Torino. Rivista mensile municipale 1938

M IA V 9 C C .R

iil«•<|i i ^iii\ani in «-aI/<un-i

i r ma"lirlta. Immanii

| il a t !

I,i*

muliii "lot i. Iravr i s a i e ili i iii»a stradi-, r

Iinselli.

Usi-« a mpt-s t

1 ili eui inlcinliaiini i

ut ra

a ln|u.

tanni* parie «l'una piallili* m a i ii l es t a zi um - tifila ( ì . l . l , .

ili 'l'ttri no: il ( ìiaii Premiti ili l n i s i Campestri*. Sir-

Oilllf la

' |>

1a ili I|llf >1

Citali Pli-miu en|ll|iiil I

a Va

Ih -> \ «tinili ii*nt<> ili mia Iniiua >i*rii* ili f l i i i i i n a l n i i f p n

attivati' alla liliali*, liuti fi* tia uii-rav i"liaisi (anzi f

•*:;1

III

ali* 1 elic lati rliiniliaturir |ms- a

In»

rs s r i v s i a l e

v i ' l r ila paeiliei eillailiiii elie alla dnnieliira si l l u v a

v a i m pei ra'ii a pa'>are alla petilVria. Ma

p r i m a

ili

1«lei

1ra lei lielle untine ehi hall lei In la pl'nVa — ilei

tesln sftiiplieissjine — \ l spiceli ia litn o i l l l f e privili'*

I •>111

111

11 r «•«

••

«•

tirila

( ì . l . l , .

ili

I n r i t i n a

III

lei In la pi n\ a stessa. IInVete s a p e r e elle vi e n i e n t e

■ Il pili •laIIIHist* elle lasciali- ilinpernsi "li atleti tirila

s l a t i n i le itIVelltalr.

llintivn r taeile

int ui rl i* . Ili

se-

enliiln Illudi* e s t j t n s t a I •iIi1

• ilai Ireliiri rlir "li a l lr t i

"invaili

p nss ol in

acquistati* m a "" in l liatn.

Ilei sel lsii

ili a i u t i m i n r la e a p a e i t a ilei pi«111n

ili

i. m r r r u d n •111-

ialiti*

slatinile

i n v i - m a l e

a t l r a v r i ' i *

la r a m p a r m i ,

l ’el

11111

e pel l'alt

liinlivn i n s i e m e

ila llHilt

i'silun

Ie mpi i iti Italia r li’tl'ii t a f sVul"rlr ilillV ellin le m i s i -

ealltpest li. Il I ninatnlii ( ìeliel a

tirila C, . | . l „ .

Iteli

sa pelli li i elle i 'lini nl "a

i / / a I

I In*

a Vlei il teli i t ì a l t n

In*tirtir in, ha ilatn i|ispusi/jtt||i

1 ipelli Irli! i C. l ' .

allilielir

nell

a mini n «li lla

p m p r i a

"illt

i s tl iz iu i ir l a e r s -

srlu svilirete «| Ila

II!

•* pili pti'siliili

m i s e r a ll l p f ' t

I'. il C. I'. ili T n i i n n lia

p e l i s i ! n il'iiniiri* un (Iran

I*1 fluii ». i*'t rliilellih i a l u t t i i ( •in\ alti lasris li itldislill

Ia lih*i

1r rinvilii a pai leeiparv i. IVr lavurin* la Inta-

Iit a ria paitrripaziniir il iryiilailirliln tirila p r n \ a ' la

liiliva ehi* tinti snln ili f i t t a i|nv esseri* s\ i.|"e|-si enrse.

ma in t ulli i C n m i m i . I primi il ut* ria " i lira I i nrllr

i*li1

aIurie av rrlil.t-ru pni ilispiitatn la liliali*.

v fiiiir n i ' i l um i un a i n a i i i l r s t a z i i m r ili m a " a

i mp u r i ani i " i l l t a . Olii s rn pi pt n p a " a I I I I i ' t iri r t r e m i i

' p n i t i v i . Hai ’i 1

i i r n

*lr al Ili ^ r

Ila il I si sviilsrl'i*

lirii I

'.'7

u.ilr rIimiItaI ni le a rlii pl'rsrl'n p a r t e r n m p l r s -

'iv a m e n t e li:;

III <

>ii>\ani fa sc ist i. In l u t t i i C o m u n i

.Iella I*r«*v iin-ia ili Tn|-inii. a l m n i ilei «piali s i t u a l i

tirile /.mie l

ili ta Ili- i l n v e la lievi- e il •'eli* a v e v a l m

enpi-rtu u"||i a p p r z / a l l i r l i t n ili tel Tr ll n. si s \ n l s e r n le

el iminatiti ir.

n s j r r h r la p t n p a g a l l i l a vt-lilir r s t r s a ' i n

tiri pili pieenli m i t r i . Vini i m p o r t a v a r l i r i p a i t r r i -

pa uti

nm i

.........

