Torino. Rivista mensile municipale 1953

685 / 869

SUOLO PUBBLICO . S ISTEMAZ IONE l)K VIA
AS INAR I DI BERNEZ /.O NHL TRATTO COM PR I­
SI) TRA LA V IA G IA N F R A N C O RK F. LA V IA PII
I R Ò COSSA. (21 settembre)
Il ('(invigilo Comunali h.i approv.ito i Livori ili
minto «lei piano viabile della vi.i Asin.iri ili Bernczzo mi
ir.itto compreso ir.i l.i via Gianfranco R i i l.i vi.i Pietro
Cossa, e l.i v|kvi relativa di L. 4.700.000.
STAZ IONE DI IH >RTA NUOVA . CO ST R I ZIONI- DI
SOTTOPASSAGG IO P FD O N A I.F IN SOST IT I Z IO
N F D E L I/A T T U A LE PASSERELLA C O N V E N ­
Z IO N E CON LE FF. SS. APPRON A Z IO N E . (21 mi
timbri)
Il Consiglio Comunale h.i .i|i|irnv.itu In schema di convin
/ioni- ed il progetto tecnico per Li costruzione .i iiir.i dii
li FF. SS. i .i njuai della Città di un sottopassaggio |k i Io
naie in sostituzione deH'attualc passerella lollegaiitc l.i vi.i
Nizza uni l.i vi.i S .iuhi all’altezza dii corso St.iti l'n iti, limi
latamente, pi r ora. .ul un tr.itto ili mi. fi7.
I..i s | k s .i per l.i costruzione dii sottopassaggio d.l
iseguirsi dall'Amministrazioni FF. SS. .immont.i Iiri
1(1.250.00(1.
CO L LEG AM EN T O TE LEFON ICO D ELLA B ()R (ìATA
V ILLA RETTO CO N I.A RETE URBANA . C O N T R I­
BUTO DELLA C ITTA ’ PER LA SPESA DI IM P IA N ­
TO D I I N APPARECCH IO A D IS P O S I/IO N E DI
TERZ I. ( ì settembre)
li Consiglio comunale ha approvato l'assunzione a ca­
rilo della Città della s jk s .i di impianto |ier ('installazioni
■ li un appann ino telefonilo da mettere a dis|>osizioni di
terzi mila borgata Villaretto, i la relativa s jk s .i di liri
vO.HIIO.
COM I N IC A /.ION I CON IL MARE L IGURE . RELA
/.ION E DELLA COMM ISS IONE D E I C IN Q U E TEC
M C I PER L'ESAME DELLE Q U E ST IO N I R E LA T I­
VE. PRESA D ’ATTO D E L L 'O R D IN E DEL G IO R N O
R ELAT IVO E R IPA RT IZ ION E DELLA SPESA.
(21 settembre)
Il Consiglio comunale ha dclil>crato di prendere atto dii
l'ordine d ii giorno sulle comunicazioni con ■I M ari Liguri
espresso dagli Enti interessati nella riunione d c ll'll luglio
l'iSì e di approvare la s jk s .1 i li L. Lì0.4s5 quale quota parti-
dei Municipio di Torino jxr il pagamento della parcella
prisentata dalla Commissioni dei cinque tecnici incaricati
dell'esami* delle questioni relative alle comunicazioni con
il Mare Ligure.
A Z IE N D A ELETTR ICA M UN IC IPALE . ACQU ISTO
D I CONCESS ION I E DE I D IR IT T I IN E REN T I AL
I E D E R IV A Z IO N I DAI T O R R E N T I SOANA , PEL
LICE F I) ALTA IX )RA R IPA R IA (3 settembre)
II ('onsiglio umiunalc ha autorizzato l’Azienda Elettrica
Municipale ad addivenire iT.uquisto dalla Società per Azio­
ni Cotoni tu io Valli di Susa e dalla Società p. Azioni IiIhk
littriia Alpina dilli concessioni i d ii diritti inerenti alle
derivazioni dai torrenti Soana, Pillici ed alta Dora Riparia,
imputando la sfusa relativa di lire S I. 000.00(1 al conto im
pianti.
A Z IE N D A ELETTR ICA M U N IC IP A L E . CO N T RAT T O
N A Z IO N A L E C O L LE T T IV O D I L A V O R O 2‘> APR I
LE 1W PER GL I IM P IEGAT I ED O PERA I. APPLI
('A Z IO N E AL PERSONALE D IP E N D E N T E DAL
L 'A Z IE N D A . (21 settembre)
Il ('onsiglio comunali lia preso atto dcll'applicazionc, a
partire dal I gennaio ll>5>, al personale dell'Azienda Elet
trica Muniiipali dii nuovo contratto Nazionale iiillettivo
di lavoro i {>aprili l‘*S.v
M ERCATO O RT O FRU TT ICO LO A L I/IN G R O S S O . O
PERE APPALTATE DA LI A A SSOC IA Z ION E PRO
V IN C IA L E GROSSISTI O RT O F R U T T IC O L I CO L
C O N SEN SO DELI A C IT T A ’. R EV IS IO N E PREZZ I.
(S settembre)
Il ('onsiglio comunale ha deliberato di concedi re alla
Assoi iazinm Privinciali (ìrossisti Ortofrutticoli il consenso
|n-r il pagamento della somma di L. <>.537.100, a titolo di
revisione prezzi aH’impresa esecutrice dei lavori nel Mercato
Ortofrutticolo all'ingrosso per la costruzione di locali jn-r
magazzini di vendita, piccoli locali entro i |Kisteggi di ven­
dita. nonché | k t l'allargamento delle stradine trasversali e
la ihiusura delle testate di sei tettoie di vendita.
M ERCATO DEL PESCE A L L ’ING RO SSO . D IST INT I
V O PER I FREQU EN T AT O R I AMMESSI A L L 'A C ­
QU ISTO . (21 settembre)
Il Consiglio immillale ha autorizzato l’istituzione di ap-
|insiti contrassegni d.: jiortarsi in modo visibile da tutti co­
loro chi. autorizzati > freqti ’ Mercato all’ingrosso del
pesce, sono pure autorizzati .ni ituttuare gli acquisti in basi
al vigente Regolamento, e cioè dai dettaglianti di Torino,
dai venditori ambulanti, dagli acquirenti della provincia,
dagli incaricati d illi mense- e convivenze dagli incaricati
dig li allierghi i ristoranti.
TO PONOM A ST ICA . A S SEG N A Z IO N E D ELLA D EN O
M IN A ZK )NE ('( )RS( ) G I( >VANNI A G N E L L I Al )
U N TRATTO D E L L ’ATTUA LE CO R SO IV N O ­
VEMBRE . ( ì settembre)
Il Consiglio comunale ha deliberato l'assegnazione della
ili nominazioni Corso Giovanni Agnelli .il tratto dell'at­
tuale corso IV Novembre ihc si estende do|n> il corso Seba-
sto|ioli.
TO PONOM A ST ICA . M U T AM EN T O D E L LA D E N O ­
M IN A Z IO N E DI M A D E L L E F O N T A N E IN V IA
V IN O V O . (3 settembre)
Il ('onsiglio comunale ha diIilx.-rato ili assi-gnare la de­
nominazione ili Via \inovo all attuali •• \ia delle Lon­
tane
TOPONOMAST ICA . A S SEG N A Z ION E D I D E N O M I­
N A Z IO N E A TRE M E AT TU A LM EN T E PR IVE D I
N OM E . (> settembre)
Il ('onsiglio comunale ha approvato l'assegnazione delle
denominazioni a in sedimi stradali attualmente privi di
nome.