76 / 342
mille
( ! ! ! ) sono: la maggiore una
collana
(,
lorques
), la minore una
falera
(
phalera
),
o,
forse anche questa, un t
orques brachialis;
non sono ornamenti mulièbri ma v ir ili, e
forse, anzi, senza forse, segno distintivo mi
litare ; non sono, finalmente, dell'
epoca
(!?)
romana
nè dei romani, ma della età e delle
popolazioni barbare. Ho detto, e attendo dai
dotti la sentenza.
Facciamo un passo a sinistra ed osserviamo
le anticaglie della vetrina /.
— Scusa, gentile cicerone , spiegami un
po’ la differenza che passa tra
vasi fittili
e
terrecotte.
— Subito. I
vasi fittili
sono
vasi
di
terra
cotta ;
le
terrecotte
(di’ e
scrivi terre cotte)
poi, sono
vasi
od altri oggetti
fittili.
Mi sono
spiegato chiaro?
— SI. Ma come sei minuzioso ! o che male
c’è a dire e scrivere
terracotta
scambio di
terra cotta?
— 0 che male ci sarebbe, rispondo io , a
parlare e scrivere, in Italia, l ’italiano come
si deve?
— Ih ! come vai subito in collera.
— Osserviamo le anticaglie della vetrina /,
e prima quelle provenienti da Garlasco. Ec
coti innanzi agli occhi una bella serie di vasi
fittili o sia di terra cotta. Guarda quello di
— 40 —