Torino. Rivista mensile municipale 1938

come voci di cani contraffatti, h. nessuno ci toglieva

dalla niente che i pitoni acciambellali al primo

piano ili una dispensa, su una collinetla di barn-

lumia sporca, nemmeno se pizzicati con la punta

... finché non scoprivano la baracca a scartam ento rid o tto dot tiro paesano

della frusta, si sarebbero degnati di aprire un

i h

chio. avrebbero interrotto il filo lungo del loro

letargo.

C 'era da far fatica a nascondere con la mano la

scatola degli sbaditili se in mezzo a lineila pioggia

di st aglii puntigliosi ed annoiati, un grappolo della

vigna dei

/talloncini colorali non si fosse ogni tanto

staccato al venditore ambulante, ispirandogli una

mimica inutile, vociferante ed allarmata da ma

rionetta.

L'attrazione di quella improvvisata mongolfiera era

enorme se tanti sguardi [tolevano puntarsi contro

il cielo, come per l'apitarizione di una cometa. Era

la sorpresa che entrava, senza preavviso, /ter la

scala di servizio. Ma non c'era da far grande affi

damento in queste estem/foranee risorse. E con una

[tazienza da benedettino ed un occhio da guardia

investigativa si [terluslrava tra le quinte e le ribalte

ilei baracconi. I

sirena, fiero, poteva fwr noi am

mollare nell acqua a lungo decorso come certi [tesci

affumicati, e la donna-cannone esplinlere sotto la

carica di grasso; e la coppia dei nani mettersi d 'im

pegno a far risaltare la sua microscopica piccolezza,

(dirazzati di un incitmmovibile disincanto la nostra

ammirazione non si destava a nuelle a/ifiarenze.

Trop/ta gente camuffata da indiani o da /tellirosse

gonfiava le gote arrampicata su sgabelli e pilastri.

imbiutando trombe nell'atteggiamento di straordi

narie bevute. Ed era l ’insistenza, la pervicacia di

quei richiam i che ci disamorava. C i allontanavamo

infastiditi misurando grandi [tassi; ci scuotevamo i

vestiti come se già fossimo stati raggiunti dalla fa

rina bianca, dalla [ntlvere del trucco. Finche non

scoprivamo ap/tartala. umile e mmlesta. arnie una

ragazza camftagnola. la Itaracca a scartamento ri-

dotto del tiro paesano. Lungo gli assiti di certe

scansie accostate alle pareti di fondo si alzava

pile di fiaschi e bottiglie dai colli rotti, castelli

scatole di latta vuote. I ricami dei frantum i e i mar

chi delle ammaccature erano la testimonianza delli

ferite e delle contusioni che avevano provinalo fu

riosi combattimenti. Una damigiana dal collo sbre

ciato, sjtoglia e capovolta, tenuta appesa al soffitti

con un frammento di fil di ferro, dondolava

quell'assortimento di recipienti rotti e di rima

sugli, come un pendolo assurdo.

Il padrone del tiro, accostato al banco che chiù

deva l'ingresso della baracca, con tre palle di [tezzt

in mano aspettava i clienti. S i facevano avanti

tipi più imprevedibili. Squadravano con un'oc

cliiata l'ordine di tutta quella batteria, afferravano

una manciata di ftalle. e le scagliavano con unt

furia distruttiva su quei bersagli compositi e magri

che. col/liti, piombavano giù con un fragore di

piatti e di vetri rotti. Il divertimento era quanto

di più balordo e melenso si [totesse immaginare

Ma a considerare il calore e la foga dell'im provvi

salo tiratore alla cui fantasia le scatole di latta con

tuse e le bottiglie sbrecciate si trasformavano in

facce di nemici inopinati, a vedere e udire gli in

coraggiamenti e le voci d'aizzo del [ladrone del tiro,

la scena diventava di una bellezza epica ed assurda

La rabbia, il tras/torto, l'eccitazione, l'impegno

erano tanti che un osservatore freudiano avrebbe

: 'RfsGETI DI COSTRUZIONI CHERIPORTARONOPAREREFAVOREVOLEDELA

SOMMISIONE IGIENICO-EDILIZIANELESEDUTE1-8-2 LUGLIO1938-XVI

■ r h '

L'a ttra ilo * *

« M lh

pensato che quel divertimento-sfogo. servisse da

valvola di sicurezza, da esftedienle

/ter evitare lo

scoppio di tanti odii rientrali. Il tiratore, infatti

esaurita la st atola dei suoi proiettili, pagava con

tando su una mano gli spiccioli con calma. e si al

lontanava con itasso leggero. Sembrava un angiolo

appiedato.

SALVATOSI GATTO

o r i H \

L O C A L IT À

P R O P R IE T A R IO

P R O G ET T IST A

C u b a

tu ra

v . |». p. \ ani

UIC.

ap.iiiii. ad

in i

.li 'IV ri

tm o

l«.l .1<1 |>.It.

• I |i. a rre

trato

n.a a p. ft.

a s rtta a 2

piatii II.

a v t t i a 2

p ia n It.

Liupl. rasa

via

I..

Ha/.- Toscano. Palazzo, Merlo

1.191

III

zaui

Barali'

(erralo

I Xrrh. \ airano

via Nizza

i Sor. \n. Mirhelin Ita-

7.720

.*>9-61

liana

III):.

