Torino. Rivista mensile municipale 1938

LA ILLUMINAZIONE PUBBLICA Bl TORINO

11«pii. -c in -i i <li I ni iih ., ii

i .

1111

\ i

j lib ili t a n t o in I tifin o , i- nm i - ri

111

il " to v a-

III — I II

111

. Il l l i n l i l i l . i l In - la t o t ir ila Ì11II III ì ll.l-

/ iu in

•

111

im - tra . i l 1.1

iiii.i

t-iil

.i *1 a n n i

. n M ir i ro. I mi ii. il)• !•' .ilIn i .i iiu >\ .m i la l. n i" i ila Ila

t .t a m ii < .ii)rr.i

p a rlo t ir ila p r illi.i iim 'I.i ilrl-

r . lllllii I ' * I ' »

in i r u m i u m ilili ili -|ir |

.111

/ r r

■

li ii ii) i

)

>r i/ / m i 1

'ili i

))) >

li i.

i >> I

l.i

ni.it

11e1

ili <

111

.l i t r i ) . n i n i )li l).i 11 a g l i a I r . i m i i t .il.i- i u r i

— i > ’ l

u n

-)-r«)

>. i n u l t i r o - r v n l r t o lim i

-oli.

iti.nl

> " i l . i l ) ili .

111)r.i in i ) \ u |•i ) • n I >•. in.i

.un

- 1

il.il

li i

\ n

u n i |

i.i

—

.il *>

. I li

>li

•

111

•■- 1 r i i .i I

11u

111111

. i /

11111

• | >

1>I >1

> . i : U H M ! r m l r i

II 111111 •I - I

I I I

l l l l l . l

I - 1

11- I •) 11) •

i I r

• m i n i l i )

) I)Il

))

'*111111

I III . l \ l \ . l l l l ) l a - l l a t l

11)1

Il Ia g " III

■ Il | | 'I | ). Iin u n lr

l.ll

il )Ir-) )|,l II I r

-p ii I )) 1

))I -

tu rili)

1 r i

1111

-1ri "tam ii vi.ili. r ii < » .ni >•*. il

iiii- ii Ih-liin.i NI.irliliri il,i. >>\r un Ih ii” i> mri-

i|iiin ii lilia li ili [in na )>') u n ta r i a m ir im i

a t r a ili > Ia 1 a lim a Im i' la lr i.ilr ili III Ia

1111

•a -

■

lin i . l i ttrn

\ \

i- m ir

. I) >

|n a 1

in nii-

ir n i ili u n a -u ii^ iii <Iut* la

1111

• i

)>111

a "a - a\

v a n ii -

11111111

)

il r -1

11lin i. I i In ili ri* tir ila

ri nt i a l i " i n i a |n a // a

< .n

i..

).'1

. i

r I'..-.

il-

ii t a i i a i n

-1

m i a ila in n i i ut ra \ \ n l r r r ni r--a

in in n n un u n a lnn a <1*1 m o n u m e n t o <1*1 M a r

n i) r i n i t i ' l 'a i ili \i ili rii a u r o r a . < |u a

- 1

I a u -

t . i - i n i o - o g n i .itili> t . i n 1

i l a r | m i I n ' I r a | ) . i - - a I r .

" l i .n r e m i l i m i u n .i | •| m i • n a t i t a g l i a i ) - e i m | «.i- ~ « >

— \ i •

i l i ^ n i t ......

|»ri

m- m i l i t i ) ' >

a - r i a .

j)i i i l i im lt - r r i n i " a l l e i l i i n n a - l a l i t - u lla l u m

|>) i l n a al |>i i-1 n t i r i l a I n i im i a u I e tia m i n t i l a , " l i

i nt i n ii 11 u r i r l r t l r n i ila I .i

1111

•a • I .i a l a n i | i a t i a .

1- 1

*.i

!'<•

<•

m a

ll i - - . i in i " o i " l i i n r o l o i n l i t i r i t r m p o . m u li* | >>•r

\ il I il 1

•

-1

l a v o r o lim a li) ) e p e r I r g g r n a t i l i . i l i

<li pi i l i / n m a u n n io t o r n a a r i l l u i r r a lla - u p e r -

In i r - o t t o t o r n i r m m v r <• m i g l i o r i . m i i n lo

p r r e l l l l r t i r i l l l l l l o V o i l r l l r g r U rl a / IOIII r «Iella

■o iil m i n t a i l r l p r o g r e - ' o

M i a li in* t l t l

*»l*i

i t r e n i ri l u m i n o - i e r a n o

" la '•♦•IMI.

,i 11.i li

in*

>li I l ' * J I . <•_’ >•■. a l l a 1

• i l i

_‘J .

TJ »' ►. a lla li in* tiri J >. }>!••••. a lla lin e

• li I

|........ p iù ili 'm u li ro ti u n a p o t r ii/ a

■o n i p l i - - iv a ili -’J. - ’ m i l i o n i >li l i i i m n . I r '••imi

i i n p . n l '

• I I

'•

>. I r a ) in ..>00 lo-et

a » a - .

■ la v a n o un l o l a l r ili

m ilio n i <li lu m e n .

