250 / 405
232
T
MARMI SCRITTI DI TORINO E SUBURBIO
Ternengo, ecc., che ... essendo un po' infermo di corpo
non potè prendere parte agli affari dell'aula e della milizia,
ma attese all'amministrazione dei feudi e a far prosperare
il suo patrimonio ...
»
In quanto all'Ottavio, cui riguarda la se–
guente epigrafe, null'altro
ci
risulta al di fuori che fu capi–
tano di corazze, gentiluomo di bocca e cavaliere Mauriziano.
Quindi lasciamo ogni malleveria delle enfatiche lodi e della
celebrità avuta all'autore dell 'epitafio, che è questo:
Avgvstae Tavrinorvm patriae optimvs civis et pater
D. Octavivs Capris
Ciliarii Rochae Montismartii comes Altessani Svperioris
Et Cvrtisvetvlae Dominvs
In Mavritiana Religione maiorvm stemmatvm miles et consvl
Serenissimi principis a Sabavdia eqves cvbicvlarivs
Montisregalis Niciae Villaeqve francae gvbernator
Cevanae et Montisregalensis militiae praefectvs
In Gavii Verrvcae Tridini Tavrini Albae obsidiis
In Ticinensi Mombardensi Segvsino confiictv
In omnibvs deniqve ferocientis saecvli pericvli.s
Svb avgvstissimis qvatvor Dvcvm avspiciis
Eqvestri Centvriatv Castrensi praefectvra podestis chilariati clarvs
Hostilibvs saepe ictibvs honorificis semper principvm encomiis
Strenvitatem ivxta diligentiamqve testantibvs
A pverili tirocinio ad emeritam matvritatern,
Celebres aVOI:vm lavdes prQpria virtvte cvmvlavit
Dies
çlav~it
anno salvtis
MDCL~ aetati~
I;VUl.
Nei sotterranei presso le sue spoglie leggesi l'!!pitafio di
. un çh.iaro sacerdote rapito in sul fiore degli anni all'affetto
che erasi saputo conciliare, e tolto ai varii uffizi meritatisi
peI suo ìngegno. Egli è Giuseppe Agostino Perini membro
del collegio teologico detl'UnÌversità, esaminatore sinodhle
dell' Abbazia Clusina, direttore di
spirito
del collegìo supe–
riore delle regie scuole, ecc.