto-|.iiilr.

I.a r u p o l a tiri p r r - l i i l e r i o non potè e —r r r inolio

l um i n o - . 1. p r r r l i r raui mii p r a l i r h r ù n p r d i r o m i «li

a p r i r v i l in r- ln - ila lutti i lati, rn-i rln- la Iure, p r r

t p ia nl u m r r r t l a in parli- •IaI rupul'nnt. v i r n r p r i v a *

leuli-meiite .1 r n l p i r r il lat o tlrll a l i ar ma u u i or r . Ma.

i i oi i o- la ul r ri o. \ e un p a r li l o o r i g i n a l e . I i i i P r r u -

/illlll- itell.1 f o r n i r e ili ei irri-poi nlel l/a tirili- Vele e

t ifile r i -p el Iiv e -orurllti

11 llll II1>-f. ( o-i I.i r o l l i n i -

- I r —a vi e n e a peri tere nuiii v a l or e ili l i m i l e , e p a r e

a u/ i ilu- l.i l u r r . 1

i v f i n i t a mat er i a p r - a n t r . aliliia

-foinl.ilo rol -mi p r - o I ti-larolo ili t pir -l a u r i n i li-

m il a t n r r .

Dal l i r r v r r o i nme n t o d i r aIilùa 11 u• l a tt o all*- prin-

r i p a l i n p r r r v ittoiii i n r. 1 liiara 11 n-ii

1- r i- ul t a r o m r

al ( • u a r i n i il No - tr o -i r if arr i a r t i u l i n i i a u i r n l r . \

ni-—|t1 ar l i- ta t uli Ii.i t irilirato u n o - l i ul io a r m i . i t o .

in- li.i r o m n r r - o li- f o r n i r , rii li.i -:iputii a - - i m i l a r l o

i o n i e i i i - u n altro, l i n e i l o r iir - op rat ti it lo nm t . i è

la totali- a —i m i l a / nm r eli»- •• a v v e n u t a •

.1 m a n i - r a

ilei m.u -lro. II -im -Iile è e n t r ai n nella c a r n e «• nel

-.Illuni- ilei i li-re lutili, e tliv flit.ito llll.l t ti-.l profitti

ti.Ululile -11.1. " i p o l rr l il t r itire i ln- t—i - l e v a t pialrlie

r«i-a in lui i lu- m l i m a i u e n t r .nit r i va al le t o rme uua-

r in ia n e . rn in c u n tr r r r n o •tra o rilin a ria n u - u lr ai

ilio

a t r r l i l i / / a r r

imi

ilr ir r in iu a lo -rnir.

I a p m v a n iiu lin r r ili ciò r la Ir a - to r iu a /in iir «he

Ia 1 in 1 -u Iti tu t|in-|r I urlili-. II la lln rln- ( •u a r in i -ia

rii «nin-ciliilr m a iliver-u atlravrr-o \iilo iir «li ino

-1

aiI

imi

Ir iu p ii la prr-oiiaIita v illo n ia n a •- la pi-r*

trita rotiipri-u-ioiir <

.1 parli- ilrl •Ii p i »Io «Irli arte

•lf 1 mar-lru. \illuni- 1

1.1

uprralu i-tinlivanu-ulr una

-rrlla nruli rlrm riili ilrll arlr "iiariuiaiia. n i lia

-rrltn prrri-amriilr ipirlln rlir pili -i rniitarrva alla

-11.1

-rn-iltilila. I ulto i|iiauln r -rirn/a. malrinatira,

r.tirimi, lutlu

niniulu

In- gravitava ai ron tini

tlrll arie giiariiiiana. e in- era la ttarle negativa, è

-tatù taglialu tuni i tlall rlaliura/inm-

villuni.ma

Nrllr Iirn-i- grurrali \ illuni- parli- ilallr roiirlu-ioni

tiri (•uarini. •- in- riprnulr IHpi-ra al puniti in

ili

ipir-li I aveva la-riata. Kiprriulr ipir-l’upi-ra. la

rlaliura. la -trniula ili lauti i-lnnrnli unirti, mine

•pirli

i -l l.l

r r r

. r Ir

imprimi- il -uggrltn

tirila

p r u p ria pi-r-nnalit.i.

