22 / 342
sotto coppa
» (I), scambio di —
nella sotto
coppa
—: e «
P izzi e merlétti *,
due voca
boli che valgono una cosa sola ; e «
Petto-
r ino
», scambio di —
Pèttorina
—; e «
Bom
boniere
» (11), invece di —
Confettiere
— ;
e «
Doppieri
(!!)
a quattro braccia in ar-
«
genio
» (?!), scambio di —
Candelabri
—;
e, per troncare la litania, «
Busto in avorio
rappresentante Carlo Emanuele I I I
(!i),
che viceversa è —
Emanuele Filiberto
— ?
E poi busto
in
avorio, per d ’avorio, non è un
peccato irremissibile di lesa favella?
E i Commissarj della Sala sesta, possono
avere scritto o lasciato passare «
Borrac
cina »
(!), scambio di —
Fiasca
—; e «
A-
lare da fuoco »
(!?); e lo «
Stile gotico della
valle d'Aosta *
(??) ripetuto
usque ad sa-
tietatèm;
e «
Cuoio »
(!?), senza dire se è
pel
tomajo!
o pel
suolo! che,
viceversa poi,
è
u n
—
Parato da stanze di cuojo a stampa
con colori ed o ro— !;
e «
Tagliacollo
» (!?!?),
libera me, Domine!
invece di —
Falcione
—; e «
Fucile a ruota *
(!?), che se è
f u
cile
non può aver la
t'uota,
e se ha la
ruota
non si addimanda
fucile
ma
archibugio;
e
«
Mortaio
(!) in
pietra
(!)
con stemma dei
Savoia-Racconigi
» (!?), laddove è una —
Piletta da acqua santa, di marmo, con lo
stemma dei Principi d'Acaja — ?
XVIII