I r p o - i / m m p i l l i ut r r i a m » - l a l r p i ù >In-

i n i i n •i u i

-1

r . - |r - a i n i t r r r r i i o

iiii.i

n u o v i - *

- iiii.i - a M a it-lt .1; e a u a p i . a l t a .n i a--n tira n -

in iii -o|o la v

1a1

1a > I r l l n n n / a •I • " l i i m p i a n t i ,

m a il I o n i p m g n - - - i v o - v i l u p p o . \ t | u r - l o p e r o

p o i l n pi n - .iv a n o a l l o r a . p > n In*. t r i p l o a l a la

p o l i li/.i l u m i n o - . i « l a r d i l a a i > i t t . n l m i . ->a n

sò

'I.IV

a r i |r la l i l l a p ili r - - r l l p o - . l l - i -Il I I r u r i e

r.i" " i li li

1 . -i ii M i -

a ili r - - r i r a i t i v a I a il ila :ulo

Ir i l l l . l i i

) ||

- o I r

r a j i p r l l . l -I

p p I r -

I .1

V.Ilio ad

i n

a i r il i a n n u l l i l i . In r l l r l l o " l i a n n i

P ' J ó .

l ' L ’ li I II lo n )) p i a l l i a u le n t e ili - l . l - i . il m e g l i o (li

r I)

1- 1>

.1 111

o t i r i l i - p o - l / l o i l l r o - l l'a |m la *

l l l r l l l r l'.l " " i

1111

r .

M a lo - p i n i ) ) a n i m a t o r e >

n i u o v a l o r e ilei

I *t•li i iin* in n i • d ii - r li I iv a " l i a r r r - t i . M ia Ime

t i r i l'*L’ . I r l a m p . n l r m - l a l l a l r r i a m i |

. | j - j t

> il il " i i i " n o r . a. m -il

a v a in i L’ O. ><••• p e r un

t o t a li- ili T_’ m i l i o n i ili l u n i r i i . p i v r i - a m e n t r il

•li t u p io i In- m i I '• I I .

I n t t o | o - r o i u l u f d e g li a r r t - m l i l o r i il un

It- iu p o lim i - n i r a l i | ) . i " l i a l ) - ila t u t t o t j i i r - l o

- p l n i i l o r r . > In* - ir u - i ia tra I r p i a n t e , r im h a l/.a

Ira I r i . i - r . -i r i v r r l i r r a - n u li a - l a l l i luci<li.

I n i l a <li I r v a r - i v r i - o il ) i r l o e o lie g u g l i e ilei

• . i m p a n i l i . )iv )■ i l i i r i i u i i i o . I m - e -e c c a t i - - i m e . le

n n n l i n i n n m a i i n n i -i la im i I r '

\ m l i r - u l l a I >a— a l e n a i p i e - l a l i e i i e i l t i l a

lu i )* n m i lia t u l l i .u n n i: il - i m e - t e m l e r - i m ia

M i l a Ii.i i ai r i . i l o " l i i n n a m o r a t i d a g l i a n g o li

i p i i r

1 r ili- ) i) li . li ha ) l i - l il

>a I i m i g i a r d i n i ,

li i i i - i "in - a m l i r in r o l l i u a o m-l p r a t o , " l i ia

i i i h a l o o g n i t ra in | ii 1

i I à . • Mi. Ir u n i r « Ir li r r -

l i . n n - i m o . I in r In -lla . m a - m / a e i i o r r . i m p . —

- 1

il I r r l l f t l t l a . I II -e ll - i Ili le e « l l l i o - . l . e - l l M I i a

r «i r l o - l l p r l i o l r a lle -i nlt

i -

/ io II i o i l l - o i l i i-

- l a / n n i i l i m a n e , l o r - e p r r e l i è p o r t a in - r il

m i r a i u l o il u n a - p u m a il a e tju e a l p i n e i In* il i*

pi i " n n i. il a «lai - e r l * a l o i . d a lle r o m l u l l u r r e

«Ia

«• nia«'i Ili ih* t o r n a a r i v i v e r e , a t l r a v e r o

I u l t i m o t r a v a g l i t i i l r l l a m a l r r i a . m -l l i a r l i a g l <»

u n a l u m i n a .

M a I o r in o im n I

- o lo il \ a u t o «I «•«««•re a r i i-

v a ta p r im a , n e lla r i e o - l r u / i o i n - ile i - i m i i n *

p i a n t i «li I u r e , a

n / t l u t 'im t i n n i i m u l i n ^ i r r t in t i m i

r o u i e il r a g a z z o o r a z i a n o i l i le lie e m e m o r i i.

Iii-n - i am lie m i r i l o ili r - - r n - - t a t a la p r i m a a

iiii*l le r e m o p e r a ilt i - i - t r i n i ili i l l i i m i n a z i o i t*

rln - t i - m - ' - r r o t o n t o t i r i l a a i n m - u l a l a e p il

r a p n l . i i i l i i l l a z i o n e a u t o i n o l u l i - l i r a . i l n m i o i

r i / / i g e n e r a li m-l r a m p o t i r i l a lue»*, e p i

a u r o t i r i l i t i n n i r m i - I r t u l r i i z r r - l r l n Ile i| r |

p u li i , I I , o.

M i-u t i r a l l " e - l r r o -i 1

- r i i

rv , i. r a n c o r a -i

i l i - i liti* a t ai n

*-1

r l l r l l o . - u l t i p o i l i i l l u m i n a *

/ i o n e p m . n l a l t a •• - i n v a l o r i r l i r l i e v i t i l o m i - u -

r a r l a . n a - r r v a n o " i a m

m in o il

Jt o l l o l i r i *

10.11

i p r u n i i m p i a n t i a l u r r t l i l l u - a . « - a r a l l t *

m l l i

I p r r ” |o t i r i l e n o - l r c lie lle - t r a i l e .