Torino. Rivista mensile municipale 1938

812 / 1981

Il l\ * ‘ p r a n z a v a a m e z z o g i o r n o e d o p o r r r a v a » i a
l a r e u n a p a — e m i i a l a i n c a r r o z z a i n l o c a l i l a d r - i “ i i a l r
m e - e p •*r m e - e e l a ii<>l>iIlà d r l l a * a p i l a l f - o l r v a -r-
u n i r l o p u r » * i n c a r r o z z a . O l i a n d o r i d i v o l r v a u - r i n *
in i n « * t t u l ii t « •. l a c a r r o z z a a v e v a d u i * - it ii c a v a l l i . m e l i *
Irt* l e P r i n c i p i — «• a n d a v a n o - e m p i e i n f a r r o / . / a t r a i ­
n a t a <l.i n t t o c a v a I l i .
I .1 ( iiiit * * ——»! \ i i ^ i d i i ii v i m i * <| l ii u d i a p a r l a r i * d r i
l ' a l a / z o R e a l e r i l e i - i m i -plt-t n i iti i g i a r d i n i a r e r u -
i i a i n l i i a l l a m a u n i l i i r u / a
-ia t i r a l i a p p a r t a m e n t i f i n *
d r l l r
I t i l o flit*
m a t r i m o n i r i c a l i f i n * t r a
.li x . l i u t o r o l o r I n o r o r i ­
c a m a t o c u l i p e r i r “ r o — e
n n n r u n p i - r l l o r l a m i
I m l r r a r r a d i - a l i l i l i i a n -
r o r i r a m a l o i n o r o . P a r l a
d r l l a l i r l l r / z a t i r i t e a t r o
a lf r r i n a n d o r - - e r e m i o i l e i
p i i i “ r a u d i o - i d l u t o p a r
d i n * r l i r I o r i n o è u n a
t i r i l i * p i l i I t r l l r
-i p o - » a i n i \ « * d e r e ».
N o n » o d a w r r o
d i r e l d i e l a “ e n t i l r ••
n i a l r ( . o t t l r — a -e p o t è
r i v r i l e r I o r i n o o r a i n m i
\ i l r r \ t* u n a ( « ‘r o t t i l a r t u r -
r a v i “ l i o - a o p e r a r i c o - t r u l -
t r i e r .
I . a n a r r a t r i c i * p a r l a p o i
. I r l i . * l n r l i l i i a / i u i i i a p p o r ­
tati* d i i K r \ i t t o r i o \ m r -
d r o . a l i m e n t a t e d i 1 7 Ita-
- t i t i l l i r n u n i r r o - r m e z / r -
I il ut* e rt*\ f i l m i i n d i f r « a
t i r i l a T i t t a r p a r t i * d e l l a
( i l t u d e l l a d a v a n t i a l l a
•p i a l e u r a il « M i n a t o r e i l i \ n d o r n o
r i m r i 11 a i I i II i I ' e r o i c a d i f e - a e d
fn i n e d i r e r l u * a l l o r a e r a \ i iv i « u n a
p»i--**— liiiitii I *if--ii i p l i 1111i a t l r m i m r r a r r I r e o - t r u -
/ i o n i e d i I i / i r d e l t e m p o , f i l a n d o il P a l a z z o \ r e i v e -
- r o v i l e e i| il ( a i l l e “ i o t i r i ( » c - u i t i f i l e , i o n i e i l l ì r r i l l i l .
• I i - 1iitiliicv a u - i I r a t u t t i p r r Iil l o r o I tr llr z / .a . piirlii
d e ll I n i v i - r - i l a . de l l X e r a d e m i a p r r i ( . i n v a i l i ( . a -
v a l i e r i . \r i i r ih li t i|iii lid i ad a c c e n n a r e a l l a —e d i o d e l
l . ' K i •• idi i n t e r v e n t o l i l i e r a t o r e d e l P r i n c i p e Imi -
p i l l i l i .
\ - - a i p u r i o - a i n v e r n i * l a d e - e r i / i m i e f i n * l a ( . o n l f « « a
l a d e l - i - t r m a a l l o r a i l i u - o p e r l i n e i l a e l i r ttr;i e l t i a -
m a - i ii n e t t e z z a u r l i a u a >• e r l i r r — a a n n u n z i a r o m r
fu—*• u n a g e n i a l e t r o v a l a d e l p r o “ r e — o d i t p i e i
t e m p i , - i - l e m a p e r o eli** i n v i d i n o t i m o l t i a n n i o r
- n i n i a u r o r a it i u - o a l t r o v e .
D o p o a v e r “ i u - l a i i n - u l e d e t t o non a v e r e — a m a i v e -
t l u l i » u n a r i t t a i •• -1ln - n e n r d i u a t i i •• p u l i t a m e n t e t e ­
n u t a e o i u e I o r i n o , d i r e e l l e n t u t t i i m e r e o l e d ì -i f a
p a — a r e p e r m e z z o i l i « a n a l i i n t u t t r I r - t r a d e l ' a t i p i a
S
d e l l a D o r a » . ( .n » i d i r e n -i - p a / .z a n o t u t t e l e i m m o n ­
d i z i e ». O m e t t o o “ tti e o m m e n t o !
