Torino. Rivista mensile municipale 1938

che è arte, ti fu rivivere i tempi andati e <là

un'anima alle case.

Se ht s/tazia non fosse tiranno, sarebbe prezzo del-

l'opera citare bruni interi ilai quali aputrirebbe la

verità ilei nostro asserto, (.onte è noto In Dora r la

Durunzu nascono entrambe sul

lonpincvro. Ora.

poiché un poeta francese fa parlare la Dora cosi:

« ... \ilicii. m,i -trur la Durane»*

« inni- noti- »t'|>ar<»n- »iir «•«•' moni - :

ii Ini. tu \a ra\a{!«*r la hranrc

» limi, jc \ai« Ii n nulli li- l’ ieiiioiit...

inforcato il cui allo tVOriundo dell’accesa futi-

tnsia. eccolit. valer nelln Duranza lo spirito ili ( nino

e nella Dora ipiello ili Abele. Mentre ipiella inari

disce e disimene o/ini cosa, ipiesta nelle sue sor

benti

con innocente grazia Ristorale discesa al

piano divieti regina, diletta ed onorata da tutte le

penti italiane

».

Ver lui minio come nel mito

—

fili s/tiriti ilei due fratelli non avrun minio di ricon

ciliarsi.

('.ani citiam one: p iù poeti che co sì!...

* *

Il citato ('.arditeci

recensendo

il poemetto si

chiede:

Oli. tornano forse (ili aèdi e i trovatori nel

l'età delIn slum/tu e delle gazzettet

>».

('.erto, il lie-

paldi. fruendosi per aiouhi scotte orti passo /tasso

—

il corso del fiume dui nome femminile

—

che su

d'oro. Si condnre /

x*r /»•

utili del ( hiabertone da

Itousson e ('.esatta ad l Izio. F.sille. Susa: entra nel

Convento del Moncenisio: i isita il (.liiostro della

\oralesa: sosta allu fortezza di Hrunetta: riprende

/ter Htissoleno. I tllurfttcchiurda. Horpatte. Fa

all

ulte Chiuse e u S. Ambrosio' slittine il fàscino dello

Saura di S. Michele. Si commuove al

-ulto «Iella Bel-

I Mila,

pustn le trote dei Inulti di Aviolinila e stile

finalmente sul Musinè.

Ed ouni trutta di rammino. mutar di /taesappio.

fermntu per riprender lenti è motivo di dotte disser-

tazio u.

«>

piarei oli scorrerie nei campi della trmli-

zione e dell urte: ili tirunte dispute coi pre/tosti /tar-

rttei delle vecchie basiliche, di su/tonti dialoghi eoi

notabili

del

Iliaca

e con umili contadini.

Se fra

illnrfm chinrilo e Horpone si imbatte

—

presso il /unite della Cineonera

—

nel

ma»n

ine

la leutienda l inde che il dis/terato Orlando abbia

s/tezzata la fumosa Durinilana. /taichè vi lesse i nomi

di Angelica e Medoro, epli

—

il Repaldi

—

benedii

t/ttella curii /tapina del divino Ariosto, tras/tortài

sulle rive della nostra Dora

».

Il rillnppio dell

Chiuse alle fidile del Virchirinno pii /tarla ili Carli

mastio, e del trionfo che concluse le sanguinose loti

di Longobardi e Franchi /tei dominio d'Italia.

\è vi manca la nota nrpiitti. C.liè. traversando

■

piccala /mese in piamo di fiera, si abbntte a u

Tizio

il i/nule trnen a sì■ In moltitudine e raccontai

darti i suoi cerotti e rimedi buoni /ter tutti i mali dì

inonda: mentre, sul vicin /trilla, un povero cito

cutitnvu le Iitili di iloti so t/unle Madonna e rei

det ti coroneine

».

F. uniiotn:

Così ciascuno sj>at

dava lu siiti merce sul men tito ed io scrirero le

/hi

pine ».

In un certa punto ilei Diuria.

/’

Autore è còlto iln

/tcnsicro malinconico:

A chi e a che seri irti il tri

cuplitt del mia /tcnsicro'f I rhe bipartirsi nervi

cum

e cervello per ambizioni eil umori, /ter questo nta

di pali ere che si chiurliti terni, in intesto mitili

ilei tempo che si chiama

itti?

».

Il mio ì‘ un lai oro capriccioso /teppio

—

inu

tile!...

».

Ma è un attimo. (Juando il vecchio Poeti

è ulle soplie dell' Abbazia di S. Michele

—

pipan i

tesca male clic sfiliti dulie sit/terbe restipia i secoli —

onusta ili Stariti Sabauiln e di poesia civile, vede

sorpere il sale dui Musini• e irradiare il ricini

■

Mante Velato, il C.u/tnisio e hi I ulle di Hubinnuìi

Onde, frn tuntu varietà ili luophi

subita, tutta sfa

villante di luce In

Dura Itiparia

che n vasti piani (

dis/tensiera di vitti

».

V*.

no. vecchio nèdo! Il tuo libro non è inutile. Ap-

/foggiato sul bustone che forse trovasti sulla rupe

di Lèucade. dii cui Saffo - sorclln in tlestino delle

bell'Alila, spiccò il salto fntnle

—

sèpuita pure il

tuo cammino, citine il cielo e l'incanto della naturi

ti puidano.

