Torino. Rivista mensile municipale 1953

eroporto

l'i T

o r in o

( C

aselle

). C

it in e

u h m

sien

Mir n t m i M i i m i ri*\. A

m i u w i i m o

trattativa

V\T\ D M I W H R I IH IN s l Al l AZIONE

IlEC.LI

IM P U N T I (2 5

m aggio)

Il C o n sig lio i cumulale h.i deliberato ili approvare Cesc

m z io n c d i i lavori per l'installazione ili Ile cucini e «lei ser

\i/i relativi nel

t.iM

>rK.ito .ni liso melisi snttutfu i ili e truppa

il i l l ’Aeroiiorto ili T o rino in Caselle, io n una ••

sa di liri

i.«x i.noo.

A tK i>!•«»

k h

u rin o

( C

l i f

). S

e i

n a i

azioni

m i KNE PER

IV P1M

|>| VOLO E PER IT PISTE l'I RIT I.A».<.in. AI » 11»\

SUNTO V Ile ITA/ION» PRIVATA. (25 m ang ili)

Il C o n siglio com unali' ha approvato la e sc iiizio n t. a lu i

ta/ione privata, iItile segnala/ioni per il volo d iurn o, sulla

pista di volo e sulle piste di rullaggio de!l\\ero|)orto di T o

rino (Caselle) eoli una sjxsa di I.. vH5().()(X).

A e ro p o rto ih T o r in o (Casei i.e). i'sHKRn aio d irezione v o m .

AmPI.I AMENTO. F

l /IONI DICI I IMPUNTI ELETTRICI.

( I l m aggio)

Il C o n sig lio im m illa li ha approvato

lo n ip li'

si\a di I.. 1.230.000 jier C e s tiu /io n e . a trattativa privata,

degli im p ia n ti elettri*.i n e ll'am p liam e n to d ell'editieio diri

/ione volo <lell’Aero|>orto di T o rino .

eroporto

o r in o

aselle

). R

iprist in o

u n i i

pavimen

IV/IONI \r STRADE PROVINI IM I E ('OMINAII TR\ I AREO

PORTO I II * I-NTRi1 RADIOTRAsMimNTF. (11 m aggio)

Il C o n siglio lom u n a le ha approvato la '| x s i lom pltssiva

ili I.. ^.800.000 |xr le o jx re e provviste oeeorrenti |*r il ri

pristino della p a v im e n ta/io ne delle strade p ro v in iia li T o rino

I..in /o i Torino-Cuorgnè i della strada eom unale addueenti

.il centro radio, in seguito alla jxisa dei

i.iv

i telefonili di m i

legamento dalla D irezio ne volo d c lC A c row rto di T orino eoi

ientro radiotrasm ittente e eoi R ad io go n iom e tro.

eroporto

o rin o

( C

aselle

). I

mpianti

tei

f i u m i

lotti

». (11 m aggio)

Il ('o n sig lio eomunale ha approvato la

s j x a . i

lom pltssiv a

di I.. S.(XO.OOO per l'estensione d e ll'im p ia n to telefonilo del

C\cro|xirto d i T o rino ag li e d itili eentrale elettri* a. caserma,

stazione passeggeri, am p liam e n to direzione volo, pronto vk

torso e p a n o in te n d i, mensa i sm g lia to io operai, alloggi

«Iti Direttore e portineria.

l-'fV.NATVRA. C O S T R IZ IO N E

III

TRATTO

( AN Al E NERO LI NC.O

II.

TORSO

A l

RFRTO

P lic o ,

DA P I A / / A

AMMARA

Al PRESSI |)H.I A

STRADA DM. CaNTF.LLO. A F F ID A M E N T O DM.1.F OPFRF Al> ASTA

ci r r i

a. F . s i t o d f . i . l a (.a r a .

(11

maggio

l‘>5<)

Il ('.onsiglio lom u n a le ha (lelilx-rato d i prendere atto del-

Ctsito delCespcrimento di asta p u b b liia

jxt

l'affidam ento

delle ojxre incorrenti jier la tostruzione d i tratto di

t.in

a li

nero lung o il iorM> Allx-rto P itto , da piazza Asmara ai pressi

d tlla strada del ( ’antello. e la m a gg io r sjxsa di I.. 54(1.75(1.

PASSERELLA PFIKTVALE

CORRISPONDENZA D M I A VIA ( ». (»A I

i.iN

A . ( ' - o s t r i / i o n e . A f f i d a m e n t o d f i i a v o r i a i h i t a

/ i o n i p r i v a t a . (11

m aggio).