( e r t a m e n t e o r a l a n o - t r a ( l o l i t e — a r i m a r r e l i l i e e - t a -
I i r a - r i i — i - t r — «• a l p a — a “ j : i o d«*“ l i a u t o c a r r i r l i r -o-
- 1 i I i l i - r o l l i t l ' a t i p i a d r l l a D o r a r r l i r r i p l t l i - r o i i o r i i
i u i i i i l l i i i i i o m c c c a n i r a u i r n l c I r - t r a i l i * , n o m i l i * - r I r
v r i l r — r l a r i i l i r r m r r a v i “ l i o - a n i r n l r - « * l r i a t e . l i a u -
r l t r “ “ i a l r i l a - p i r i t i I i d i p a l a z z i r i l a - r i n t i l l a n t i v r -
t r i l l i * i l i tu*“ o z i r i n i t i d o “ tti m i g l i o r p r o d o t t o d r l -
l i u d il - 1r iii. d e l l a - e i r n z a
r d r U ’ a r l r .
la * r l u i ' n i t r a z i o n i d r l l a
( i o t i I r - - a p r o * r “ i i o n o r d
••— ii p a — a it d i n * r l u * il p o ­
p o l o p i m i o n t r - r è « m o l t o
I n i o i i o . I i r t l i i i i ' o «* d e v o ­
t o » . r a r a l t r r i - t i r l i r i p t r . - t r
r i m a - t r i m m u t a t r a l t r a -
v r r - o i t r i t i p i r l«* a l t r r n r
v i r r i t i l i * i l i i p i r - t a f o r t e
ii T a u r i n a “ e n t e . - a r r a l i t i
d a i p r i m i a n n i a l l ' I t a l i a »
r o t t i* * r a i i t a v a il P a - c o l i .
• l e n i r a l l a « p i a l e è p r ò -
il I n u l t a d e l l ' a n i m o ,
“ r n t i l r z z a d r i
t r a d i z i o n a l i * l a
t i o l i i l l i i t i r i p r n - i r r o e
p r o v «■r i i i a I «* I « • - r r r i z i o
d r l l a p i ù - i p i i - i t a o - p i t a -
l i t à . t u a r l u * - o p r a t t n t l o
.......... i e d r t p i r l - r i i t i i n r i i t o
e l i r l a ( a i t i l i * — a r i n a t i l a
it i l r v o z i o i i r » . r r l i r «i r i -
I r r i - r r a d u n a - a r r a f r i l r
- a l i l a r d i n -
r u r i d r - l i t t i d r l -
P a t r i a I t a l i a n a
•■ d r l l a “ l o r i o - a D i i i a - t i a .
\ i r n e t p i i u d i a p a r l a r e
d r i ( . I r r o I m iti** r l i r r — a r i n v i a r p i - r - o t t i f i r a 11**1 -
I a u - t r r a . p i e l o - a e p a l r i a r e a l e l i “ i i r a d e l ( . t i r a l o e .
i i r e a I r i i i l o r m a z i o n i r l i r r —•» r - o l i l o a f o r n i r » * , a f -
I r r t n a r - p l i r i t a n i r i i t r r l i r • «*i -i p u ò - r m p r r t i l l a r e » .
N o n I r a - m r a ili a e r e t i u a r r n e p p u r e al d i a l e t t o p i e -
n i o t i l r - r d i e d i r e a v e r r a p p o r t o « e o l i i t a l i a n o e o r -
r o t t o » e » o “ “ i m i “ e r l i r a t i r l t r a l l o r a -i p a r l a v a I t e n e
I i t a l i a n o e i n o l i o f r r i p i r n t r u i e i i l r il f r a n r e - e .
K - p l i r i t o e v e r i t i e r o p o i è il “ i n d i z i o e l l e e —a l a
t i r i r i g u a r d i d r l l r « i“ iior«* p i e m o i i t e - i . r i o e l i r r i v r - t r
u n a p a r t i r o l a r r i m p o r t a n z a , p o i c h é e —a l e “ i n d i r à
ii m o l t o I t e l l e e m o l t o l o d e v o l i ur l i i i l o r o e o m l o t t a »
r p r r d i p i ù f o r m u l a u n a l t r o l u - i i i “ h i c r o “ i n d i z i o
r l i r r o i i f r r m a il p r i m o . a » “ i u i i “ r n d o v i u n n o l r v o l r
e - p e r i t i l o p a r t i e o l a r r . riti* d i n o t a I a c c o r t e z z a d e l
- i t o - p i r i t o ili o —« tv a z i o n e e la l in e / z a d e l l o - ( u d i t i
p-i«*o|o“ ie o r o m p i u t o . d i c h i a r a n d o e l i r r —r p u r r —
- e l i d o “ «-Utili r o i 11 i r r - 1 i r r i I lo ti l i - a t t o f a r l o r o d r l l r
» a v a n c e - » - o “ “ i u i i “ r n d o a l l r r - i r l i r m a l g r a d o la l o r o
l i r l l r z / a l a - c i a n o a e i a - c u n a i p r o p r i m r r i l i r n o n
i m p r i l i - r o t i o a l l r al t r i * - i “ itor«* d i p o t e r p i a c e r e .
I r r t r . I l e -c r t v e il
-i u - iiv ii p e r i
c i t t a « « Ile
» ,
t Ile c o - il
“ «•-
p r i a t
i n n a t a la
c o - l u m i .
m i l l e n a r i a
c r o l l a l u l
l a “ r a n d e
Il Principe Eugenio di Savoia-Soittont
» r i c o r d a a i - i m i
- i m - u l t l i m e - a c r i -
p i a c c v o l i — i m a