311 / 342
— 275 —
niare
e
alluminare
sono due lavori di
versi. Bene, mi spieghi questa diversità. —
Miniare
è dipingere a colori figure o fo
gliami su fondi d’oro o di colore ecc.;
al
luminare
poi è dare alle miniature quei toc
chi d’oro, quei tratti... — Ma questo, signor
mio, si dice
lumeggiare, tratteggiare d'oro;
lavoro che si fa con 1' «
oro macinato.
Una
« sorta d’oro, del quale si vagliono i Miniatori
« e i Pittori per lumeggiare » (capisci?
lumeg
gi giare
, non
alluminare!)
t i loro disegni,
« e talvolta le loro pitture »
( B
a ld in u c c i
,
Vocab. Art. Dis.
a
Oro macinato).
Allora,
salta su il Collega pittore e mi domanda. —
Scusi, Ella sa che in pittura qualche volta
occorre di far risaltare nei vestimenti delle
figure una o più pieghe, e lì si mette un
chiaro vivo, come direbbe Ella questo lavoro?
— Il suo chiaro vivo lo dico
lume,
e il darlo
lo addimando
lumeggiare
perchè così si dice
in Italia. Nessuna replica ! Io, dopo, feci a me
queste domande. Il Collega pittore,
sapeva
o
non sapeva
queste cose ? E rispondevo : se
le sapeva
e ha voluto provare se anche io
le sapessi,
ha potuto accertarsi che non avevo
bisogno di una sua lezione; se poi
non le
sapeva,
io ho il merito di avergliele imse-
gnate.
Ed ora affinchè il Collega non si offenda
della lezione datagli da un soldato, gliela ri
peterò colle parole del
B
a ld in u c c i
(
Vocab.
cit.
a
Lume).
« I Pittori chiamano lume quella
c chiarezza che ridonda dal reflesso dello
« splendore o lume, sopra la cosa illuminata,
4 cioè un color chiaro apparente nella cosa