a ip ia lr . p r r ipirM ailr-imie

rln-

al.l.i

amo

liu taio , -i im ir- la -rn/a cm itra-li -ul

vrr 1Ilio r r p p o •• lo viv ilita. tu ipir-ta -rrlla rii ria*

lio ra /io iir

ili

irn ir no n o rig in a li,

p r u p r ir . pare

1 1 0 \

itloiu- trovi il

/II

ili r - p r im r r r la -ua na

tura ili arti-la.

M a • o p r a lliillo \ ilt m u - o p e ra u n a r i i l u / i o i n - : tlopu

a v e r -••-Ito •- -f r o iu l.i t o r itin te t u l i o a iiii i lm o m i*

n a l o i r - i m . •••

•• ip ie -t o v e r a m e n t e imi r ic r e a r e ili

Ini ina uiiiiva.

111

c - j i n—-inni- .1 r Ii-

ira o r i g i n a l e la

vi irlua maiiirra. In i|ue-lo -rn-o r«li -nuplitica.

vn|-ari//.

renile piii arrr—iliile

••

piii

;i l i n i

il <•uarini. Ma unii -i tratta -ultauln ili

limilo

mri

aun

prr riilurrr iu linuuauuin larilr riò rli rra

a-tru-o: -•• m-i lo—•-. culi altro mm -areliln- rlir un

•emplire ••

umilili- voluari//alore. e nnu

imi

arli-l

II -im rninpiln •- Imi-i am Ile ipie-tn. ma inni -ni*

talliti ipie-lu.

e - p r e - ' i u i i e clic ila graiitliu-a -i la - o t u u i r—a unii

r la - I r —a r i mp i r r i u l i l a . riilnlla

i li uiru-iuiii mi-

inni, ma r u n ’ al tra m - a . I «- imi - ig ni ti rat u nu ov o,

un a tn n i- I r r a rln- a u r o r a mm - r r a r r - p i r a t a : i f o n

ti .mi ni li . Ir r om l i / i o n i primi- -mn» a n a l o g h i , è v er o,

ma I aml ii en t e •• i li ver -o. •• i pei i-i eri d i e «pie-to am*

liientr i -pi ra -nini altri.

-11

ili

imi

p i ami mu t al o .

(

o-i ritrov ialini n r llr o p r r r v itli

i:iin- la lo r /a a-cri

•

Irnir

t i r i

mar-tro.

iii.i

più di-lautr ilal -un veri

cali-ilio e-a-peraln.

a ili-per-inne aluin-trrira r pi r

t-.-a

più grailualr. r. inrnlrr ili (•uarini c’r «rmpie

la Iriiilrn/a a lini rr iu punta r una ru-laulr rii rn

11 meltere iu valnre drgli angoli aruti. iu \ inol i

ai mnlrario. le -uperliei •• uli •iuguli -i ri-olvoini

Ululiti -pr—o in partiti uniliilatnri. •• Ir -Ir—•• viltra-

/ioni

1iiiu- m n I atmo-lrra av* -nuoiin

u h i

maggit

-rn-o ili ialina.

Ih Intuir all.- murr/iniii tpia-i -eniprr aulirlir •*

fa-lo-e tiri (•uarini. \ itloiu- Ini. prr nmlra-tn. ■!

-rn-o tlrll intimità r pari- rlir. rtnur rgli fu Tar

m ilo r uioilr-to ili vita, ipir-to rarriigliuiriitn trovi

la propria n o nrllr -in- oprrr. Sol lo ipir-to a-prtto.

iio do- meraviulia uri -noi rapporti col (.uarini •*

il latto d ir dalli- muer/ioni ur.imliu-e ilei niac-trii