-in

a t t r e z z a l i

s e i - m i d o

i i l e t t a l i ti fila

llliiileina tri l l il a : l'i-'sl-lizialr r i a fili- pi *rt asserì* a lei-

m i n e Ir " a i v . C a p i l a v a in tal intuii* ili v o l e r e r n i t r n r

ri-ut! alle " a f e plnv mel al i enti s etupliei s r a r p e t l e «Ii

i mmi lla — anzii hi* ipn-lli- l i - " " r r r ili i imit»,

o h i

p u n t i n e — H a i l i l i r il tu ra o *n st-arpe ih trinali, s en z a

I n m l i i a ili 't ile. " l e z z i , rinliini-nlali i ns ni uiii a. eur-

r el e ' lilla lirve, s u p e r a r e "Il n ' t a e n l i . v i n c e r e la

re si -

' leti za alla l at i ra r i a " j : i u i i " r r r t u t t a v i a il t r a d i l a n l i •:

la mé t a a g og na l a. In 1

1pi-m I ni za ila i p l r s t i r i su l t a t i

'i i r a raggi unti ! u n ' a l t a p e r o n t n a i e ili a r r i v a t i sui

pa rti ti , i si i l a riusciti a u t t e l i c r r r l i r nitri- tintili "iti

La t’gia che distingue gli atleti della C. I. L. di Torino

valli

lai-esseri»

ilelln s p u l i . Kr a iti tal

Ululili

;HH*llt

r a g g i u n t o il p r i m u s o i p n tirila man it ' r s t a z i i i n r : hi

p m p a g a n d a . Il s em i n i l i v e n i v a aiirli i-ssn r a i u n i t i

a i i l n n i a t i r a m m l e . A t t r a v e i s n il ^ i a n n u m r i o ili eli

m i l i at nr i e i m i i m r r i - n l i r l i r a v e v a l m palesati* speciali

alI iltlililii unii I a i i l a ! m i n a i m p u l s i all*:itti-nziiilii* ilei

teeliii I m i n i - tirile a II I eli I ir 111-

prniucsse

i leU' al lei isllln.

I M i n a s i in. \ e se n. S p a l l a . t U s t a , li arni ie. ( ìiav Minil i.

A r r o s s a t o .

A ti il;i in

M a r t i n i . Medi t imi ' . I >a l«-I it » suini

tra

rnsinfii.

t a i i t n p e r i l i m n ' t r a r l n m n un es emp io

p l a l i m . (Questi " i n v a i l i r i m i m i i 'i atlilir Ialini* r ini-

glintt-ralllli* Iti s r g l l i l n e nuli e i l e l l n cl ic tpi a li*Il IH* Ini

•

It Inni

Unii

rirst-a a tli\

filiali*

alitili* u n tampinili*.

iv i

* a tir lir In s r u p u Iri-liirn -'p n rt iVn lirilh llltrllirlltt

ra g g iu n ti!. |t u p n Ir 1*.•7 e lim in a to rie . il .in g e n n a i o si

sv ulgrv a la liliali*, \ i - n i v a n n a in in rssi a d i s p u t a r l a

p rim i iliie rla s s itie a li in n o m in a ili r s s r . vali- a din-

•i!i| a l l r t i . r a p p r i - s e n t a n 'i il lini limi- di i li.'iln roiii-or

Ifiiti. La " a r a . r l i r 'i s v u ig rv a nelle a d ia c e n z e delle

S ta d in M u 's n lin i. tu ili u n in len -sse p a lp itan ti* . N r gli

a tle ti, 'ia c h e Iusserii d ella r i t t a riti- tirila prnv inria.

rilulgt-va al m assim i* g ra tin In spirili* anim istici*. N*

ris u lta v a v in c itu r e (• in v a im i In -lm a 'ti'u . clic pt-renr-

rev a i li.'iiiii m e tr i in l'J 17” . te m p ii ultim i* s p ec ie m1

'i m i i 'i d e r a i i n le

1ilìit-iilta o i ' t i t u ite d a l p riv i irsi i arci-

ile iita tn e d a l 1

i-i 1

*. Al 'een iiiln p n stn si classiticav i

Alili* I> alune ili 4•tavt-in* clic, enti (ìiav M inici, sesto

arrivati*, fa c e v a g u a d ag n a ri* al l-'asciu di tìia v i

I attillila < n p p a C n n ia u d u F o le r a le . li latti* «In

prt-min ili r a p p r e s e n t a n z a 'ia stati* vinti* ila tìia v e ii

è la iliiiin stra z in n e p r a tic a dei prog ressi et ni ipi u t i dalla

pniv im ia e ili-U'i-H'i a r i a «Iella p m p a g a n d a s v o lta

ineilesiina d a lla in a n if r s ta z iu n r .

