214 / 342
colpa del tipografo che ha stampato
statuetta
scambio di
statuette
, e perdoniamogliela.
Il « Cippo (N. 48) in forma di bicchiere
« rappresentante putti che pescano (XV II
« secolo) », vedi da te che, invece, è — Un
bicchiere di forma tronco-conica, con co
perchio di ottone indorato,
ecc.
Il « Coltello e piccola ascia (secolo XV II) »,
segnati coi numeri 46 e 47, sono il primo
una
Roncola,
la seconda un
Tagliuolo,
coi
ferri ornati d’incisioni e indorati, e co’ ma
nichi d’avorio ad intaglio.
Il N. 49 segna la « Figura di Omfale »
(in italiano si scrive
Onfale,
in latino
Om-
phale)
« seduta sopra un cippo con bamboc
ciata (fine secolo XV I) ». Al posto di questa
descrizione metti la seguente : — Cofanetto da
gioie a mo’ di piedestallo, di pianta ottagona
irregolare, con zoccolo, base e cimasa di ebano;
corpo di pianta ellittica, con bambocciata di
basso rilievo, e sopra il coperchio Onfale ac
cosciata, di tutto tondo, di avorio —.
Il « Giove, lavoro greco proveniente da
scavi della Russia meridionale » , se non lo
vedessi, capiresti che è una
testa,
e non un
busto, nè una statua?
— No che non lo capirei, e tutto ciò causa
la molta cura con la quale è redatto il Ca
talogo !
— 178 —