Se ai minienti itinerari, alle fredde puide turisticht

che tu

—

certo trop/to set ero fino a /tarere ingiusto.

hai definito

« razza oziosa ili libri »*he ri|»et«*

non a^imi"»* »

si /totessero sostituire

— /*»r

ogni

nostra repione, città, /mese, unpiito di tecra

—

libri

ispirati e sappi come questo tuo tiare la verità sto

rica si rarriva d'idealità patria e la trtulizione

nobilita di elementi fantastici. Oh. qual piolamenta

alla nostra coltura, e quale incentiro a meglio cono

scere e far conoscere il nostro Vttese!

GIUSEPPE SOAVI

______________________________________ -i

Sì i avuto in «pn*sti ultimi anni un notevole |»n>-

"rexii nella teeniea della illuminazione.

I nuovi tipi «li pavimentazione stradale usati sii

U't.i siala e elle emettono line riflessa per lo più

'|MMii!armente e «prillili eoli «pici senso «li fastiditi

'In1ili* deriva, il desiderio «lei eittadilli «li vedere «li

imiti' !«• strade ben illuminate e eoli impianti razio

nali • ancora il volere apportare in questa notevole

luain t delle applicazioni «lelIVIettlicita un'ondata «li

riti-n

ati moilcrni sono stati i moventi principali al

|irn^iv«lire dei sistemi usati per l'illuminazione.

'I ncava un libro «li illuminazione aggiornato «*

««•in|det<>. un libro «lie, oltre a«l istruire, fosse per

il i* nico un valido aiuto nell'esercizio «l«*lla profes-

'i«un i- ipiesto libro ci è stato dato dall'ing. Peri.

1/ pera si presenta organicamente compatta, utile

|> r il professionista, indispensabile.

I «««lei pr»*«;i maggiori «• quello «li trovarvi subito.

• |»<nata «li mano, «pianto può costituire elemento

'li . ito nella compilazioni* «l«*i progetti «li illumina

ci"! sia stradale clu* «li interni. sp«*eie p«*r i numerosi

'•'••t >i. per la ri»*s«-rizion«* «li moilcrni apparecchi «li

illu inaziom*. vari tipi di lampa«le luminescenti c

ad 'ian<l«*scenza. «-abin«*. reti «li distribuzione «* per

i « Ile eli»* formano un veni prontuario.

• 4 più grande competenza il libro non poteva

e » ,

scrittti. I/ing. IVri è ila diversi anni «apo «lei

•'vn /ni illuminazione pubblica «l«*l Muni«-ipi«> «li

Tori .

, da trent'anni si occupa «li illuminazione «*

I'- ' pubblicazioni in m»*rito sono largamente nott*.

II Ino consta di undici capitoli. Xei primi «lu«* l'A.

trail i |«-fondamenta della fotometria: grandezze f»ito-

im-ti rhe. unità «li misura, ra«liazioiie «l«-lla lu»-»*, r»*n-

dimcnto dell»* sorgenti luminose e fa uno studio «l«

«•missione di luce «l«*ll<* sorgenti primari»* »• secondarie

e sua propagazioni1.

I tr«* successivi capitoli sono dedicati alle lampade

a«l arco (in aria »* in tulm vuoto d'aria), in gas rar»*-

fatt i (al

m i a i ,

a vap»m* di sodio »*a vapor»* di mercurio)

»■ad im*and»*s«-enza.

II progettista trova n»*i cap. VI e V II i vari metodi

«li calcolo «li illuminazione sia stradale che di ambienti

»-liiusi «• numerosi dati pratici. Buona parte del cap. VI

è riservato allo studio della illuminazione proveniente

da sup»*rfi»-i diffondenti, come sar»*bb»* il sotlitt»! di

una camera illuminata a luce indiretta, oppure da

speciali strutture in vetm opalino, a forma »li tubi o

«li parall«*lt*pip«‘rii, 1»* «piali si intonano all'architet-

tura d»*l locai»* «*ostitui*nd»ine «piasi un'integrazione.

Nei cap. V ili <* IX l'A. passa in rassegna i vari

tipi «li totom**tri da laboratorio »• portatili e in* nmstra

il loro impi»‘go. Iia sf»*ra di l lbricht, il fot»imetro

\V»*b»*r «• »pi«*ll»i a cella f»it»H*lettrica che s»»no «li uso

corrente soim ampiamente »l»*scritti.

he armature stradali e per rilluminazione di interni

occupami il X capitolo eh»* riguarda pure la »l*»scri-

zionc «* rimpi»*go d»*i pr»ii»*tt»iri.

I / X I «apitolo è «bilicato agli impianti «*l»*ttri»-i per

l'illuminazione stradale iu s«*rie. Somi »l»*scritti cir-

cuiti, trasformatori n*g»ilat»iri a s»*rie, le cabine e si

ins»*gna a ealeolan* il »*osto «li impianto «ni esercizio

di impianti «li illuniinazione pubblica o «li interni.

G. CHIARELLI

IVri t’. lliN-pli, 376 pag.. 2»»» ilio»trazioni,

XI.VI

ili rui 2 fuori tc*to.