Itonicelli D aili

1.906

v. faraglio

ItillotIi Serafino

7<i

Vrrli. Butta

v. Castagne- \ eglio Carlo

599

\izza I.i |

Geoni. ISappiano

Mondine- Barlieris Canonico Ciò-

1.655

\ro 65

]

vanni

Xrrh. Vloisio

via Monili- Puntiglio Ocarina

nevro 27 ; Ing. Farei

anunln v ia ;

Scalettile |

639

a>a a Hp. It. r. He l m-

lirrto 136 |

Honvino ing. Francesco

Ing. Honvino

a«a a H p. ft. r. G. Frr-

raris 1(7

C.ronirtto ing. Armando

r Cuciano frat.

Vrch. Buffa

'opraci. casa v. Caserta

Nano Efisio

(.coni. Pittarci1!

la--" fabliri-

rato

v. Cilirario

67 - via

Bunnrom-

pagni

Sic. An. Davit

Ing. Hinaldi

’ala/iina a

2 piani ft.

via Hionaz

ani:, via

llri»Mi|inr

Gandiglio Cesare

Ing. Mollino

\mpliani. e

sopraeleva-

zinne ca»a

v. Challant

ang. v. I.a

Thuilr

Torri Davidr

t.roiu. Garelli

a-.t a p. ft. v. G. Bor-

ranlo 20

Coscia Giuseppe r Maino

Davidr

Ing. I)r Giorgi

'op lei. rasa via Isonzo

Marrhr»r Giovanni r Ca

nuto Ernesta

Ing. I)r (.iorgi

*o|- ari. ra»a via Prinri-

pr»»a Clo

tilde 6

Arcati cav. Francesco

Ing. (.aldini

1aM irirato

in 'nitriate

via 4Inipa

angolo via

Yarallo

Vrrliiardi Giovanni r

Hianro Giovanni

Ing. Maffiodo

Xiniiiam. r

Ml| rjrlrva-

ziotir rana

v. Moncal

vo 8

Pittore Alessandro Borgo

Maria coniugi

; Ing. Raspino

Ca-a a 7

piani ft.

r. Vittorio

Emanuele

l’iazz. Ri

voli r ror-

> «o Francia

Haudino c Brssolo già Sa

cerdote Eh »

Ing. Moretto

1.U

221

19tl

293

1.001 HI

2.055

15.813 290

O PK R A LO CA LITÀ

P R O P R I K TA R IO

PKOGKTT1STA

(tuba

tura

v. p. p. I

me. |

vani

Palazzina a

piani ft. ì

v. Villa drl

la Hrgina

- corso G.

l.anza

Printnrr Antonia

Ardi. Sit-Sas

1.861 1 8

Riattainrnto

illa

Str. F’ene-

strrllr 109

Maggia Frdrriro

Arrb. Aloisio

5.713 21

Casa a 5 p. ft. v. Pianfri

Soc. An. Immobiliare

•Aquila »

Ing. Rianro

2.236 26

Casa a 5 p. ft. | v. Pianfri

Sor. An. Immobiliare

« Saipa ■

Ing. Bianro

2.376 26

Casa a 8 r Iti

piani ft.

rorso Mar

siglia ang.

v. Cassini

1 (crossi ing. Paolo

Ing. Drrossi

16.081

168

Casa a >p. ft. rorso Mon-

trgrappa

Tozzini Giulio r Degio-

vanni Paolina

Ing. F’arri

2.178 24

Casa a 5 p. ft. v. Cassini

Agosto Luigi

Ing. Allierto

3.294 35

C.asa a 5 p. ft. v. G. Borsi

Frrrrro Antonio r Rallino

Caterina coniugi

Ing. Perrachio

Casa a 5 p. ft. r. Prsrhie-

ra 287

Aime Vittorio

Ing. Grablii

2.420 24

Casa a 5 p. ft. v. Nurrtto

17-19

Ferreri Nirolao e Antonio

fratelli

Ing. Cornaglia

5.532 50

Soprarlevaz.

: rasa

via Genola

(!rnto Eugenio e Gozzr-

lino Pressilla

Ing. Carbone

1.462 27

C.asa a 5 p. ft. v. Genola Berrhio Teresio

Ing. Carbone

2.706 45

Soprarlevaz.

i casa

c. Palermo

171

Bai Attilio e Coppo Giu

seppina coniugi

Ing. De Giorgi

1.664 30

(àisa a 3 p. ft. v. Pergolesi

Serafino Teodoro

Geom. Rossato

1.520 ; 26

Sistemazione

fa Illirica to

Strada del

Cantello 12

F errando Carlo e Gaglias-

so Maria coniugi

Geom. Alxona

126 5

Sopraelevai.

rasa

v. Figlie dei

Militari -

c. Quinti

no Sella

Bon< ìli Carlo e Rosa co

niugi

Ing. Farci

644 8

Sopraelevai.

casa

via G. Pac

chioni

Brignolo Giacinto

Geom. Ganglio

•72 12

Am pliane e

•oprarIrva-

zionr casa

p. L. Il atti

ralo

Gallo Ginieppe

j Geom. PittarrlK

963 IV