SILVIO VARETTO

■M'

•Ih.

r P r a le felicità ad epoca fissa, il C arnevale fu. tini* a

ih.li

m o lto te m p o fa. una tlelle più fo rtu n a te e tintali*

li -ui'cesst* sicuro. Nulla ili più stran o , a |*ensarci bene,

li.- ad un dati, m o m e n to tu tti delibano esser felici t.

Ire ti. a seconda dell'obbligo espresso dal calendario. Ciò

liv.-iila possibile so lta n to a non pensarci b ene, cosa p er

^li lumini assai facile: e così ila te m p o imm em orabile

■un In* il carnev ale « im p a z z a per le vie fra m ezzo a la

l«*ti/ia universale, ne la mirabile fan tasm ag o ria di curiali-

bili e stelle filanti, che ila le m ani de le l*elle che su

«arri

fanno bella m o stra, si d ip a rto n o >.

n ii-sta istituzione, che m u tò diverse volte n om e, modi*

tu-.. In anch e v a r a m e n t e l'asp e tto tlelle sue m a n ife sta

zioni.

ili Haccanale iliventanilo S a tu rn a le e poi Carnasciali-

pi i C arnevale, e proibisse p rim a le leggi vetito rie ilei

c**n- ri e poi le omelie fu lm in anti ilei quaresim ali-!i. deve

lur

a p p u n to a q u e sto la sua v ita lità , com e ili cosa

[•nullità

e iniine to llerata, che perciò più a ttra e .

Vnvbl*c in teressan te asst*ciare la pazienza di uno stil

li"

ricercatore con la fantasia un p o ' s b ra c a ta ili un

irei, burlone, p er vedere il valore storico «lei carne-

ai a ttra v e rs o i te m p i, il suo inHussi» benigno o maligno

igi irilu a somm osse o soggezioni, esodi o anabasi. Ma

*i*i

t-mpre ci si riduce a considerare il suo valore senti-

m* tale, quasi in te rp rrta n ilo lo com e la m anifestazione

t* rna ili un'epttca felice che v iv e nel ricordo, quasi u n a

'«•it.Tiirmorazione rum o ro sa d ell'e tà dell'oro, che nessuno

a mai conosciuto

che

certamente

è esistita. 1-u

p ro v a ili q u e 't o significato c o m m e m o ra tiv o sta nel fa tto

che è tu tto r a ricordato dal calen d ario , fortuna q u e sta

che tocca so ltan to alle cose che p a ssa n o o sono passate.

Lasciam o 't a r e le manifestazioni d e ll'an tich ità, che p a r

tite ila uno s p u n to religioso, d iv en g o n o qualcosa che colla

religione non ha nulla a chi* vedere; lasciam o puri- le varie

feste p aesane, quasi esclusivam ente folcloristiche nella

loro m anifestazione, «-he colgono il te m p o ili Carnevale

p e r festeggiare il ricordo ili qualche istituzione od a v v e

n im e n to storico, m om enti della form azione di una razza

o di un nucleo: quasi sem pre si t r a t t a della liberazione

«li u na te rra dal T iranno, o ilell'esaltazione della bella

forosella che ha gagliard am en te resistito alle voglie del

signorotto, episodi che a c c o m p a g n a ro n o m«*Iti sorgere di

C om uni. Ma com e si vede, sem pre allegri fatti storici

che si associano al Carnevale, m a non h anno origine

com u n e con lui. Ma osservando I u ltim a carnevalesca

trasfo rm azio n e, di cui hi* p rim a f a tto cenno, quella che

è più vicina a quella c o n te m p o ra n e a , ricordiamo le

descrizioni grafiche o letterarie ch e ci conservano il

ricordo «lei gloriosi carnevali del Rinascim ento, fino

a ll'o tto cen to , in cui tu tti, secondo la loro

tendenza,

p rentlev an o ta n to sul serio la funzione, da

rendere quasi

pericoloso il soggiorno

in mezzo .dia gioia cittadina. Car

nevali a

cui si associano dei nomi illustri, Lorenzo d f’

Molici

a Firenze. Goethe a Roma. Heine a Parigi, feste

di cui

ora

soltanto un'ombra pallida rimane in quelle

di \ iareggio e di Nizza. Pensiamo a certe stampe dei vecchi