32 / 1769
LA PORTA PALATINA, MONUMENTO CAPITALE DI ROMANITÀ IN PIEMONTE
Documento
n.
5.
Documento n. 7.
Turin, le 21 7mbre 1806.
Monsieur Le Maire
S'approchant à la St-Michel, il serait très urgent, M.- Le Maire,
eie faire la demande à Monsieur Fabrègue, sous-directeur du Génie,
de vouloir bien à norme du Décret !.np - vous faire consigner les
Clefs, et mettre en possesion des boutiques. et chambres, faisantes
partie anciennement du bàtiment des Tours, à présent Pnsons Mi-
litaires,* pour pouvoir y faire les réparations nécessaires. afin de
les louer aux bouchers, qu'ils en ont fait la demande. et comme
vous avez arrété, que tout boucher doit se transférer à quartier à
la St-Michel c'est à cet égard que j'ai l'honneur de vcus le
observer étant cet emplacement précis à quartier.
J'ai l'honneur d etre avec profond respect
Laurent Lombardi Ingémeur.
Documento n.
6.
Corps Imperiai
du Géme
27- Divisior.
Militaire
Turin, le 25 7bre 1806.
Le Sous-Directeur des Fortifications à
Monsieur Negro, Maire de la Commune
de Turm.
Monsieur
]'ai l'honneur de Vous prévenir. que conformément à la Lettre
que Vous m'avez fait celui de m ecrire le 23 du courant. Jai donne
à M.- Teghil adjudant du Génie. l'ordre de vous remettre les Clefs
des boutiques et chambres attenantes à la Pnson Militaire des Tours.
Je vous Prie de vouloir bien passer à mon Bureau dans la matinée
de demam, à l'effet de signer le procès verbi! de remise à la Com
mune de Turm des dites boutiques et chambres, amsi que de l'a<le
à l'est du Bàtiment dit le Depot des blés, contormément à ce qui
est prescrit par le Décret impérial du 23 Mai dermer.
J’ai l’honneur de Vous saluer avec respect.
Fabregue.
Procès verbal de remise fatte a la ville de Turm de l'aile à l'est
de la Caserne dite le Dépot des blés et des chambres et boutiques
extérieures dépendant du Bàtiment des Pnsons Militaires.
Place de Turin
L'an mille huit cent six et le vmgt cmq septembre Nous Jean
Léonard Ludière Commissaire des Guerres en résidence a Turm,
en exécution du décret impérial du vingt-trois mai dernier à nous
transmis par Monsieur le Commissaire ordonnateur portant Titre I .er
Art. 2. la réserve des Bàtiments ci-dessus ne préjudiciera point
•• aux droits de la ville en ce qui concerne l'aile à l'est de la Caserne
•' dite le dépòt des blés, dont la Marne pourra disposer habituelle-
•• ment. en se chargeant des réparations et de l'entretien du locai.
" pour l'usage de l'étuve qu'elle y a fait construire afin d'y sécher
•• desgrains et pour servir en casde besomdemagasindesubsistance' '.
La méme exception aura lieu et aux mèmes conditions à l'égard
des chambres et boutiques extérieures qui dépendent du bàtiment
des pnsons militaires et que la marne est autorisée à louer comme
autrefois au profit de la Commune. Nous étart réuni avec monsieur
Fabrègue ff. de sous-lngénieur des fortifications, a l'effet de procèder
de concert a la remise des bàtiments ci-dessus désignés; nous avons
fait appeller monsieur Negro, maire de la Ville de Turm, et après
avoir en présence de ce magistrat. examiné les bàtiments dont il
s'agit, nous avons reconnu que la partie du bàtiments attigu à celui
de prisons militaires consiste en quatre boutiques au rez de chaussée,
trois chambres au premier étage, trois au second, une au troisiime
et six croisées éclairant la cage de I'escalier. Trois de ces croisées
donnant dans la cour des dites pnsons seront sur le champ murées
et les trois autres faisant face au nord seront grillées et mises hors
d'aspect, le tout aux frais de la Commune; lesquelles boutiques.
chambres. ainsi que l'aile a l'est de la Caserne dite le Dépót des
blés, ont cté remises et demeurent par l'effet du présent cédées en
toute propriété à la Ville de Turm et ont été acceptées au nom de
la dite Ville par monsieur Negro maire qui a signé conjointement
avec nous le présent procès verbal.
Fait à Turm le jour, mois et an que dessus.
Linière - Le Maire Negro • Fabrègue.
( Timbro imperiale
con
la
ieggende ••
Ludière
Commiss
aire
des
Guerres").