di S. Domenico in Savona (1) io non avrei
preso quella solenne cantonata !) «
dì Chiese
«
secolari; rivendicare glorie nostre e fare
«
che dai resti del passato saviamente rac-
«
colti rifulgano
» (qui mi pare che per la
regolarità della sintassi, si sarebbe dovuto
dire
rifulgessero)
«
le tradizioni della no
ti. stra A rte
»
(nostra Arte?
quale?)
€ e la
<cmodesta grandezza
» (ma come si fa a
trovare una
grandezza modesta?
ah, lo scrit
tore è proprio disgraziato negli aggettivi!)
«
degli avi ».
«
La ristrettezza del tempo
(la
ristret
tezza
è
qualità astratta di ciò che è r i
stretto ;
il tempo non è nè
largo
nè
stretto,
è
lungo o breve)
«
che corse fr a la defini
ti tiva concretazione»
(misericordia! anche la
concretazione!
ma dica
concrezione,
perchè
questo scritto è un ammasso di spropositi ce
mentati con una sicumèra dottoresca delle più
ardite!) «
dell' idea ed il term ine prefisso
t all'apertura della Esposizione non per-
«
m ise
.....
raccogliere tesori di Vecchia »
{l’aggettivo colla lettera iniziale majuscola!!!)
«
Arte,
ecc. ».
«
In questo frangente
»(ma, perdio, questo
XII
(!) Vedi a pag. 204 l’aneddoto che racconto.