Torino. Rivista mensile municipale 1938

'T r lr

1eAVI0RADUN0T0RINE/E

\ Ti l|;i «rioni.ila 'li «abalo -"»«* m ila in a llin a la

± \ «li «I• iiim-tii« a l!<> giugno, i I orin i ci hanno

v i't o librarsi nell "azzurro ilei cielo «Irgli appa-

t'f<*«-1

i -il«'ii/.io'i. S«d«*avam» la r ia come r« n-

«lini, com p ivano laigln* rnot**. |»r«*ml«*\ an «pm la

«i scendevano p lan ando

«•«*11

volti ~i« nr«». \ d i

stanza «li rim in e ann i, la m e ra v ig lia »u*« ila la

nella no-tra «illa «lai pilota k rò u fe ll c«ui le 'in*

esibizioni -u app arecchio a \«*la. è - la ta su

p e ra la «lalli a rd ii issimi* acm b azie « In* gli a - 'i

«li guerra M an telli. \le**and rin i «* (.«•uni (i

o lia li hanno a b b a ttu to eoui|«le*«i\am«*nl«* ben

>•”> app an «i In dei ros»i) hanno «*s«*guiio ««ni

una b ra vu ra ed una «ieure/./a «In* ha del pr«i-

<ligio««i. Ma «li «|u«*s|«• esibizioni parler» ino

dopo.

I..i grande g io rn ata a \ ia lo ria era «letlieala

al primo a\iora«lum>. «lo* I orino, la « lilla

dell \\iazione. non a \ e \a p o llilo , per ragioni

e»lram*«* alla «uà \o lo n là . organi//.are p rim a.

I.a IU N \ <»im» l.i-a ehi* per I a tti\ o in-

le re—am ento del 'ilo presidimi»* ing. I go Sar-

tira n a ha potuto raggiunger** un ad e g u a lo po-

I e li /ia meli I «> in lu t ti i «imi iju a d ri. ha iu i/iato

««ili

i|in * s|o

primo a v io ra d u n o la '«-rie «li a ltri

nella speranza

d ata I im p o rtan z a « In* la

n o 'tr a e ittà ha raggiunto in i|ue>to u ltim o

periodo ipiale eapoliu«*a «li com un icazion i .u ree

stran iere

di p«»ter pre-lo giung«*re ad orga-

nizzar*- un a\iora«luim in tern azion ale.

Si può in tan to regi-trar** un 'Uee«*««n «ia

per il numero di app arecchi tu ristic i eli** hanno

ri'po»t«* all in\ ito. sia per I «■ntU'ia'iiio « he ha

'U 'e ita t« i nel pubb lico la m an ile 'ta ziom * c u l

m in ata nel pomeriggio «li «lonienii'a «on un

grande spettacolo «li esibizioni con app are cch i

a \ eia «•«I a mot ore.

Ma M ilano 'im o g iun ti o tto appare»* hi ••«I

uno *li <|m«ti. **m trassegnalo con la -igla

I. h.rmo «*ra p ilo ta to «la una a v ia tric e : la si

gnorina M a ria M«*zzanzana. cla»silie ala p rim a

nel prem io ris e rv a lo alla «igim ra p ilo ta. Da

Bo logna in* somi a r riv a ti eini|ii«* con a capo

I app arecch iti p ilo ta to

il.il

co lim i, ing. lilip p o

Se ra lin i presid en te «li «jnella H I N \: «la l «line

tre. «la \ i*r«'« lli «lue: il p rim o p ilo ta lo «lai

col. I ram i'-1 .om liard i. presidenti* «h-lla IU N \

di \ e rc e lli: da B e rg am o «lu«*. «la Modena due.

e due pure da B rin c ia «* «la \ «*rona. «*«I iutili**

uno «la N o v a ra : «|iu*s| u ltim o p ilo ta lo «lai

c o lile

(.o rra d o l*crr«*lli di (.a»tcll«*rr«*ll«i. S e

dici re c a v a n o a b on lo un passeggero, e Ira

i|u i*'li vi era anche una graziosa signorina:

Io lan d a Pozzi.

I.‘a v ia tric e Mezz.anz.ana è s|;ita p;irticolar-

meiiti* fe stegg ia la. Nel consegnarle il prem io

co stitu ito ila un orologio d o r o a cioinhdo. <*

s ia la e lo g ia la la Mia ard im en to sa b ra vu ra .