Il C o n siglio eom unale ha approvato l'affid am e nto , a lu i

tazione privata, delle o p e n o tto rre n ti per la tostruzione di

una passerella jxdo nale in corrispondenza della via G ia c in to

G a llin a , jx r un ìm jxirto d i I. 1.250.000.

attatoio

riv iro .

ifai

imfnto

d i

intonaci

int frn i

F'TTRNI DELLE CELLE D I MAI F l I AZIONF ». DFI RELATIVI PAS

SAI.!.I (O fE R T I E SUCCESSIVA T I M l O G U U M f COLORITURA

IH P V R U I . SERRAMENTI

TR A

. Fs»c I

Z ION » DFI I.F OPFRF

V S 0 / / O DE I I » DITTE IH O R D INA R IO MANTENIMENTO DFI ( I

Vl( I I AHHRH ATI.

A l

lO R IZZA Z.lON » DELLA spesa. (||

m a g g io )

Il C o n sig lio lom u n a le ha approvato Cesetuzione delle

o p i

m u s s a r li |ier il rifa tim e n to degli intonati interni ed

esterni delle ielle di m .u e lla zio n e . e sotto i relativi passaggi

K ip irti t la siiiiessiva tinteggiatura e toloritura di pareti,

serramenti i tr.ivi nel M attatoio civico, con una sjxsa io m

plessiva di I.. 1.15^.78».

reti

. R

iio rm a

paviaont

a zio n i

. A

ffidamento

dei

avori

azione

privata

. ( I l m ag g io )

Il C o n sig lio lom u n a le ha approvato l'esecuzione, a lic ita

z io n i privata, d illi ojxre di riform a di pavimenti e d i altre

ojxre m in o ri di sistemazioni di lo*ali nel palazzo sede della

Pretura. io n una sjxsa d i I.. 1.*+41.750.

R n o M n r z io n f e d iliz ia . P ia n o Torino-Casa. N uo v e

case

di a b ita z io n e , da

costruirsi

n e

i.if

zone di corso

r a n t i. via G a i.i.itp i, via M aix !n n a d e lie Rose, piazza

C a rra ra , i ( i l Alle*.e. i daranno assEi.nati in lo c a z io n e

((IN PATTO IH FUTURA VENDITA. APPROVAZIONE DEI PRIH.FTT1

Al EIN I DII FINANZIAMENTI» ITIN MI IVO E A NORMA DEL-

l'ART. 2X5 DELLA LEI.(.E COMUNALE F

provinciale

(T . L'.

marzo

1V.À4,

. À8<). (25 m aggio)

Il C o n sig lio tom u n a lc ha approvato i progetti allestiti dal

(iv ito Servizio T e tn iio jx r la tostruzione. nell'am bito del

nuovo programm a id iliz io d enom inato " T O R IN O - C A S A

d i quattro grii|)|ii di stallili, ila erigersi risjxttiv amenti' nelle

/o m d i m rso T aranto, via G a llu p p i, via M adonna delle R o

si i

piazza Carrara, jx r un complesso d i n. 333 alloggi e

n 1.0‘JH vani, sia jx r l ’espletamento della procedura pre

ritta d alC artiiolo 21**. comm a 1 . della Legge C om u n a le e

P io v in tia le s m arzo l'*>4. n. 383, ai fin i del finan ziam e nto

m i: m u tu o , sia a mente d e ll’art. 285 della I.egge stessa, agli

effetti della esecuzione dei lavori non appena ottenuto il

finanziam e nto.

ione

d isin fe zio n

(

orm i

ovara

153. R

aiim ento

coperture

deteriorate

. A

ffidamento

dei

lavori

t azione

privata

. (25 m ag g io )

Il ('o n s ig lio comunale ha .Riprovato Caffidamento delle

ojxre occorrenti jx r il rifacim ento delle cojxTture deteriorate

dei fab britati delle tald aie , facenti parte della Stazione m u n i

lip a lt d i disinfezione, jx r un a sjxsa prevista in lire 1.456.311,

io l sistema della Mutazione privata.

RlMEssF AUIURENZINA. A

^UISH» DI IN FIRMINE PORTAEFRETRl.

( I I m aggio)

Il ('o n sig lio lom u n a le ha approvato l'acquisto, a trattativa

privata, di un furgone jiortaferetri jx r una spesa complessiva

di L . 2.2hO.(WI.

imesse

autorenzina

. A

cquisto

ivEvn

F IA T

11(111 PER l# SERVIZI VARI. ( I l m agg io )

Il C o nsiglio tom u n a le ha approvato la spesa eli lire

l.'M I.IIM t |x.r f acquisto d i due autovetture F IA T 1100 di

nuovo tipo.

I n i

siis

azione

eiri

. A

dozione

lanterne

flucv

risc

enti

via

( ’

. P

rovvista

trattativa

privata

( I l m aggio)

Il C o nsiglio tom u n a le ha approvato la spesa d i lire

1 f»4h.M7(l jx r la prow isra a trattativa privata d i 41 lanterne

stradali di a llum in io a tre tu b i fluores*enti da 40 W .

3 »