21 / 342
Emanuele I I I
(!?) », scambio di
Carlo Ema
nuele I ;
e «
Bu stin i
(!!)
in bronzo
» (!!);
e «
Terrine
»(!!), scambio di —
Zuppiere
—;
e c
Ferdinando
(!!)
di Borbone
» , invece
di —
Maria Antonia Ferdinanda
(non
distinguere nè pure i sessi!)
di Borbone di
Spagna — ;
e «
Casca-in-petto
» (I?!?), scam
bio di —
Pendente da petto
—, ingenerando
così un timor panico nelle gentili signore,
che d’ora innanzi non metteranno più questo
innocente ornamento sul seno affinchè non ne
sia schiacciato ; e «
Pendolino »
(!!), scambio
di «
Piccolo orologio a pendolo
— (1) ; e
*
Crocifisso con Cristo
(!!) ecc. », come se
Crocifisso
non valesse, per antonomasia —
Gésù Cristo confitto in croce
—; e «
P en
dino
» (!), scambio di —
Pendente ;
e «
Guar
n i z i o n e cam ei
» (!1), invece di —
Guar
nizione di cammei
—; e
Bastone da Ma
resciallo
(!?)
della Corte di Savoia
», lad
dove è il —
Bastone del Gran Mastro di
Savoja
—; e «
Sp illa
-----
con sigla di A-
medeo I I I »
(conte di Savoia che visse dal
1103 al 1148 !) invece di —Vittorio Amedeo III
Re di Sardegna dal 1773 al 1796— ! ; e «
nel
XVII
(1) I Bolognesi addimandano
Pendolino
il
Codibu
gnolo:
uccellino del genere delle
Cingallegre,
chia
mato cosi per allusione alla forma del nido a mo' di
borsa, che appende ad un ramoscello.
•*