Torino. Rivista mensile municipale 1953

AL CONSIGLIO COMUNALE

G I U G N O 1 9 5 3

Mole

A n t o n f i.lia n a . P r o v v e d im e n ti assi NT1 IN Vl\ ll’l K-

(.FNZA i m L’INCOLUMITÀ f r m

.'a s s is te n z a d e m i ABITANTI

DEC.I I

Alili.

Vl<

1NK1RI.

( il

g in g ilo )

Il Consiglio ('-omunalc ha ratificato l.i deliberazioni

assunta dalla Giunta in via d’urginza il

giugno l‘f i\t on

a m i nn l'oggetto predetto.

S|ks.i

I..

857

000

Si» IM A SCACCHISTICA

TtlRINf.SE

. Kr(H..AZ1(1NF 1)1 (UNnil-

BUTO STRAORDINARIO IN OCCASIONE DEL ToRNECl 111 SF.I.E-

/I(1NF NAZIONALE.

(22

giugno)

Il ('onsiglio Comunale ha deliberato l'erogazioni di un

contributo straordinario di !..

25.11011

a favore della Società

Scacchistica Torinese |ier l'organizzazione «lei torneo di sele

zione nazionale.

M o t o C l u b n i

o r i n o

( 'i r c i it o M o to » n

i.is

th o . Kwh.a-

Z.IONE Ili ((lN lH IF .n o S

HU Rl>lVARIO,

( il

giugno)

Il Consiglio Comunale ha approvato la erogazione di un

contributo straordinario una tantum, di !..

300

000

, a favore

1(1

Moto Club di Torino, quale concorso della Città nelle

v|nse |xt l'organizzazione del Circuito Motociclistico Tori

nese, che avrà luogo il

luglio prossimo.

F .n tf I t a l ia n o d e l l a M o d a . C - o n th ib u tu m th i* !ii\ (R u i

DU.

(

-OMINI PFK l ’.ANNO

1954

Hr(X.AZI(1NF DI ACCONTO.

( il

giugno)

Il Consiglio Comunale ha approvato la erogazione a fa

vore delPEnte Italiano della Moda della somma di lire

000.000

quale acconto sul contributo di I..

000

. stan

zi.ito dal Comune a favore dcH’Kntc suddetto.

IsTITTTO I.ORE.NZO PrINOTTI PFR SORDOMITE F SORDOMITI PII

VFRI. O r la / io n e STRAORDINARIA PER II.

1953

( il

g iu g n o )

Il ('onsiglio Comunale ha delilierato, di concedere, jxr

l’anno I W , all'istituto I^irenzo Prinotti jxrr sordomute e

sordomuti jxiveri un’oblazione straordinaria di I..

‘

000

P rim o c e n te n a r io d e lle s c u o le p r o fe s s io n a li s a le s ia n e d i

I)o n Ht is o i 185.3-1453. M o s tr a p ro fe s s io n a le fe m m in ile .

O b la z i o n i s tr a o r d in a r ia ,

( i l

g iu g n o )

Il ('.onsiglio (Comunale ha autorizzato la concessione di

un'oblazione straordinaria di I..

200

000

, a favore della Casa

" Madre Maria Mazz.arello •> di Torino, jxr la Mostra pro

fessionale femminile organizzata nel 1 centenario delle

uole professionali salesiane di Don Bosco.

h ie sa

m u n ic ip a l e

d e l

('.

o rpus

o m in i

. O

pfrf

d i

st r a o r d i

N SRI V MANUTENZIONE. AFFIDAMENTO DEI LAVORI ALLE IM

PRESE DI ORDINARIO MANTENIMENTO,

( l i

g iu g n o )

Il ('onsiglio (Comunale ha approvato l'esecuzione delle

ojxre di straordinaria manutenzione della Chiesa muniti

l'ale del Corpus Domini, e la necessaria somma di L.

941

000

t a d io

o m i

n a l e

. O

pere

v a r ie

st r a o r d in a r ia

m a n u t en

zio n e

alla

o rre

d i

aratona

r ip r is t in o

d e i

ve t r i

ONDULATI PER I PORTALI DEM .I INGRESSI ALLE GRADINATE.

AnoRizz.AZ.ioNF.

d e l la

spesa

. (22

giugno)

Il Consiglio Comunale ha autorizzato l’esecuzione allo

Stadio Comunale delle opere per il completamento della

sistemazione della Torre di Maratona ed il ripristino dei

vetri ondulati mancanti, per una sjx-sa prevista di lire

742

000

tabile

m u n ic ip a l e

c a sc in a

o n t in a ssa

strada

d i

r u en t

175

b is

. R

ia t tam en to

d e l l e

stalle

per

d o v in i

. A

u t o

r iz z a z io n e

DELLA SPESA.

(22

giugno)

Il Consiglio (Comunale ha approvato l’esecuzione dei la

vori di riattamento delle stalle per bovini della cascina Con

tinassa |xr l’importo complessivo di L.

100

000

COLA ELEMENTARE

G . C.

ABBA IN PIAZZA

G. C.

APRA.

TIN

TEGGI ATURA DI LUCALI, RIPASSASI

ETTO E RIPARA

ZIONE

d i

s e r r a m e n t i

. A

u t o r iz z a z io n e

della

spesa

(22

giugno)

Il ('onsiglio Comunale ha approvato l’esecuzione delle

ojxre

j x t

la tinteggiatura di locali, per il ripassamento di

parte del tetto e jxr la riparazione dei serramenti, nello sta

bile sede della Scuola elementare G. C. Abba in piazza

G. C. Abba e l’occorrente spesa di I..

940

000

c o l a

elem en t are

a b e lli

v ia

onterosa

. Tin-

1T.GGIA1URA DI LOCALI, RIPARAZIONE DI SERRAMENTI E RI

STUCCO

VRA DI VETRI DELLA SEZIONE MASCHILE. AlTORIZ-

ZAZIONE DELLA SPESA.

(22

giugno)

('onsiglio Comunale ha approvato l’esccuzione delle

ojxre jxr la tinteggiatura dei locali, per la riparazione dei

serramenti e

jx t

la ristuccatura dei vetri della sezione ma

schile elementare A. Gabelli per una spesa complessiva netta

di L.

000

c u o la

a v v ia m e n t o

pr o fessio n a le

a cin ot t i

v ia

Car

m i

id u

1. A

m p l ia m e n t o

. A

f fid a m e n t o

d e i

l a v o r i

per

’

im p ia n t o

d i

risc a ld a m e n t o

m e d ia n t e

appalto

l ic it a

z io n e

privata

. T

r a sfo r m a zio n e

della

centrale

term ica

CON AFFIDAMENTO A TRATTATIVA PRIVATA ALLA DITTA AP-

PALTATRICE DELI.'ESERCIZIO PER UN QUINQUENNIO

(22

giugno)

('.onsiglio Comunale ha approvato l’esecuzione dei la

vori per l'installazione dell’impianto di riscaldamento nel

fabbricato che sarà costruito in via Carlo Vidua

per lo

ampliamento della scuola professionale Pacinotti, e per la

trasformazione della centrale termica ne) fabbricato conti

guo con una spesa di L.

150

900