Non parole «li con ven ien z a, ma espr«*"i«m i

'in e e re pr«muuciat«* «la p ilo ti <l«*lla ve«*«*hia

gu .ird ia. «die a« «pii-lav ano p em ò p artico lare

au to re vo le zza . I.a prem iazione >i è «vo lta «Iu -

ranl«* la «*olazi»m«* « In* il Muiii<*ipi«i ha o lle rl >

ai ra d u n isti. Prem i am b ili «piale un viaggi**

di an d a ta •* rito rn o l'o rino-

.«unirà »ii un a | -

par«*cchio «Iella S. \violiin*«* italian e toccato

al I " c la - 'ilm a h i «ignor (riu~cppe t.a lb ie r «ti

\«*r«ma: un orologio da 'In d io tnccato al

D an te B a le s tra «li M ilan o : una va lig ia p« r

viaggi in a«*r«*«» al V' e la * 'ific a to d o tt. D an ilo

M a n to v a n e lli «• co>ì v ia . \l p ilo ta -ignor M ario

M acca n ti «Iella H I N \ «li M ilano « l.i"ili« alo

prim o nel lam io del m«*s*aggio 'id i o b b ie tliv o

«li (lascile T o rin e se è «tata assegnala la im

p ag lia «l'oro «lei M un icip io «li Torino. N«»n *o-

lam en ti' i p ilo ti '«un* 't a t i p rem iati ma aneli**

I** H I NT. inl**rvcim i**. \ «pn-lla «li \ cron a *‘

to ccata la coppa «lei T

eder.de

. e «piella «

1*1

gi«»rnale I.a Stam p a, a ipn-lla «li Br«**«*ia la

targa «Iella P m v in e ia : a «piella «li M ilano la

FolU di invitati c di piloti intorno al pilone di partenza

•oppa «1**1l;i T ia t. a «piella «li Mobiglia la coppa

«li I giornale I.a Stam p a.

Ma p rim a «Iella ««daziom* nella sede della

l>* N \ di via S. Traii«<*s(o I I. era a v v e n u ta

cerim on ia a ltam e n te sign ificai iv a che nel-

I ••e a'io n e «lei I ” av io ra ilu iio era sta ta in serita

»• la ccriiinm ia . I.a consegna «li a ttin ta ti di

I" m inerenza al gruppo «li p ilo ti fascisti della

vi>-chia gu ard ia , c o m b a llc n li. '« p ia d r i'ti. clic

avevano (o n d alo il <>riipp«» («im i l.i>a . C'«»l

•i ii'o le g« n«*rale B ra n d i m arie che li capeg

gi.iva «*rano i vecch i a v ia to ri su p e rstiti. «• a

•p eli au stera ma bella ce rim o n ia per la (piale

il <«m iam laiile la p rim a Z on a aerea S. K. il

U* i. l ’ozzo a v e v a in v ia to un caloroso un*-

igni, erano presenti le a lle a u to rità m ilita ri

•I I T .'ercilo . «I••

\viazioiu* e d ella M ilizia.

ua tium ana «li popolo sj a v v ia v a ancor

M ma delle IO (la m a iiilc sta z io iie era 'ta ta

.ti u u n cia la per b* If »..it*) al cam p o «li Mirati«»ri.

I l«* «• lunghe co lonne p e rco rre van o a piedi

il or-o S tilp in ig i: erano uom in i, domi»*, baiti-

In ii. lam ig lie in te re che non a v e v a n o potu to

trovar p«is|«« «ni tram o su«r|j au tob u s, ehe

»«» nell o c i'a 'io n e ta ce van o servizio speciale,

triplicando, «p iad rup licand o il num ero delle

vet tu re che

in seg u ivan o I una l'a ltr a come

lunghi c o n vo g li. • che sb a rc a v a n o in in te rr o t

tam e n te . all im bo cco dell a n tic a b a rrie ra d a

ziaria. sempre lim iv i conling«*uti «li fòlla. \ i

erano poi le a u tom o b ili che p o rta v a n o n u o vo

co n tin g e n te di sp e tta to ri, e m o lo cicleltt* e b i

cic le tte da non fin ir p iù. M ai >i r r a n o ta to un

così spon taneo e im p o n en te a t t i l l o «li popo

lazione. I*ra « (doro che sj a llin e a v a n o d a v a n ti

ai c ap an n o n i del cam p o m ilitar** • «piclli «*ln*

si p ig ia va im d a v a n ti ai ca p a n n o n i del <*ampo

civih*. e la lo lla eh»* sj s tip a v a «dire il cordoni*

di a v ie ri, sj p o te van o c a lc o la re non meno di

.">

0.0011

p«*rsoii«‘.

( ■iii«|iiaiitam ila s p e tta to ri che sono rim a s ti

p«*r c irc a «lu«* «ir«* con gli o celli r iv o lli al «,iel«».

a lla - e in a ti d allo spettac«do ch e ve le g g iato ri **

a p p a re c c h i a motori*, in p a ttu g lia o is«»lati.

d a v a n o con una '«*ri«* di acr«>bazi«* in cu i a lla

g ran v o lta rip e tu ta a tult«* le «piote, su ccede

va n o la foglia m o rta . i v o li ro v e s c ia ti .

vo li folli . I.e figure g eom e trich e che il

gruppo d«*gli a p p are cch i s ta g lia v a n o nel cielo

v e n iv a n o m u tando asp etto . S em b ra v a che fili

in v is ib ili li tirassero I un I a ltro , nell in segu irsi,

n ell aflian carsi. nel so v ra p p o rsi, ( ili assi ten .